Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Under Gypsy Skies, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
3,2 (× 9 гласа)

Информация

Допълнителна корекция и форматиране
Xesiona (2010)

Издание:

Катрин Крамер. Циганско небе

ИК „ИРИС“, София, 2005

Редактор: Правда Панова

Коректор: Виолета Иванова

ISBN: 954–455–077–2

История

  1. — Добавяне

Бележка на авторката

Циганите често били преследвани и гонени от много страни на Европа. Гоненията взели много жертви. Крал Фердинанд и кралица Изабела също преследвали циганите. С едикта от 1492 г. от Испания били прогонени не само евреите, но и циганите.

Това е историческият фон, на който се развива любовната история между една млада циганка и един испански благородник. Под небето на циганите двамата живеят в любов, която е по-силна от всеки земен закон и по-дълга от вечността.

 

 

Цигани. Дори само името събужда усещане за свобода като буйните планински реки или шепнещият вятър. Векове наред циганите са живели на свобода, без ограниченията на градския живот, като свободни скитници и номади, добре изглеждащи мъже и красиви жени, пременени в пъстри дрехи, обикаляли Европа в своите коли за живеене.

Циганите разказват романтична история за бягството си от Египет, когато щели да бъдат унищожени от мародерстващите сарацини: английското име „gypsy“(джипси) според тях идва от „Египет“, предполагаемата им родина. Циганите странстват в Европа от столетия и никой не може да каже със сигурност откъде в действителност произхождат. Повечето учени обаче са съгласни, че са дошли по-скоро от Индия, отколкото от Египет. Езикът има показва някои подобия с диалекти от Северозападна Индия и съдържа думи от персийски и арменски. Самите те се наричат „рома“, което на техния език означава „човек“. Това тайнствено име ни напомня за умението им да предсказват бъдещето — за картите таро, кристалните топки и гледането на ръка, — макар че тези способности са се превърнали в средство за препитание и на много не цигани.

В Русия, Унгария и Полша има много цигани музиканти. Една циганска легенда разказва за Мара, която обикнала мъж от друга раса и станала причина за появата на първата цигулка. Много композитори, особено Лист и Брамс, са включили в произведенията си цигански напеви. Циганките познавали и използвали лечебните растения, мъжете умеели да лекуват болните животни — като цяло циганският народ е бил тясно свързан с природата.

За съжаление необичайният начин на живот на циганите е довел до появата на много предразсъдъци. Хората често се боят от онова, което не разбират. Циганите често били обвинявани в магьосничество, кражба на деца и други подобни. Факт е обаче, че вътре в циганските племена големите престъпления са били по-скоро рядкост.

Край
Читателите на „Циганско небе“ са прочели и: