Метаданни
Данни
- Серия
- Вътрешен кръг (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Inner Circle, 2011 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Гриша Атанасов, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3,3 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Брад Мелцър
Заглавие: Вътрешен кръг
Преводач: Гриша Атанасов
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Сиела Норма АД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Печатница: Алианс Принт
Отговорен редактор: Наталия Петрова; Мирослав Александров
Редактор: Ганка Петкова
Художник: Дамян Дамянов
Коректор: Грета Петрова
ISBN: 978-954-28-1546-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/16845
История
- — Добавяне
Глава 78
Тот нарочно избра едно ПСИД на противоположната страна на сградата. Запази предназначеното за конгресмени. Отговорникът на ПСИД за законодатели беше мъж на средна възраст, който прекарваше нощите си, като свиреше по клубовете в Адамс Морган със своята щастлива, но лишена от талант група за рокстеди и реге. Той дори нямаше да разбере, че помещението е използвано.
И все пак Тот внимаваше, докато вървеше натам. Промъкна се както обикновено покрай стелажите, извръщайки лице от камерите, и дори успя да избегне възрастни доброволци, събрали се в стая на осемнайсетия етаж, за да сортират наскоро откритите пенсионни досиета на вдовици от Войната за независимост.
Освен това беше достатъчно умен да не използва обичайната комбинация за ключалката, за да влезе в помещението.
И достатъчно умен да използва универсалната комбинация на охраната.
И достатъчно умен, за да избере едно от малкото ПСИД в сградата без камера за наблюдение (според предпочитанията на повечето сенатори и конгресмени).
Но какво от стореното от Тот беше най-умно от всичко? Направи така, че да не е забъркан в тази работа сам.
От дясната му страна дебелата врата на стаята прищрака и се отвори с пневматично изпукване.
— Закъсня — констатира Тот.
— Грешиш. — Хазей затръшна вратата зад гърба си. — Идвам точно навреме.