Читателски коментари (за „Харем “ от Колин Фалконър)

Има много исторически неточности. Твърде много , които не могат да се пренебрегнат. Хюрем не е татарка. Тя е славянка, говорила е на наречие близко до полското и украинското, не е била висока- напротив дребничка. Татарите именно я отвличат. Наречена е и ’’роксолана’’ в много източници, защото роксоланите са потомците на сарматите, които дълго време са живеели по украинските степи. Авторът тотално се е омотал в тези названия. Първият и син е Мехмед , а не Селим. Според традицията, жените не ,,бръснат косъмчетата си’’, а се обезкосмяват чрез кола-маска от мед и лимонов сок. Хюрем не е засечена от султана в градинка докато пее, а му привлича вниманието на едно тържество. Тя не е дъщеря на кримския хан, а дъщеря на свещенник. Гюлбахар е черкезка, а не черногорка. Валиде султан е татарка от рода на хановете Гирай, а не грузинка. Отровителството е характерно за Западна Европа, но не и за Османската империя. Дори и да са го правили, няма доказани случаи за такъв тип,,саморазправа’’. Султана и Хюрем са почти връстници- срещат се когато тя е почти дете,( 17г ) а той към 20 год. В тази книга са с доста голяма разлика, а султана я вижда когато гони 30 те. И още и още….