Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгите:
Оригинално заглавие
A Study of History, –1961 (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Научен текст
Жанр
Характеристика
Оценка
5 (× 8 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010-2011)
Допълнителна корекция
moosehead (2012)
Допълнителна корекция
NomaD (2019)

Издание:

Арнълд Тойнби

Изследване на историята

Том 1

Възникване и развитие на цивилизациите

 

Първо издание

 

Copyright

1946 by Oxford University Press; renewed 1974 by Arnold J. Toynbee and Dorothea Grace Somervell (Vols I-VI)

1957 by Oxford University Press, Inc.; renewed by Robert Somervell, Mary Brautaset, and Lawrence Toynbee (Vols VII-X)

 

© Иво Гарвалов, преводач

© Андрей Лазаров Пантев, предговор

© ИК „Христо Ботев“, София, 1995

 

Под общата редакция на проф. д-р Андрей Пантев

 

Превод от английски: Иво Гарвалов

Редактор на превода: Петър Димитров

Редактор на издателството: Цветан Старейшински

Художник: Петър Добрев

Технически редактор: Ронка Кръстанова

Коректор: Снежана Бошнакова

 

Издателски №9050

Печатни коли 24. Формат 84/108/32

 

ISBN 954-445-369-5 (т. 1)

 

На корицата — фрагмент от картина на Салвадор Дали

 

Издателска къща „Христо Ботев“

София, 1995

 

 

Издание:

Арнълд Тойнби

Изследване на историята

Том 2

Разпадане и разлагане на цивилизациите

 

Първо издание

 

Copyright

1946 by Oxford University Press; renewed 1974 by Arnold J. Toynbee and Dorothea Grace Somervell (Vols I-VI)

1957 by Oxford University Press, Inc.; renewed by Robert Somervell, Mary Brautaset, and Lawrence Toynbee (Vols VII-X)

 

© Иво Гарвалов, преводач

© ИК „Христо Ботев“, София, 1995

 

Под общата редакция на проф. д-р Андрей Пантев

 

Превод от английски: Иво Гарвалов

Редактор на превода: Петър Димитров

Редактор на издателството: Цветан Старейшински

Художник: Петър Добрев

Технически редактор: Ронка Кръстанова

Коректор: Снежана Бошнакова

 

Издателски №9054

Печатни коли 28,50. Формат 84/108/32

 

ISBN 954-445-370-9 (т. 2)

 

На корицата — фрагмент от картина на Салвадор Дали

 

Издателска къща „Христо Ботев“

София, 1995

 

 

Издание:

Арнълд Тойнби

Изследване на историята

Том 3

Универсални държави и универсални църкви. Перспективите на западната цивилизация

 

Първо издание

 

Copyright

1946 by Oxford University Press; renewed 1974 by Arnold J. Toynbee and Dorothea Grace Somervell (Vols I-VI)

1957 by Oxford University Press, Inc.; renewed by Robert Somervell, Mary Brautaset, and Lawrence Toynbee (Vols VII-X)

 

© Иво Гарвалов, преводач

© ИК „Христо Ботев“, София, 1995

 

Под общата редакция на проф. д-р Андрей Пантев

 

Превод от английски: Иво Гарвалов

Редактор на превода: Петър Димитров

Редактор на издателството: Цветан Старейшински

Художник: Петър Добрев

Технически редактор: Ронка Кръстанова

Коректор: Снежана Бошнакова

 

Издателски № 9054

Печатни коли 33. Формат 84/108/32

 

ISBN 954-445-371-7 (т. 3)

 

На корицата — фрагмент от картина на Салвадор Дали

 

Издателска къща „Христо Ботев“

София, 1995

История

  1. — Добавяне
  2. — Корекция
  3. — Допълнителна корекция

Таблици

Първите четири таблици са от оригиналните трудове на А. Тойнби. Петата е на сп. „Тиолоджи тудей“ и е илюстрация на статията „Някои основни идеи в «Изследване на историята» на Тойнби“.

Доста много от термините в таблиците не се срещат в основния текст. Причината е, че тези неколкостотин страници не могат да възпроизведат изцяло дванадесетте тома на оригинала на Тойнби. Оставени са, за да допълнят картината на основния текст.

