Метаданни
Данни
- Серия
- Интригантката (6)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- You’re the One That I Want, 2004 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Цветелина Хинкова, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,8 (× 6 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- aisle (2015)
- Корекция
- cherrycrush (2015)
Издание:
Сесили фон Зигесар. Искам точно теб
Редактор: Лора Шумкова
Коректор: Ангелина Вълчева
Дизайн на корицата: Светлозар Петров
Предпечатна подготовка: Таня Петрова
Издателство ИнфоДАР, София, 2011
ISBN: 978-954-761-487-1
История
- — Добавяне
gossipgirl.net
Забележка: Всички имена на места, хора и случки са променени или абревирани, с цел да се опазят невинните, тоест мен.
Хей, хора!
Досадницата
Сещате се за кого говоря. За момичето, което се мисли за прекрасно и умно, което вярва, че всички момчета си падат по нея. От която непрестанно се излъчва: „Аз, аз, аз!“. Тя бърза да вдигне ръка, щом учителката зададе въпрос. Тя е най-самодоволният човек наоколо, но се притеснява, да не би да изглежда прекалено самодоволна, затова непрестанно се опитва да прикрие предполагаемия си гений с глуповато кискане и държание. Тя е най-шумното и мърляво пиянде, на което можете да попаднете. Ако не бяха приятелите й, щеше да припада в локва с повръщано на пода в нечия баня или да си тръгне с някой по-възрастен смотаняк. Но приятелите й винаги я съжаляват и на следващия ден е по-жизнерадостна отвсякога и се усмихва, ни лук яла, ни лук мирисала.
Обаче независимо дали си признаваме или не, всеки от нас прилича по нещо на Досадницата. Затова ни е толкова удобно да я ненавиждаме. Тя е най-големият ни кошмар. Припомнете си колко пъти ви се е искало да изстреляте ръка във въздуха, когато учителката задава въпрос, чийто отговор прекрасно знаете, но сте се възпирали, за да не изглеждате като нещастен зубър? А всички случаи, когато ви е идвало да се настаните в скута на някое момче и да започнете да го целувате, но отново сте се въздържали, за да не ви се изсмее в лицето? В общи линии Досадницата е всички нас минус неувереността. Чувства се така добре в кожата си, че ви се иска да я зашлевите. Но вие тайно си мечтаете да бъдете толкова непоносими понякога, без да ви е грижа какво ще си помислят околните. Примирете се: хората винаги ще си намират причини да ни мразят, особено ако сме ослепително красиви.
И все пак има една русокоска, която никога не се дъни. Тя не просто влезе във всеки труднодостъпен колеж, в който подаде документи, но във всяко от тези училища момчетата вече се редят на опашка, за да поговорят с нея.
Вашите имейли:
В: Скъпа Интригантке,
Дочух, че се надига някакъв скандал с подправени документи. Един вид да платиш на някого, за да ти направи съвсем правдоподобни писма, че си приет в „Принстън“, например, а училищата не могат да направят нищо по въпроса, тъй като самите писма са напълно истински.
О: Скъпа маг,
В днешно време с пари всичко се постига, но ако все пак не си достатъчно добра ученичка, за да влезеш заслужено в престижен университет като „Принстън“, наистина ли би поискала да го направиш с измама? В крайна сметка все някога ще ти се наложи да поработиш!
Наблюдения
Гореща новина от последните минути: С и интелигентно сладко момче с очила от „Харвард“ се хранят един друг с пържени картофки в един от столовете на „Харвард“. Тя определено е наясно с критериите си за избор на университет. Готини момчета, отметка. Приемливи пържени картофки, отметка. Б виси в един от караоке баровете на „Джорджтаун“ с новите си състудентки. Определено се намира на ръба на нервна криза. Н се упражнява в тесен кръг с една дългокрака блондинка, която тренира отбора по лакрос на Йейл. Побутване. Сякаш вече не крие достатъчно тайни от Б. Дж се намира в един магазин за бельо във Вилидж, където само те премерват с поглед и ти съобщават, че си напълно различен размер от това, което си си мислила до момента. В нейния случай — чашка Е! В и Д в Уилямсбърг пазаруват заедно хранителни стоки. Карат се дали да купят спагети или паста с по-нестандартна форма — бляк, все едно са женени.
Междувременно, в ранчото, аз обмислям варианта да намъкна един анцуг и да се престоря на треньорка по лакрос. Кой знае, може пък да ми излезе късметът!
Бъдете добри. Знаете, че аз няма да стана.