Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića, 1913 (Обществено достояние)
- Превод от хърватски
- Христиана Василева, 1974 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Ивана Бърлич-Мажуранич. Чудните приключения на чирака Хлапич
Издателство „Народна младеж“, София, 1975
Редактор: Сийка Рачева
Коректор: Мария Бозева
Художник: Стефан Шишков
История
- — Добавяне
VII
Кола в мъглата
Така стоеше Хлапич и гледаше надясно и наляво, като да чака помощ.
Поглеждайки така назад към града, Хлапич забеляза, че в далечината нещо се движи по пътя. Но от едната ливада се влачеше мъгла край пътя, та не можеше на месечината да познае какво се движи в мъглата. Чуваше се само как нещо тихо трополи.
Нощем никой не мисли първо: „Идва приятел“, а всеки мисли: „Идва неприятел“.
Така беше и с Хлапич, като разбра, че по пътя идва кола.
Беше му някак чудно, а Гита шепнеше през плач:
— Хлапич, защо тръгнахме на път нощем?
Само Бундаш вдигаше муцунка нагоре и беше доволен.
Колата се приближи и изглеждаше, като че голям хълм се търкаля по пътя. В мъглата всяко нещо изглежда три пъти по-голямо, отколкото е наистина.
Колата наближи вече Хлапич и Гита.
Виждаше се и човекът, който седеше в колата и караше своя мършав кон.
В това време добрият месец освети още по-силно колата и човека със своята сребърна светлина, а Хлапич и Гита извикаха от радост.
Познаха своя приятел, бедния кошничар от панаира!