Таблица I. Универсални държави
Цивилизация Смутно време Универсални държави Универсален мир Произход на строителите на империи
Шумерска 2677–2298 г.пр.Хр. Империя на Шумер и Акад („Царство на четирите посоки“.) ок. 2298–1905 г.пр.Хр. Създатели на метрополията (от Ур); възстановители — погранични жители (аморити)
Вавилонска до 610 г.пр.Хр. Нововавилонска империя 810–539 г.пр.Хр. Създатели на метрополията (халдейци)[1]; приемници — варвари (Ахемениди) и чужденци (Селевкиди)
Древноиндийска до 322 г.пр.Хр. Империя на Маурите, империя на Гуптите 322–185 г.пр.Хр. Създатели на метрополията (от Магада)[2]
Древнокитайска 634–221 г.пр.Хр. Империите Цин и Хан 221 г.пр.Хр.-172 г.сл.Хр. Създатели от пограничните райони (династия Цин); приемници от метрополията (преди и след династия Хан)
Елинистка 431–31 г.пр.Хр. Римска империя 31 г.пр.Хр.-378 г.сл.Хр. създатели от пограничните райони (римляни); възстановители от пограничните райони (илири)
Египетска 2424-ок.2070/60 г.пр.Хр. Средно царство ок. 2070/60-1660 г.пр.Хр. От пограничните райони (от Тива)
Ново царство 1580–1175 г.пр.Хр. От пограничните райони (от Тива)
Православнохристиянска (в Русия) 1075–1478 г. Империя на московитите 1478–18881 г. От пограничните райони (от Москва)
Далекоизточна (в Япония) 1185–1597 г. Диктатурата на Хидейоши и шогунатът на Токугава 1597–1868 г. От пограничните райони (от Куанту)
Западна (средновековен космос от градове държави) 1378–1797 г. Империята на Наполеон 1797–1814 От пограничните райони (от Франция)
Западна (щит срещу нападенията на османците) 1128–1526 г. Дунавската монархия на Хабсбургите 1525–1918 г. От пограничните райони (от Австрия)
Андска ок. 1430 г. Империя на инките 1430–1533 г. От пограничните райони (от Куско), приемници — чужденци (испанци)
Сирийска 937–525 г.пр.Хр. Империя на Ахеменидите 525–332 г.пр.Хр. Варвари от пограничните райони (от Иран)
Арабски халифат 640–969 г. Варвари (от Арабия)
Далекоизточна (главна част) 878–1280 г. Монголска империя (династия Юан) 1280–1351 г. Варвари от пограничните райони (монголи)
Империя на Манджу (династия Цин) 1644–1853 г.1 Варвари от пограничните райони (манджури)
Централноамериканска ок. 1521 г. Испанското вицекралство Нова Испания 1521–1821 г. Предшественици — варвари от пограничните райони (ацтеки); създатели — чужденци (испанци)
Православнохристиянска (главна част) 977–1372 г. Османска империя 1372–1786 г. Чужденци (османци)
Индуистка 1175–1572 г. Могол радж 1672–1707 г. Чужденци (от пограничните райони)
Британско вицекралство 1818–1947 г. Чужденци (британци)
Минойска ок. 1750 г.пр.Хр. Минойска таласокрация ок. 1750–1400 г.пр.Хр. Няма данни
Маянска ок. 300 г. „Първа империя“. на маите ок. 300–690 г. Няма данни

 

Таблица II. Философии
Цивилизация Философия
Египетска Атонизъм (мъртвородена)
Андска Виракочаизъм (мъртвородена)
Древнокитайска Конфуцианство
Моизъм
Даоизъм
Сирийска Зерванизъм (мъртвородена)
Древноиндийска Хинаянски будизъм
Джайнизъм
Западна Картезианство
Хегелианство[3]
Елинистка Платонизъм
Стоицизъм
Епикурейство
Пиронизъм
Вавилонска Астрология

 

