Твърде лично от Джанел Тейлър
На мен също много ми хареса.
Непознатият от Дж. Д. Селинджър
Досега съм свикнала като прочета преведена книга и ми харесва да казвам „страхотен автор“. Винаги съм отъждествявала превода на един текст с автора му. Не съм чела Селинджър в оригинал, но днес си дадох сметка, че преводът на един текст е като художник да прерисува оригинал. Копието може да се окаже толкова добро колкото е оригиналът или много, много по-добро. За да се получи такъв превод трябва така да разбираш автора сякаш той и преводачът са едно и също лице /поне аз мисля така/. Благодаря на преводача и коректора! Изключителен разказ!
Диво предизвикателство от Джоана Линдзи
Не лоша книгата, на мене ми хареса! Доста бързо се развиваше действието, много неща да бъдат разказани накратко някакси набързо, авторката има и по-добри романи, но и този заслужава да се прочете.
Курс по творческо писане от Йосип Новакович
Хвърли едно око и на тази тогава :) Авторът има черен колан по писане :)
http://chitanka.info/book/2551-za-pisaneto-memoari-na-zanajata
Среща с непознат от Джанел Тейлър
Хареса ми, имаше доста напрегнати моменти, но и романтика.
Ако имаш желание — прочети книгата на Богомил Райнов „Този странен занаят“.
Има я в Читанка.
Забравената градина от Кейт Мортън
Прекрасна книга! Заслужава да се прочете. Препоръчвам.
Двойна радост от Джудит Макнот
Направо е претупана тази история, а и е крайно нереалистична.
Четирите споразумения от Мигел Руис
Благодаря за книгата! Попаднах на нея в нужният за мен момент!
Очите на дракона от Стивън Кинг
Точно от такова нещо имах нужда ! Чудесно !
Искрено се радвам, Wallküre!
Ето тук написах няколко думи за този проект: http://chitanka.info/text/36071/comments
Приказките на барда Бийдъл от Джоан Роулинг
Който има желание да дари за благотворителност може преспокойно да си купи книжката въпреки това, или директно да дари. Аз например съм я купил.
Задочни репортажи за България от Георги Марков
Фраксчо,
словесната ти диария предизвиква единствено отвращение.
Разбирам, че търсиш внимание (било то и негативно), но изблиците ти само подчертават, какъв нещастник си.
Липсват ти първите седем години, така че — моите съболезнования.
Лично аз чета форума на Читанка, за да съм по-далече от същества като теб, но не би…
Свинята си мисли, че като окаля около себе си, е направила мястото по-уютно.
Фиаско от Станислав Лем
Най-доброто според мен на Literary Electronic Machine си остава „Соларис“.
Тази е доста песимистична, което не пречи да е страхотна, разбира се.
НТ, от сърце благодаря за този превод! Да се запозная с нов (за мен) разказ на Селинджър е повод за празник. Лично на мен в някои отношения „Непознатият“ ми напомни за „Спасителя“, макар че двете произведения са много различни.
Нощни шепоти от Джудит Макнот
Съгласна съм с горния коментар, че „Някой бди над теб“ също е за тази поредица. А като цяло поредицата е страхотна, започна ли някоя от книгите, не мога да я оставя и за минутка.
Книгата е хубава, купих си я преди две седмици, но все си мисля, че беседи с живи хора, запознати с материята ще са по — полезни. Потърси в нета „курс по творческо писане“. Скоро в София започва такъв, в уикендите, за по два часа. На мен обаче ми е далече. Успех.
Нощта на ловеца от Дженифър Грийн
Всички книги на авторката са страшно увлекателни и не са клишета!Заслужават си !
Блудна луна от Майкъл Конъли
Разкошна книга, увлекателна и динамична. Заслужава да се прочете. За почвам да се запознавам с творчеството на този писател събудил моето любопитство. Б лагодаря на Читанка за прекараните мигове с книгата. Оценка 6
Оригинално заглавие: The Stranger
Автор: J.D. Salinger
Публикувано за пръв път в Colliers, December, 1945
Превод от английски: нт © 2015
Редакция и корекция: сди’15
Читателски коментари