Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
E., (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,5 (× 4 гласа)

Информация

Корекция и форматиране
in82qh (2019)

Издание:

Автор: Мат Бомонт

Заглавие: Е

Преводач: Светлана Ахчийска

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски

Издател: Читанка

Година на издаване: 2020

Тип: роман

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9088

История

  1. — Добавяне

Събота
15 януари 2000 г.

Дейвид Крътън — 15.01.2000 г., 11:23 ч.

До: Всички отдели

Копие:

Относно: среща

Моля всички, които са дошли да работят по „Кока-кола“ (без Найджъл Годли), да дойдат в заседателната зала. Джеймс Вайсмюлер вече е тук. Иска да се срещне с вас и да направи кратко съобщение.

Дейвид Крътън

Президент

Зоуи Кларк — 15.01.2000 г., 11:59 ч.

До: Лорейн Палистър

Копие:

Относно: гадост!

Крътън току-що ми нареди да им поръчам обяд. Великия Джим иска суши! Сурова риба!!!! Отврат!!!!!!!!!!!!!

Лорейн Палистър — 15.01.2000 г., 12:02 ч.

До: Зоуи Кларк

Копие:

Относно: звезди и шкембе

Спомни си каква реч произнесе. Когато от устата ти излязат толкова глупости, трябва да я напълниш с нещо.

Пинки Фолън — 15.01.2000 г., 12:58 ч.

До: Хариет Грийнбаум

Копие:

Относно: плакати

Хрумнаха ни някои идеи. Не знам дали са гениални, или тъпи. Най-добре ела да ги видиш… :)

Хариет Грийнбаум — 15.01.2000 г., 13:22 ч.

До: Дейвид Крътън

Копие:

Относно: „Кока-кола“

Пинки и Лиам ми показаха няколко плаката, които по мнението и на трима ни не са на ниво. Ако успееш да се откъснеш за малко от Джим и от Рик, ела да ги видиш.

Дейвид Крътън — 15.01.2000 г., 13:27 ч.

До: Хариет Грийнбаум

Копие:

Относно: „Кока-кола“

Те тръгват за хотела. Идвам след десет минути.

Дейвид Крътън — 15.01.2000 г., 13:54 ч.

До: Хариет Грийнбаум

Копие:

Относно: „Кока-кола“

Права си. Плакатите не струват, но честно казано, не ме интересува. Да ги използваме. Не беше моя идея да представим тази кампания и като загубим конкурса, няма аз да го отнеса.

Зоуи Кларк — 15.01.2000 г., 14:48 ч.

До: Дейвид Крътън

Копие:

Относно: дошъл е някакъв човек

От охраната се обадиха, че на рецепцията дошъл някой си Пери ван Хален[1] и питал за теб. Да го доведа ли?

Дейвид Крътън — 15.01.2000 г., 14:54 ч.

До: Зоуи Кларк

Копие:

Относно: дошъл е някакъв човек

Казва се Перти ван Хелден. Той е президент на финландския ни офис. Доведи го и бъди изключително мила с него.

Дейвид Крътън — 15.01.2000 г., 14:58 ч.

До: Хариет Грийнбаум

Копие:

Относно: Перти

Ногин Нога[2] е тук. Защо не дойдеш да ви запозная?

Лорейн Палистър / [email protected] — 15.01.2000 г., 15:34 ч.

До: Деби Райт / debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk

Копие:

Относно: какво търся тук?

Днес всички сме на работа, защото в понеделник ще има важна презентация за „Кока-кола“. Не знам аз защо дойдох. Няма какво да правя, но явно трябва да си придаваме вид на страшно заети. Още по-тъпо от обикновено е. Долетя и американският президент на холдинга. Носи раирана синя риза с бяла яка и с жълти презрамки. Води си и помощник, който е облечен по същия начин, но с по-тесни райета и презрамки. Явно е белег на ранга. Г-н президентът произнесе реч. Помниш ли „Алчността е полезна“ на Майкъл Дъглас в „Уолстрийт“? Тази нямаше нищо общо — беше адски тъпа. Сигурно ще похарчат маса пари. За срещата в понеделник пристига „Аква“ да изпее една трийсетсекундна рекламна мелодийка. Нямат ни здрав разум, ни вкус, само много мангизи. Обади се по-скоро с по-нормални вести, иначе ще откача — Lol х

Лорейн Палистър — 15.01.2000 г., 15:38 ч.

До: Лиам О’Кийф

Копие:

Относно: хоп

Приличаш на човек, който спешно трябва да се освободи от стреса. Намерих резервен ключ за кабинета на Даниъл Уестбрук. Има голям диван и бутилка водка в хладилника. Чакам те там.

Дейвид Крътън — 15.01.2000 г., 15:55 ч.

До: Хариет Грийнбаум

Копие:

Относно: плакати

Показах плакатите на Ван Хален (печатна грешка на Зоуи, но ми допадна) и той е във възторг — особено от оня с излизащите от кутията ко̀ла ноти. Какво ли разбираме ние! Ако искаш да го запознаеш с презентацията, изпратих го в кабинета на Дан Нещастника. Зоуи ще го заведе.

Дейвид Крътън — 15.01.2000 г., 16:14 ч.

До: Лиам О’Кийф

Копие:

Относно: предупреждение

Имаш късмет, че мъжът, който те е хванал по гол задник, идва от земята на смесените сауни и е намерил инцидента за трогателен. Можеше да е другият чужденец — който не упражнява конституционното си право да носи оръжие само заради охранителната система на летището. Ако държиш да се чукаш в офиса, бъди малко по-дискретен и се заключвай. Или си потърси килер.

Бележки

[1] „Ван Хален“ — американска рокгрупа. Б.пр.

[2] Герой от едноименен детски анимационен сериал по Би Би Си. — Б.пр.