Таблица III. Висши религии
Цивилизация Висша религия Източник на вдъхновение
Шумерска Култ към Тамуз Местен
Египетска Култ към Озирис Чужд (?) (шумерски?)
Древнокитайска Махаяна Чужд (индо-елино-сирийски)
Неодаоизъм Местен, но подражателен (на махаяна)
Древноиндийска Индуизъм Местен
Сирийска Ислям Местен
Елинистка Християнство Чужд (сирийски)
Митраизъм Чужд (сирийски)
Манихейство Чужд (сирийски)
Махаяна Чужд (древноиндийски)
Култ към Изида Чужд (египетски)
Култ към Кибела Чужд (хетски)
Неоплатонизъм Местен (предшественик на философията)
Вавилонска Юдаизъм Чужд (сирийски)
Зороастрианство Чужд (сирийски)
Ислямска Бахаизъм Чужд (ирански)
Ахмерианство Чужд (сирийски)
Имамски шиизъм Чужд (ирански)
Бедрединизъм Получужд (ирански примеси)
Западна Сектантство Местен
Православнохристиянска (основна част) Сектантско протестантство Чужд (западен)
Православнохристиянска (в Русия)
Далекоизточна (основна част) Католицизъм Чужд (западен)
Тайпин Получужд (западни примеси)
Далекоизточна (в Япония) Джодо Получужд (от основната част на далекоизточната)
Джодо шинту Местен (от джодо)
Нихеренизъм Местен
Дзен Получужд (основната част на далекоизточната)
Индуистка Кабиризъм и сикхизъм Получужд (ислямски примеси)
Брахмо-самадж Получужд (западни примеси)

 

Таблица IV. Варварски военни банди
Цивилизация Универсална държава Граница на нахлуване Варвари Поезия Религия
Шумерска Империя на шумери и акадци Североизток Гутеи
евразийски номади (арии) Санскритски епос ведически пантеон
касити
Северозапад хети Хетски пантеон
Вавилонска Нововавилонска империя Североизток евразийски номади (скити)
мидийци и перси зороастрианство
Древноиндийска Империя на Маурите Северозапад саки
Империя на Гуптите Северозапад хуни
гурджари
Древнокитайска Империи Цин и Хан Северозапад евразийски номади (хунну, тоба, жужани)
Североизток сиенбин
Елинистка Римска империя Северозапад островни келти Ирландски епос далекозападно християнство
Север Континентални тевтони Тевтонски епос В началото континентален тевтонски пантеон, после — арианство
Североизток евразийски номади (сармати, хуни)
Югоизток араби, бербери Предислямска арабска поезия ислям
Египетска Средно царство Юг нубийци
Североизток хиксоси Култ към Сет
Ново царство Север ахейци Омиров епос олимпийски пантеон
Запад либийци
Северозапад евреи и арамейци Култ към Яхве
Православнохристиянска (в Русия) Руско московско царство (Руска империя) Изток евразийски номади (татари) ислям
Югоизток (торгутски калмици) ламаистичен будизъм
Далекоизточна (в Япония) Шогунат Токугава Североизток айну
Западна в Европа Северозапад островни келти Ирландски епос далекозападно християнство
Север скандинавци Исландски саги скандинавски пантеон
Североизток венеди, литовци
Изток евразийски номади (маджари)
Югоизток босненци мюсюлмански югославянски героични балади първо богомилство, после ислям
Андска Империя на инките Север индианци ненасилствен фанатизъм
Изток амазонци
Юг араукани
Сирийска Персийска империя на Ахеменидите Северозапад македонци „Роман за Александър“
Североизток саки, парти Ирански епос митраизъм
Арабски халифат Северозапад Франки Френски епос католицизъм
Север ромеи Византийски гръцки епос православно християнство
Югозапад бербери исмаилитски шиизъм
Югоизток араби
Североизток евразийски номади (хазари) юдаизъм
Североизток евразийски номади — (тюрки)
(хотани, т.е. уйгури) манихейство
(монголи) несторианство
Далекоизточна (основна част) („Смутно време“) Североизток евразийски номади (кидани, монголи)
Империя Манджу Североизток евразийски номади (монголи) ламаистичен махаянизъм
Северозапад евразийски номади (джунгарски калмици) будизъм
Централноамериканска Испанско вицекралство „Нова Испания“ Север чичимеки
Православнохристиянска (основна част) Османска империя Северозапад сърби Християнски югославянски „героични балади“
Югозапад Албанци Албанска „героична поезия“ бехташки сунизъм
Румелийски гърци Румелийски гръцки арматолски клептийски балади
Североизток лази
кюрди
Югоизток араби уахабизъм, кордофански махдизъм
Индуистка Югозапад араби
Могол радж Северозапад узбеки, афганци
Британски радж Северозапад афганци

 

