Мис Хариет от Ги дьо Мопасан
Връщам се след няколко години към тази история не без вълнение. Попивам всеки ред и пак изразната красота, красотата на езика ме стъписват. Признавам, че първоначално от заглавието не се сетих за какво ставаше въпрос. После изпитах измамното усещане, че се сетих, когато прочетох първите няколко реда — за файтона, за пътниците в вего, за пътуването, но това е друга история. Четохме и обсъждахме с дъщеря ми до изнемога. Като резултат — отиде да чете Ана Каренина. Възникна въпросът какво щеше да направи Ана Каренина, ако беше чела „Ана Каренина“?
Ана Каренина от Лев Толстой
Искам нещо да кажа, нещо да напиша и не зная какво…Най-общо казано изпитвам чувство на удивление, на възхита, на преклонение и благодарност към прочетеното/написаното и Лев Николаевич Толстой. Четенето на Анна Каренина е онази „четка за зъби“ от която съзнанието на всеки от нас има нужда ежедневно, ежечасно….Това е епохално творение, което разбърква мислите ни за да ги подреди в нелесния път към вярата и стремежа към Доброто. Кои са местата, които ще посещавам редовно — срещата на Анна с децата и, терзанията и спрямо Вронски, които я обземат до пълна лудост и водят логично до трагичния и край. Някои от картините са като блясък, като снимка. Примерно светкавицата, която поваля дъба, или като острието на ножа, с който ….. вади потъналата в мед пчела. А не сме ли всички ние давещи де в мед, в охолство и безгрижие пчели, които имат нужда някой да им подаде върха на вярата и стремежа към Доброто за да почистим тялото, крачетата и крилцата си за да полетим на воля, да бъдем обект и да творим Добро. Левин ми е фаворит. Сигурно е автопортрет на Толстой. Но всички образи са толкова релефни, толкова истински в стремежите и заблудите си, във вярванията си, понякога опрощаващи, понякога обвиняващи, лекомислени или строги. Последните часоме на брат Николай….Последните мигове от живота на Анна, отразени от блестящите спици на колелетата на парния влак, пара, свирки на перона. Ех, Анна, Анна и ти Вронски — колко ли като вас има межзу нас?! А ние самите? А славянския въпрос, полската работа, 3–4 часа сън на ден в продължение на 3–4 месеца всяка година. Мислите на Саша за майка му….Спирам да пиша, иначе трябва да преразкажа цялата книга, а това е невъзможно. Това е гениално епохално творение, което по моите критерии е подходящо и силно препоръчително за умствена хигиена. Да се приема преди, по време и след храна!
Черепният трон от Питър В. Брет
Разбира се, ставаше въпрос за 5тата част — Ядрото, за чийто фен превод GeorgeA е споменал. Трябваше да цитирам мнението…
Книгата не е фен превод…
Този фен превод е абсолютна пародия и подигравка с читателя. Едвам успях да прочета около 25% с надеждата нещата да се подобрят, но не би, и реших да си я изтегля на английски. Ясно, че основно е ползван гугъл транслейт — чините понякога са бради и брадички, дамаджата понякога е Дамая, „Ay“ e преведено „Ай“ вместо очеизваждащото „Да“, шегите тотално осакатени, и т.н. и т.н. Но явно и българският език е проблем — изречения без абсолютно никакъв смисъл на всяка страница, жени говорещи, за себе си в мъжки род и мъже, говорещи за себе си в женски, едни и същи имена, изписани по различен начин само в рамките на няколко реда. Няма да коментирам правописни грешки, защото и издадени книги ги имат. Бих дал оценка 2/10 заради това, че някой е прекарал текст през гугъл транслейт и после е оправил точки, тирета и запетайки.
Голям малък живот от Дийн Кунц
Не съм почитател на г-н Кунц и тази книга /въпреки че не в тематиката му/ потвърди мнението ми.
В пламъка на страстта от Нора Робъртс
Гуууууляма простотия , ти казвам . Още в първата глава да се чуди човек , да се смее ли , да плаче ли ! Направо съм в шок .
