Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Спайк Халек (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Blind Mdm’s Bluff, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4 (× 1 глас)

Информация

Сканиране и корекция
Еми (2024 г.)

Издание:

Автор: Дейвид Лорн

Заглавие: Брутално отмъщение

Преводач: Атанас Светлозаров Игов

Година на превод: 1998

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: Издателство „Мойри“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1998

Тип: роман (не е указано)

Националност: американска

Излязла от печат: 21,5

Редактор: Димана Илиева

Технически редактор: Цочо Консулов

Художник: Любомир Бориславов Пенов

Коректор: Красимира Петрова

ISBN: 954-735-004-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15542

История

  1. — Добавяне

Пролог

— Готов за стрелба?

Въпросът на Дебра прокънтя, блъсна се в здравата бетонна стена на стрелбището на и се изгуби в отразеното ехо, когато Спайк Халек вдигна своя пистолет „Смит & Уесън“. В непрогледен мрак той насочи дулото на специалния 38-калибров пистолет полицейски модел и се прицели. Преглътна мъчително, кимна и каза:

— Готов съм.

Гласът му литна към задната стена и отскочи обратно с глух екот, а Дебра уви колкото се може по-здраво сигнализатора, който струваше осемдесет и девет цента, закачи го на мишената, удари прикрепения ключ и запрати бибипката на петдесет фута в мрака. В другия край на пътеката той чу как шумолящата хартиена мишена спря да пърха, увисна за миг във въздуха, а после смени посоката и се устреми право срещу него.

— Идва — каза тя.

— На мушката е — отвърна той.

Пиукането на бибипката завърши с оглушително бам!, когато откатът от първия изстрел отхвърли китките му нагоре. Той ги отпусна леко, прицели се в приближаващото пиукане и стреля пак. Бам! Но мишената продължаваше да напредва.

Пиу-Бам! Пиу-Бам! Пиу-Бам! Пиу-Бам!

Пиу… — щрак, щрак, щрак.

Застанала от лявата му страна, Дебра протегна ръка, откъсна сигнализатора от мишената, махна хартията и огледа следите от изстрелите.

— Добро попадение — похвали го тя.

— Обаче истинската мишена не уцелих — каза Спайк.

— Може би не — прошепна тя, стисна го за рамото и го целуна по бузата. — Само че ако бибипката беше уста, лицето на престъпника прилича на пица. По дяволите, много ченгета не могат да стрелят толкова добре дори на светло.

Той само сви рамене. Не беше минала и година, откакто…