Таблица V
Цивилизация Родственост Време и място на произхода Предизвикателство Смутно време Универсална държава Универсален мир Философии Религии Източник на вдъхновение на религията
1. Египетска Нама родственици Долината на Нил; над 4000 г.пр.Хр. Физическо: засушаване ок. 2424–2070 пр.Хр. Средно Царство, Ново царство 2070/60-1660 пр.Хр. Атонизъм (мъртвородена) Култ към Озирис Шумерски (?)
2. Андска Няма родственици Андско крайбрежие и плато; ок. началото на Хр. ера Физическо: крайбрежна пустиня, суров климат, плато почти без почва ? — ок. 1430 г. Инкската империя (последвана от испанското вицекралство в Перу) 1438–1533 Виракочаизъм (мъртвородена)
3. Древнокитайска Няма родственици преди нея; родител на далекоизточната Долното течение на р. Хуанхъ; ок. 1500 г.пр.Хр. Физическо: блата, наводнения, крайни температури 634–221 пр.Хр. Империи Цин и Хан 221 пр.Хр. — 172 г. пр.Хр. Моизъм, даоизъм, конфуцианство Будизъм (махаяна) Чужд: индо-елино-сирийски
Неодаоизъм Местен, но подражателен
4. Минойска Няма родственици преди нея; родител (донякъде) на елинистка и сирийска Егейски острови; преди 3000 г. пр.Хр. Физическо: морето ?-1750 пр.Хр. „Минойска цивилизация“ ок. 1750–1400 пр.Хр.
5. Шумерска Няма родственици преди нея; родител на вавилонска и хетска (?) Долното течение на Тигър и Ефрат; преди 3500 г.пр.Хр. Физическо: засушаване ок. 2677–2298 пр.Хр. империя на шумери и акадци ок. 1760–1400 пр.Хр. Култ към Тамуз[4] Местен, но подражателен
6. Маянска Няма родственици преди нея; родител на юкатанска и мексиканска Тропически гори в Централна Америка; преди 500 г.пр.Хр. Физическо: пищност на тропическата гора ?-ок. 300 г. „Първа империя“ на маите ок. 300–690 Култ към Кукулкан/Кетцалкоатл[5] Местен
7. Юкатанска Породени от маянска — слели се в централноамериканска В безводния и без гори Юкатански п-ов; след 629 г. Физическо — гол п-ов; социално — разлагащо се маянско общество ?-1521 г. Испанско вицекралство[6] 1521–1821 г. Местен
8. Мексиканска Чужд: маянски
9. Хетска Възможно породена от шумерска, но с нешумерска религия Кападокия край шумерска граница; преди 1500 г.пр.Хр. Социално: разлагане на шумерското общество Доминираща в свят към XV в. пр.Хр.; войни с Египет след 1352 г. до мира през 1278 г.пр.Хр.; смазана от миграционна вълна ок. 1200–1190 г.пр.Хр. Култ към Кибела[7] Местен
10. Сирийска Породена донякъде от шумерска и донякъде от минойска; родител на иранска и арабска Сирия; преди 1100 г.пр.Хр. Социално: разлагане на минойското общество ок. 937–525 пр.Хр. Персийска империя на Ахеменидите 525–332 г. пр.Хр. Зерванизъм (мъртвородена) Ислям Местен
11. Вавилонска Породена от шумерска Ирак; преди 1500 г. пр.Хр. Социално: разлагане на шумерското общество ?-610 г. пр.Хр. Нововавилонска империя 610–539 г. пр.Хр. Астрология Юдаизъм Чужд: сирийски
Зороастрианство Чужд: ирански
12. Иранска Породени от шумерска от сирийска, родители на (слели се в) ислямска Анатолия; Иран, Окс-Яксарт; преди 1300 г. Социално: разлагане на сирийското общество Арабски халифат ок. 640–969 г. Ахмерианство Чужд (сирийски)
Бахаизъм Чужд (ирански)
13. Арабска Арабия, Ирак, Сирия, Северна Африка; преди 1300 г. Имамски шиизъм Чужд (ирански)
Бедрединизъм Получужд (ирански примеси)
14. Далекоизточна — основна част Породена от древнокитайска с клон в Япония Китай; преди 500 г. Социално: разлагане на древнокитайското общество 878–1280 г. Монголска империя 1280–1351 г. Католицизъм Чужд: западен
Империя Манджу 1644–1853 г.
Тайпин Получужд: западни примеси
15. Далекоизточна — японски клон Клон на основната част на далекоизточната Японски архипелаг; след 500 г. Физическо — нова територия; социално — контакт с основната част 1185–1597 г. Диктатура на Хидейоши и шогунат Токугава 1597–1863 г. Джодо Получужд: от основна част на далекоизточната
Джодо шиншу Местен
Нихенеренизъм Местен
Дзен Получужд — от основна част на далекоизточната
16. Древноиндийска Няма родственици преди нея; родител на индуистка Северна Индия; преди 800 г.пр.Хр. Физическо: пищност на тропическата гора ?-322 пр.Хр. Империя на Маурите 322–185 г.пр.Хр. Будизъм (хинаяна), джайнизъм Индуизъм Местен
Империя на Гуптите 390–475 г.
17. Индуистка Породена от древноиндийска Поречията на Инд и Ганг; преди 800 г.сл.Хр. Социално: разлагане на древноиндийското общество ок. 1175–1572 Могол радж; Британски радж ок. 1572-1707; 1818–1947 г. Кабиризъм и сикхизъм Получужд: ислямски примеси
Брахмо-самадж Получужд — западни примеси
18. Елинистка Донякъде породена от минойска; родител на западна и православнохристиянска Егейско крайбрежие и острови; преди 1100 г.пр.Хр. Физическо — безплодни земя и море; социално — разлагане на минойското общество 431–31 пр.Хр. Римска империя 31 пр.Хр. — 378 г.сл.Хр. Платонизъм, стоицизъм, епикурейство, пиронизъм Християнство Чужд: сирийски
Митраизъм Чужд: сирийски
Манихейство Чужд: сирийски
Култ към Изида Чужд: египетски
Будизъм (махаяна) Чужд: древноиндийски
Култ към Кибела Чужд: хетски
Неоплатонизъм Местен
19. Православнохристиянска — основна част Породена от елинистка с клон в Русия Анатолия; преди 700 г. (скъсване със Запада през XI в. Социално: разлагане на елинисткото общество 977–1372 г. Османска империя 1372–1768 г. Сектантско протестантство Чужд: западен
20. Православнохристиянска — руски клон Клон на православнохлистиянска Русия; X в. 977–1372 г. Империя на московитите[8] 1478–1881 г.
21. Западна Породена от елинистка Западна Европа Физическо — нова територия; социално — контакт с основната част Сектантство Местен