Пипи Дългото чорапче от Астрид Линдгрен
За жалост не е пълното, а първото издание :(
Чарлстън от Александра Рипли
Книгата има продължение. „Сбогуване с Чарлстън“
За Бог да прости от Чудомир
Прав е бил учителя Обесников… Но днес са други нравите…
Дълго потискана страст от Розмари Роджърс
Много неща липсват , за да бъде добра книга. Оценка 3!
Дилемата от Пени Винченци
Интересен роман, но прекалено обстоятелствен с безкрайна пряка реч,
излишно подробни описания и обяснения. Неща, които могат да се кажат с пет изречения,
са казани с петстотин.
Сълзи от злато от Катлийн Удиуиз
много познати ми казваха че книгата е добра ,
бях скептична , но след като я прочетох
съм съгласна с коментарите ви.
Четете!
Като цвят по течението от Катлийн Удиуиз
Като за " исторически" любовен роман е много приличен: няма очебийни простотии от историческа гледна точка и е възможно човек да отмине с лека въздишка и поклащане на глава недомислието. Що се отнася до огнестрелната рана на дамата, предполагам, че все може да се намери някакв ъгъл на стрелба, при който да няма засегнати органи, особено, ако е стреляно с някакви сачми( защото е казано, че има две малки дупчици). По медицинските въпроси точно в тази книжка няма големи оливания- другаде например, бебетата започват да плачат още преди да са се родили . Абе, става книжлето
Лявата ръка на Бога от Пол Хофман
Трилогията попада в моя списък, „Радвам се, че за това не съм давал пари“.
Абсолютно куха история, изпразнени от съдържание герои — пълна загуба на време. Поне битките бяха посредствени, а не пълна катастрофа.
Адвокатите по-горе, колкото и да са се напъвали да защитават книгата, от това по-добра и хубава, тя няма да стане. Харесва ми как подчертано пишат за това колко мръсен и гаден е света, но от писанията им става ясно, че тайничко се наслаждават на това.
Развратни игри от Розмари Роджърс
Малко дългичка се проточи тази книга от серията. То не беше бягство от манастир,имаше и цигански табор, то не бяха пирати ,на два пъти.Имаше балове в в Париж(и Бонапарт не бе отминат),в салоните на Лондон,семейна интрига с убийства във висшето общество.Доста умело вмъкване в в харемите на юг.Не е изпуснато и великото заселване на Американския континент в различни щати с различно управление на различните колонизатори .Естествено не мина и без индианците и техния поминък,затворите на белите. Три сватби на една жена с двама мъже и хиляди обожатели и свързаните с тях интриги ,три бременностите,две раждания и една трудно разбрана най накрая любов. Тази авторка като,че ли е събрала 10 книги в 1.Хубаво ,че всичко това започна когато героинята беше 15-годишна и и се случи за има няма 5 години. На простосмъртен нямаше да му стигне и един земен живот.Иначе увлекателно четиво,с поне 10 кулминационни моменти.На няколко пъти пророних и сълзи,без това не може. Но се питам ,на авторката дали щеше да и’излезе по на сметка ако всички тези теми не ги беше разхвърляла в десетина книжки.
Кръв от Константин Константинов
Наистина много добро четиво за безумието на комунизма.
В плен на любовта от Велда Шерууд
Настина превода уби цялата история
чете са …….
Стани, стани, юнак балкански от Добри Чинтулов
Много интересна творба
Разпилени от вятъра от В. С. Ендрюс
Чудесна история, поднесена по ужасен начин. Цялото това кръвосмешение ми идва много „хард“ и не мога да го понеса, просто! Тука няма никаква любов, или история любовна…Просто една луда преспа с всичко живо независимо дали и е брат,втори баща,любовник, или съпруг, или н’ам какъв си..И през цялото време беше влюбена във всички! По някое време се оказа, че пък съпруга и преспал със сестра и, която е малолетна и е физически и емоционално недоразвита. Е, няма такова отблъскващо нещо!
Читателски коментари