Читателски коментари

Фюри от Лорън Донър

Katya (26 април 2014 в 14:20)

Като не ви харесват фен преводите просто не ги четете! Хората са отделили от свободното си време, за да преведат книгите БЕЗПЛАТНО за тези, които не разбират езика в достатъчна степен. Четете си в оригинал и не хулете фен преводачите.

История на средновековна България VII-XIV век от Иван Божилов, Васил Гюзелев

Mostich (26 април 2014 в 13:36), оценка: 6 от 6

Приятна изненада! Книгата е много добра и много полезна особено за студенти.

Фюри от Лорън Донър


Искрено ще се учудя, ако попадна на книга, която в превод, на какъвто и да е език, звучи по-добре, отколкото в оригинал. Колкото до неточностите в превода… надявам се, че екипът, реализирал този ФЕН-ПРЕВОД, ще понесе с достойнство пълната отговорност за недостатъчно професионалната си работа.

Поздрави!

Христос в Индия от Холгер Керстен


много се палиш за атеист. Имаш ли алиби за Великден ?

Гераците от Елин Пелин

TBkeeper (25 април 2014 в 20:18)

Аз съм ученик , дванадесети клас … след прочитането на един дъх , оставам безмълвен … Уникално , скърбящо от болка , но истинско !

Записки по българските въстания от Захари Стоянов

Тес (25 април 2014 в 19:21)

Много интересна и внушителна книга! На един дъх се чете. Потапяш се в събитията все едно си там и е невъзможно да останеш безразличен към съдържанието!

Препоръчвам я на всеки един българин!

Поклон пред Захари Стоянов, Георги Бенковски и всички борци за България!

Роза през зимата от Катлийн Удиуиз

isinka (25 април 2014 в 18:40), оценка: 6 от 6

Тази книга ме накара да обичам романите . Благодря ви

Фюри от Лорън Донър

ЛАПИСА (25 април 2014 в 13:14)

НА АНГЛЙИСКИ Е ПО-ГОТИНА КНИГАТА. БЪЛГАРСКИЯТ ПРЕВОД НА МЕСТА Е НЕ ПРАВИЛЕН И ПОДВЕЖДА. ПРИМЕРНА КОРЕКЦИЯ:

Глупава и незабравима. — НЕПРОСТИМА

Причината за смъртта му най-вероятно бе травмата, която му бе нанесла с кутията. Изпитваше истинска омраза, когато го удряше. Стомахът я присви. Никой нямаше да повярва, че е пребит с юмруци. — МОЖЕШЕ ДА БЪДЕ ПРИЧИНЕНА И ОТ УДАРИ С ЮМРУЦИ.

Валиант от Лорън Донър

Drona (25 април 2014 в 09:06), оценка: 5 от 6

УРА!

Благодарности на преводача!

На изток от Рая от Джон Стайнбек

astfgl (25 април 2014 в 01:09), оценка: 6 от 6

Страхотна книга и туй то!

История на окото от Жорж Батай

Mars Lumograph (25 април 2014 в 00:56)

Шокира и изпъва нервите, но моралното падение е безпределно, а телесният нагон е пагубен съветник, особено в един обезбожен свят като описания.

Кръстоносци от Хенрик Сенкевич

glishev (25 април 2014 в 00:25), оценка: 6 от 6

Един от любимите ми приключенски и рицарски романи. „Кръстоносци“ заедно с трилогията за пановете Скшетуски, Кмичиц и Володийовски са може би най-добрите книги на Сенкевич. Страхотен исторически романтизъм, батални сцени, драма и напрежение. А и класическите полски филми по тези книги си ги бива.

Валиант от Лорън Донър

abby771 (25 април 2014 в 00:07), оценка: 6 от 6

Страхотна поредица!Обожавам я!Благодаря за нея!С нетърпения ще очаквам и следващата,като се надявам да е много скоро!Благодарности…

Валиант от Лорън Донър

sem.ilievi (24 април 2014 в 23:20), оценка: 6 от 6

Страхотен си,благодаря за превода :). Тази поредица е една от любимите ми. Късмет със следващите, ще ги чакаме с нетърпение :)

Историкът от Елизабет Костова

The God Of Tears (24 април 2014 в 22:16)

Съмнявам се, че има някой, който да не е чувал за Дракула (или пък да не е гледал някой от стотиците филми за него), но винаги е интересно да се види историческата личност зад измисления вампир. Най-добрият филм по темата си остава „Дракула“ на Франсис Форд Копола по едноименния роман на Брам Стокър. „Историкът“ иначе е приятна книга, добре написана и с някои интересни идеи ;)

Война и мир от Лев Толстой

Мария 6 от 6 (24 април 2014 в 21:58)

Сега ще почна да я чета ,но според другите е страхотна .:-)

Денят на трифидите от Джон Уиндъм

Динко (24 април 2014 в 20:08)

Невероятна книга! Една от най-добрите фантастики, които съм чел! Втората част е много, много по-слаба — според мен — авторът е друг, а от тук и стила на писане. Е, това не пречи да се прочете, но не гледайте филма, той е пълна Глупост!

Историкът от Елизабет Костова

krivoo (24 април 2014 в 19:48), оценка: 5 от 6

Ако някой се интересува още за Дракула може да прочете в Literaturensviat.com — Мирча Михай Влад Цепеш- Дракула.Най-лошата репутация на света.Имам и спомен,че съм гледал филм по книгата,но не помня името му.

Кралицата на мрака от Реймънд Фийст

The God Of Tears (24 април 2014 в 08:14)

„Възходът на търговеца-принц“ не е толкова добра, колкото останалото на Фийст, но е интересен поглед към нещо странично от военното дело в поредицата (и важно за сюжета нататък — друг е въпросът, че Фийст можеше да събере съдържанието на целия роман в няколко глави без да губи нищо). Оттам-насетне книгите са хубави, с много малко спънки, за да приключат експлозивно в шедьовъра „Краят на магьосника“, който очакваме у нас… може би тази година.

Как да отвлечеш шотландски лорд от Карън Хоукинс

Марина_Г (23 април 2014 в 22:20), оценка: 6 от 6

Чудесна книга, определено ме развесели.