Читателски коментари

Много ми хареса, жалко че няма и други от тази авторка.

Напомня на друг негов роман — Сблъсък. Разочарова ме идеята. „Денят на трифидите“ е далеч напред тези безмислени страници. Уважавам АФтора, но тази книга — не.

Съгласна съм с горния коментар. Нищо излишно, интересна е много. Аз до последно не познах кой от всички е.

Давам оценка 5, само защото романът е исторически. Иначе историята е прекрасна.

Страхотна книга, чете се на един дъх! Почти никакви разточителни обяснения и неизвестност до самия край. Препоръчвам!

Ех, булгаристански парапитеци, what’s in your fuckin’ heads?

И кво му беше на коментара? Loosers, няма да идвам тук повече..

Книгата е лека и забавна, естествено и предсказуема. Доста типична история за английското висше общество, но пък разказана по очарователен начин.

Струва ми се, че сюжетът не е развит напълно. Мисля, че историята не е с отворен край. Трябва да има продължение. Останах неудовлетворена. Иначе се чете леко.

Книгата е много интересна!Лека за четене и провокативна!

Книгата е много хубава, но останаха адски много неизвестни. Връзката на майката и съпруга на дъщерята. Баща и защо не отнася така с майката и наистина ли се е пробвал да я убие , майка и колко е луда? Щеше да е хубаво да надникнем каква е реакцията от пианото. Има много загатна ти възможности за развитие на историята, но недоразвити!

Иначе е супер теилър!

Оригинален сюжет, а авторката е избрала много добре времето в което се развива действието. Рядко се пишат любовни романи за този период, но точно тази смесица между ново и старо пасва на историята.

Обожавам го!!! Поредният шедьовър на Сидни Шелдън

Интересна книга! Задържа интереса на читателя!

Чета поредицата с удоволствие, книгите определено си заслужават времето. Но специално в тази за мен останаха няколко неизяснени момента — вторият изстрел, тайната на Харлан Фиск, какво точно е направил на Воглър бащата на съпругата му, парите от дрогата. Незавършено ми остана.

Книгата е наивна, даже на моменти глупава, НО Краят оправя всичко. Благодаря на екипа запознал ме с книгата!

Напротив, филмът е дори много по-хубав от книгата.

* смях със сълзи *

@Самотният_Воин: пътували сме, пътували сме.

Което е мръсно и жестоко, е мръсно и жестоко навсякъде. А на някои места по света е ОЩЕ по-мръсно и жестоко, защото парите властват още по-силно, отколкото на други места.

За разлика от последните два коментара- напълно не препоръчвам поредицата. Стигнал съм до средата на вторият том и изключително много ми коства да продължа. Героите са далеч от „пълнокръвни“, в действителност са доста плоски и елементарни. Автора се отплесва, страница след страница, в ненужни и доста скучни описания, които от своя страна не допринасят кой знае колко много за развитието на историята.

На Фраксс само ще спомена, че въпреки цялото мракобесие християнската църква не е изгорила почти никой. Да не говорим за млади девойки, стари баби и котките им.

Като цяло всичко минава под знака на някакъв извратен нихилизъм.

А на които твърдят, едва ли не, с въодушевление, че „светът е мръсен и жесток“ им препоръчвам да попътуват поне малко из този свят преди да дават подобни определения.

В петата глава на българския превод е споменато, че купуват на Хари „оловен“ котел (необходима принадлежност за първи курс на магьосническото училище — т.е. котел за начинаещи), на английски — „pewter cauldron“. По принцип „pewter“ би следвало да се преведе като „пютър“ — това е метална сплав, съдържаща основно калай и малко количество олово (в миналото) и други химични елементи. Би могло да се преведе и като „калаен“ котел, въпреки че тук става дума за нещо различно от калайдисаните медни съдове, масово ползвани днес в домакинствата. Преводачите на художествена литература у нас ползват за технически термини основно англо-български речници, които от своя страна са базирани основно на англо-руски такива; руснаците наричат „олово“ именно калая. Пютърът със съдържание на олово се е ползвал от древността (от около 1500 г. пр. Хр.). Той е с много ниска температура на топене, което според мен го прави практически непригоден за приготвяне на магически отвари. Но котлетата от пютър са доста търсен от феновете на Хари Потър декоративен артикул.

Чудесно продължение на поредицата.