Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Meet Me in Monaco, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5 (× 6 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване, корекция и форматиране
Regi (2024)

Издание:

Автор: Хедър Уеб; Хейзъл Гейнър

Заглавие: Парфюмеристката от Монако

Преводач: Татяна Атанасова Виронова

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК „Кръгозор“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2019

Тип: роман

Националност: английска

Печатница: Алианс Принт

Излязла от печат: 06.08.2019

Редактор: Надя Калъчева

Технически редактор: Ангел Петров

Коректор: Надя Калъчева

ISBN: 978-954-771-421-2

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15941

История

  1. — Добавяне

Внимание! Влиза булката!

Грейс Кели напусна Ню Йорк на път за Монако

Репортаж на Анджелина Уест за „Хералд“

Днес, точно по обед, Грейс Кели се сбогува царствено с любимата си Америка, тъй като лайнерът „SS Constitution“ започна дългото си пътуване към Монако. Мис Кели е придружена от семейството си и впечатляващо множество гости за сватбата, в това число приятели и бизнес партньори от света на шоубизнеса. И да не забравяме нейното скъпоценно бижу, френският пудел Оливър, който бе с мис Кели по време на пресконференцията, на която тя отговори спокойно на представителите на световните медии, които се бяха събрали, за да я изпратят.

В един момент преди отпътуването, когато блъсканицата и бутането сред стотиците репортери, новинари и телевизионни оператори, събрали се за пресконференцията, стана агресивно, пресаташето на мис Кели предупреди и дори заплаши, че ще прекъсне пресконференцията, ако тълпата „не позволи на дамата да диша“. Русокосата актриса се справи с ужасяващото „меле“ с присъщото й спокойствие и достойнство (тя неслучайно е известна като „ледената кралица“) и каза, че е много поласкана от вниманието, но „би искала хората да бъдат по-внимателни един към друг“.

Накрая на пресконференцията, двайсет и шест годишната красавица сякаш се просълзи и призна, че е тъжна, защото напуска дома си, но като всяко момиче „се вълнува от перспективата да се омъжи“.

Успяхме да научим, че багажът на мис Кели съдържа двайсет кутии за шапки и впечатляващ брой тоалети за седмицата преди венчавката, която е наситена с галасъбития, подходящи за една принцеса, без да споменаваме чеиза за медения месец. Слуховете говорят, че тоалетите на мис Кели са в любимите й оттенъци на бежово и синьо, няколко вечерни рокли в жълто, розово и кремаво. Освен това мис Кели носи опаковани девет рокли от филма „Висше общество“, които й бяха подарени от студио „Метро Голдуин Майер“, за което работеше. Но както се досещате най-обсъжданият тоалет в багажа й на борда на „Constitution“ е сватбената рокля. Моделът й се пази в пълна тайна. Знаем само, че е опакована в хартия, напоена с парфюма, който е създаден специално за сватбения ден на мис Кели. А коя е парфюмерийната къща, която стои зад това специално ухание? Това е „Дювал“, от столицата на парфюмите Грас, Франция. Може да не сте чували името, нито че създател на парфюма е Софи Дювал. Аз обаче очаквам госпожица Дювал скоро да стане много известна, търсена и популярна.

Докато корабът отплава, мис Кели махаше с ръка на изпращачите, а родителите й стояха до нея. По-късно тя се усамоти и репортерът на тази статия си задава въпроса: какви ли мисли са занимавали ума на младата невеста, докато гледаше как Америка — нейният роден дом, изчезва зад пелената от мъгла. Човек може само да се надява, че бъдещето, което я очаква от другата страна на Атлантика, ще бъде безоблачно и ведро.

Лайнерът „Constitution“ с 858 пътници на борда пътува за Алхесирас[1] и ще спре в пристанищата на Генуа и Неапол, както и специално в Монако на 12 април, където ще бъде посрещнат от кралската яхта, принадлежаща на негова светлост Рение.

Това е истинска приказка, която се случва на живо.

Бележки

[1] Пристанище и курорт в Испания на Гибралтарския пролив. — Б.пр.