Жан Расин
Федра (15) (Трагедия)

Към текста

Метаданни

Данни

Оригинално заглавие
Phèdre, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Пиеса
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,3 (× 3 гласа)

Информация

Сканиране и разпознаване
maket (2012)
Компютърен набор на предисловието и бележките, допълнителна корекция и форматиране
zelenkroki (2012)

Издание:

Пиер Корней, Жан Расин

Френски театър на класицизма

 

Пиер Корней: Илюзията. Сид

Жан Расин: Андромаха. Британик. Федра

 

Превел от френски: Пенчо Симов

Народна култура, София, 1974

Редактор: Марко Ганчев

Художник: Иван Кьосев

Художник-редактор: Васил Йончев

Техн. редактор: Радка Пеловска

Коректори: Йорданка Киркова, Лидия Стоянова

Дадена за набор: 30.V.1974 г.

Подписана за печат: октомври 1974 г.

Излязла от печат: ноември 1974 г.

Печатни коли 25.

Издателски коли 19.

Цена 2,82 лв.

ДПК „Димитър Благоев“

История

  1. — Добавяне

Втора поява

Федра

 

Федра

О, гледай моя срам, богиньо, без пощада,

Венеро, мислиш ли, че Федра малко страда?

До крайния предел изля жестокостта

и всеки удар твой улучи във целта.

Но щом и след това жадуваш нова слава,

помни, че срещу теб един човек въстава,

нападай него, виж, че ни веднъж поне

не пада Иполит пред теб на колене,

запушвайки уши за славното ти име;

богиньо, накажи злодея, отмъсти ме —

да ме обикне… Ах, Енона, пак си тук!

Не иска ли за мен да чуе нито звук?