Франческа Лия Блок
Островът на изобилната любов (15)

Бележка на автора

Докато предишната ми книга Любов по време на глобално затопляне свободно следва Одисеята на Омир, Островът на изобилната любов е още по-свободно вдъхновена от Енеидата на Вергилий. В тази епопея гръцки войници, скрити в корема на дървен кон, нападат град Троя. Героят Еней заедно със сина си Асканий, баща си Анхис и група воини успява да избяга и тръгва по света, за да създаде нов дом за народа си. След много опасности, загуби и саможертви, сред които трагичната любовна връзка с царица Дидона и пътуването до подземния свят, накрая Еней основава град Рим. Наред с други неща, тази история е за волята да не отстъпваме пред трудностите.

Макар че някои от темите в Любов по време на глобално затопляне са същите, съм си позволила доста волности със сюжета и не всички образи отговарят точно на тези в Енеидата. Както вече казах, тя ми послужи по-скоро за вдъхновение и с благодарност се ръководих от стиховете на Вергилий (преведени от прекрасния С. Дей Луис). Надявам се, че тази приказка ви е харесала и че ще се обърнете към оригиналния текст, за да намерите още удоволствие и вдъхновение за себе си.