Читателски коментари

Много хубава поредица, радвам се , че я прочетох.

Авторът има още много да учи.

Книгата е като писана на парче, разказ по разказ.

Абе забавна е малко над средното ниво.

Не ми хареса особено, не бих я прочела повторно. Беше посредствена, но аз и не очаквах повече.

Харесвам автора, но честно казано, тази книга, не ми хареса. Имаше добри моменти и прекалено много лоши. Ужас! Не е за всеки, прекалено много гадости. Не бих я прочела отново.

Идеята е добра и оригинална, описанията на световете и жителите им са на добро ниво, но романа като цяло е много зле написан. Наивни диалози и ситуции. Клишета (някои от тях обидно сексистки),… Пълна липса на авторско вдъхновение. Изкуствено добавени дълги кулинарни излияния, чиято цел може би е била да подчертаят някакви характеристики на главния герой, но не става ясно какви, защото докрая така и не се разбира каква личност е той, освен че може да измисля истории и да философства. Динамиката на интригата е разводнена в безсмислена логорея и излишни сцени, нямащи нищо общо с основната интрига. Добре, че не започнах да чета Лукяненко от този роман, защото вероятно нямаше да продължа.

Хареса ми!

Книгата е прекрасна, като всяка нейна, която съм чела. Нямало е нещо, четено нейно, да ме разочарова. Препоръчвам!!!

Книгата както и всяка книга на Ролинс е много добра, НО както вече коментирах и при други книги, на този преводач трябва да му отнемат лиценза или там каквото има. Е бива ли така да съсипва едно, иначе много интересно четиво? Ако има читатели, които са чели всички книги на Ролинс, няма как да не забележат космическата разлика! Направо си е престъпно това, и кой редактор го е одобрил се чудя? Ужас..

Като фен на Ролинс мога да кажа, че той няма лоши книги, но..забелязвам нещо друго. Това е третата книга, която чета, превеждана от този преводач. За съжаление вече се убедих че един скапан превод наистина е в състояние да „убие“ книгата буквално! Чудя се редакторите къде гледат изобщо? Другите книги са Кръвта на сатаната и Амазония. Ужас просто неописуем, преводачът просто преразказва книгите с някакви си негови посредствени думи, използва изрази и ругатни, които според мен са абсолютно недопустими в литературния език. Губи се смисъла и на диалозите и напрежението в самата книга.

Невероятна книга! Рядко чета книги от този жанр, но тази наистина си заслужава! Благодаря на хората, които са я качили!

Бях скептично настроена, но реших да дам шанс на книгата и не съжалявам, че го направих. Историята ме грабна от самото начало и ме държа в напрежение до самия край.

Прекраснаа!

На когото не му се чака да качат другите книги тук,намерих всичките на български в един руски сайт: https://www.rulit.me/author/uord-dzh-r/all/5/date

Започна добре. Бих казала, че две трети от историята беше приятна, имаше своите силни моменти, нооо… последната една трета е абсолютно разочарование. Реакциите и размислите на главния герой бяха супер детински и никак не отговаряха на положението му, с което той толкова се гордее. Секс сцените не бяха нищо особено, даже ми бяха по-скоро отблъскващи. Смятам, че предвид рейтинга й, книгата е надценена.

Който е бил луд на власт „вчера,“ ще е луд и" утре" извън нея!Това е горчивият урок на Историята!

Не ми хареса. Очаквах много повече. Започна обещаващо, но към средата стана скучна. То не бяха разсъждения, то не беше чудо. Главната героиня изобщо не ми допада. Много наивна е. Не обичам да не довършвам книги, но тук просто не мога да се напъна.

Не ми хареса особено.

Доста посредствена, за разлика от другите!

За мен беше интересна втората част от книгата. Крайтън е добър тук, но повече от това не.

Страхотна!!