 

МЪРТВОРОДЕНИ ЦИВИЛИЗАЦИИ: Зародишите на тези цивилизации стават мъртвородени под напрежението да отговарят на серия предизвикателства, изключителни по суровост. Мъртвородените цивилизации са: далекозападното християнство, далекоизточното християнство и скандинавската.

 

Далекозападната християнска цивилизация възниква в „келтската покрайнина“, главно в Ирландия, след 375 г. като отклик на физическо предизвикателство — разлагащото се елинистко общество и зараждащото се западно общество. Периодът на обособеност е от 450 до 600 г. Келтите придават на християнството форма, която да отговаря на варварското им социално наследство. Към VI в. Ирландия е определено център на тежестта в християнството на Запад. Оригиналността му се проявява в организацията на църквата, както и в литературата и изкуството. Последните удари върху тази цивилизация нанасят викингите през IX до XI. в., църковните власти в Рим и политическата власт на Англия през XII в.

 

Далекоизточната християнска цивилизация възниква в какавидата на несторианското християнство в басейна на Окс-Яксарт и изчезва, когато този район е анексиран от Арабската империя през 737–741 г., след като е политически и културно откъснат от останалата част от сирийския свят за почти девет века. Тази цивилизация в зародиш е продукт на девет века централноазиатска история, през които този басейн живее собствен живот със специални функции, резултат от мястото му спрямо големите търговски пътища и големия брой гръцки колонисти в него.

 

Скандинавската цивилизация възниква в обсега на елинисткия външен пролетариат след разпадането на Римската империя. Скандинавците са били изолирани от римското християнство преди края на VI в. поради това, че помежду им се настаняват езичниците-славяни. Започват да развиват собствената си цивилизация едва след като контактите със Запада са установени отново. Тази цивилизация е ликвидирана в крайна сметка поради преминаването на исландците към християнската вяра. Духът на цивилизацията е естетичен и по много напомня гръцката култура.

