Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Алиансът и Съюзът
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Cyteen, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,5 (× 6 гласа)

Информация

Сканиране
sadeyes (2018 г.)
Разпознаване и начална корекция
NomaD (2018 г.)
Допълнителна корекция
sir_Ivanhoe (2018 г.)

Издание:

Автор: К. Дж. Чери

Заглавие: Сайтин

Преводач: Крум Бъчваров

Година на превод: 2000

Език, от който е преведено: английски (не е указан)

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2000

Тип: роман

Националност: американска

Редактор: Иван Тотоманов

ISBN: 954-585-122-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1012

История

  1. — Добавяне

Архив: Проект „Рубин“
Строго секретно

Да не се копира
Съдържание: компютърен транскрибиран файл
№8001, сер. №1
Личен архив Емъри I/Емъри II
03.10.2420:23:48

АЕ2: Монитор, тук е Ари Емъри. Сама съм. Потърси споменаване на „психогенеза“.

Б1: Готовност.

Ари, тук е Ари Старша.

Програмата открива, че си на 14 хронологически години с достъп за 16 години. Средният ти резултат от тестовете е 10% по-нисък от моя.

Резултатите от психотестовете ти са 5% по-високи от моите.

Коефициентът ти на интелигентност по скалата на Резнер не се е променял от 10-годишна възраст.

Не ти достигат 5% за достъп.

АЕ2: База едно: имам ли достъп до данните за Бок?

Ключова дума: клонинг.

Б1: Готовност.

Достъп отказан.

АЕ2: Опитай с „ендокринология“. Ключова дума: психогенеза. Геена. Ключова дума: проект. Вирус. Ключова дума: психология.

Б1: Достъп отказан.

01.11.2420:18:02

АЕ2: Монитор, тук е Ари Емъри. Сама съм. Справка: психогенеза.

Б1: Готовност.

Ари, тук е Ари Старша.

Програмата открива, че си на 14 хронологически години с достъп за 16 години. Средният ти резултат от тестовете е 7% по-нисък от моя.

Резултатите от психотестовете ти са 1% по-високи от моите.

Коефициентът ти на интелигентност по скалата на Резнер не се е променял от 10-годишна възраст.

Имаш право на достъп.

Ари, тук е Ари Старша. Тези файлове могат да се четат само от главния терминал на База едно. Всички важни файлове са записани в личния ти архив и могат да се отварят с гласова парола.

Ти използва ключова дума. Вече имаш достъп до работните ми бележки. Предварително се извинявам, че са толкова разпокъсани. Не обръщай внимание на много от нещата преди 2312 г.: те са полезни, ако искаш да видиш еволюцията на мисленето ми. Когато започвах да работя през 2304 г., психогенезата вече имаше известна основа, но не разполагах с ключовите ендокринологични проучвания, докато не научих много повече. Можеш да използваш тези бележки за сравнение, но до 2312 г. не бях на прав път и получих необходимите ми средства едва през 2331 г. Проучванията на Поли през същото десетилетие ми бяха от огромна полза: мненията ни се различаваха, но споровете ни бяха чисто научни, а не лични. Кореспондирахме си — писмата също са в архива. Около 2354 г., в края на Войните на компанията, бележките ми са много по-непоследователни и ужасно по-важни.

Фактът, че имаш достъп до тях, означава, че съм постигнала известен успех.

Способностите ти са равни на моите. Надявам се да имаш морал.

Твоята База вече има достъп до всичките ми работни бележки. Желая ти успех.

АЕ2: База едно: имам ли достъп до данните за Бок? Ключова дума: клонинг.

Б1: Готовност. Достъп осигурен.

АЕ2: Опитай с ендокринология. Ключова дума: психогенеза. Геена. Ключова дума: проект. Вирус. Ключова дума: психология.

Б1: Готовност. Достъп осигурен.

 

Б1: Клонирането на Бок се провалило, защото се смятало, че генетиката и обучението ще създадат гений. Провалът бил повече от научен, това била човешка трагедия. Файловете за проекта са достъпни за твоята База…

 

Б1: На ендокринология са посветени много файлове. Всички са достъпни за твоята База.

 

Б1: Геена е име на звезда клас 05. Колонията Нюпорт на Геена беше проект, който разработих за Бюрото на отбраната. Тази програма търси резултата в архива на Дома.

В момента на планетата има човешки живот.

Оцелели са в продължение на 65 години.

Това показва вероятност колонията да е жизнеспособна.

Реших да се заема с изпълнението на този проект поради причини, които бележките ми ще ти изяснят. Без знанието на Бюрото на отбраната, но в рамките на техните изисквания за операцията, ние проведохме експеримент.

Разработих съвсем проста програма. Оперативното изречение гласеше: „Вие сте пратени от космоса, за да построите нов свят. Открийте неговите закони, живейте колкото можете по-дълго и научете децата си на всички неща, които ви се струват важни.“

Не бяха пратени повече записи. Това се предвиждаше от програмата.

Интегрирането на който и да е индивид от това население в цивилизованите общества поставя изключителни рискове. Проучи околната среда, както и самата програма. Аз не успях да разгледам достатъчно този аспект. Консултирай се с всички файлове и разбери какво съм направила преди да опиташ каквато и да било интервенция.

Карантината трябва да бъде продължена, докато си в състояние да проектираш резултатите в 30 поколения.

Всички важни файлове са достъпни за твоята База.

 

 

Б1: Вирус е дълбоко свързана програма, която притежава способност да се проявява в следващите поколения на дадено население, без да променя характера си.