 

 

ЦИВИЛИЗАЦИИТЕ, СПРЕЛИ РАЗВИТИЕТО СИ, включват полинезийци, ескимоси, спартанци, номади и османлии. Всички те са обездвижени, понеже са се опитали да постигнат подвиг и не са успели. Те всички са отклици на предизвикателства на самата гранична линия между степен, която все още дава някакъв стимул, и степен, която вкарва в действие закона за намаляващите резултати. За спартанците и османлиите върховното предизвикателство е човешко, за другите — физическо. Две общи за тях характерни черти са кастите и специализацията. Те извършват чудеса на човешка воля и находчивост, но с цената на систематично отхвърляне на характерното човешко качество — разностранна приспособимост. Всички те стъпват на пътя на отстъпление от човечност към животинство.

 

Ескимоси: Стимулът на икономическата полза ги принуждава да извършат подвига да стоят край или в морето през зимата и да ловуват тюлени. Това изисква толкова голяма част от тяхната енергия, че нямат останала за друг напредък. Те плащат за стриктното си съобразяване на живота и с арктическия климатичен цикъл.

 

Османлии: Върховното предизвикателство е преходът на номадска общност към чужда среда, където новият проблем е да упражняват власт над чужди общности от човешки същества вместо над добитъка си. Подвигът им е османското робовладелческо стопанство, т.е. подбиране и обучаване на човешки стражеви кучета, за да поддържат ред сред човешкия добитък на падишаха. Постигат удивителните си триумфи, като отблъскват човешката си природа, доколкото могат, и възприемат животинска природа, вместо да ограничат умовете си до еднопосочно действие на инстинкта.

 

Номадите: Физическото предизвикателство на степта е породено от засушаване, каквото поражда египетската и шумерската цивилизация. Овладяването на степта изисква толкова много от енергията на номадите, че не им остава никаква. Номадството превъзхожда земеделието по няколко начина: опитомяването на животни и развиването на икономически техники, в което е сравнимо с индустриализма, а не със земеделието. Така номадството изисква строго висок стандарт на характера и поведението. „Добрият пастир“ е символ на най-висок християнски идеал.

 

Спартанците: Физическото предизвикателство на свръхнаселението се изправя пред целия елински свят през VIII в. пр.Хр. и спартанците го посрещат с голям подвиг, като вкарват енергията си в строго и еднопосочно военно обучение с — както в османската система — пълно пренебрегване на човешката природа. Има много поразителни прилики между спартанската и османската системи и те се дължат на естествено еднообразие на отклиците на почти идентично предизвикателство на различни общности, действащи независимо една от друга и незнаещи една за друга.

 

Полинезийци: На физическото предизвикателство на морето те откликват с пътуване през океана. Умението им е в това да извършват тези изумителни пътешествия с крехки открити лодки и наказанието им е да останат в точно равновесие с Пасифика — те могат само да пресекат огромните му открити пространства, но никога със сигурност или лекота, докато накрая нетърпимото напрежение се облекчава, като се отпуска. Мегалитните статуи на Великденските острови свидетелстват за великото минало на творците им, защото изкуството на скулптурата е донесено от пионери и загубено от наследниците им, както последните загубват изкуството на навигацията.

Бележки

[1] Халдейците във Вавилон могат да бъдат наречени хора от метрополията и хора от пограничните райони.

[2] Магада може да се смята или за част от древноиндийския свят, от предмаурската или маурската епохи, или за източна погранична зона на древноиндийския свят през тези епохи.

[3] Хегелианството, ограничено до сферата на социалните дела = марксизъм; марксизмът, пренесен от западния свят в Русия = ленинизъм.

[4] Шумерското общество обаче не създава нищо, което може да се нарече нова религия. Маянското, хетското, вавилонското и древноиндийското общества, изглежда, при разлагането си са се връщали към духа на примитивния човек в тяхната нечувствителност за бездната между изтласканата сексуалност в тяхната религия и пресиления аскетизъм на техните философии. Те показват събуждането за грях при шока да наблюдават краха на древната социална структура.

[5] Допълнение мое. — Бел. NomaD.

[6] Ацтеките са били пред създаване на универсална държава, когато идват испанците.

[7] Допълнение мое. — Бел. NomaD.

[8] Т.е. Руска империя. — Бел. NomaD.

Край
Читателите на „Изследване на историята“ са прочели и: