Фюри от Лорън Донър
Като не ви харесват фен преводите просто не ги четете! Хората са отделили от свободното си време, за да преведат книгите БЕЗПЛАТНО за тези, които не разбират езика в достатъчна степен. Четете си в оригинал и не хулете фен преводачите.
История на средновековна България VII-XIV век от Иван Божилов, Васил Гюзелев
Приятна изненада! Книгата е много добра и много полезна особено за студенти.
Искрено ще се учудя, ако попадна на книга, която в превод, на какъвто и да е език, звучи по-добре, отколкото в оригинал. Колкото до неточностите в превода… надявам се, че екипът, реализирал този ФЕН-ПРЕВОД, ще понесе с достойнство пълната отговорност за недостатъчно професионалната си работа.
Поздрави!
Христос в Индия от Холгер Керстен
много се палиш за атеист. Имаш ли алиби за Великден ?
Гераците от Елин Пелин
Аз съм ученик , дванадесети клас … след прочитането на един дъх , оставам безмълвен … Уникално , скърбящо от болка , но истинско !
Записки по българските въстания от Захари Стоянов
Много интересна и внушителна книга! На един дъх се чете. Потапяш се в събитията все едно си там и е невъзможно да останеш безразличен към съдържанието!
Препоръчвам я на всеки един българин!
Поклон пред Захари Стоянов, Георги Бенковски и всички борци за България!
Роза през зимата от Катлийн Удиуиз
Тази книга ме накара да обичам романите . Благодря ви
НА АНГЛЙИСКИ Е ПО-ГОТИНА КНИГАТА. БЪЛГАРСКИЯТ ПРЕВОД НА МЕСТА Е НЕ ПРАВИЛЕН И ПОДВЕЖДА. ПРИМЕРНА КОРЕКЦИЯ:
Глупава и незабравима. — НЕПРОСТИМА
Причината за смъртта му най-вероятно бе травмата, която му бе нанесла с кутията. Изпитваше истинска омраза, когато го удряше. Стомахът я присви. Никой нямаше да повярва, че е пребит с юмруци. — МОЖЕШЕ ДА БЪДЕ ПРИЧИНЕНА И ОТ УДАРИ С ЮМРУЦИ.
Валиант от Лорън Донър
УРА!
Благодарности на преводача!
На изток от Рая от Джон Стайнбек
Страхотна книга и туй то!
История на окото от Жорж Батай
Шокира и изпъва нервите, но моралното падение е безпределно, а телесният нагон е пагубен съветник, особено в един обезбожен свят като описания.
Кръстоносци от Хенрик Сенкевич
Един от любимите ми приключенски и рицарски романи. „Кръстоносци“ заедно с трилогията за пановете Скшетуски, Кмичиц и Володийовски са може би най-добрите книги на Сенкевич. Страхотен исторически романтизъм, батални сцени, драма и напрежение. А и класическите полски филми по тези книги си ги бива.
Страхотна поредица!Обожавам я!Благодаря за нея!С нетърпения ще очаквам и следващата,като се надявам да е много скоро!Благодарности…
Страхотен си,благодаря за превода :). Тази поредица е една от любимите ми. Късмет със следващите, ще ги чакаме с нетърпение :)
Историкът от Елизабет Костова
Съмнявам се, че има някой, който да не е чувал за Дракула (или пък да не е гледал някой от стотиците филми за него), но винаги е интересно да се види историческата личност зад измисления вампир. Най-добрият филм по темата си остава „Дракула“ на Франсис Форд Копола по едноименния роман на Брам Стокър. „Историкът“ иначе е приятна книга, добре написана и с някои интересни идеи ;)
Война и мир от Лев Толстой
Сега ще почна да я чета ,но според другите е страхотна .:-)
Денят на трифидите от Джон Уиндъм
Невероятна книга! Една от най-добрите фантастики, които съм чел! Втората част е много, много по-слаба — според мен — авторът е друг, а от тук и стила на писане. Е, това не пречи да се прочете, но не гледайте филма, той е пълна Глупост!
Ако някой се интересува още за Дракула може да прочете в Literaturensviat.com — Мирча Михай Влад Цепеш- Дракула.Най-лошата репутация на света.Имам и спомен,че съм гледал филм по книгата,но не помня името му.
Кралицата на мрака от Реймънд Фийст
„Възходът на търговеца-принц“ не е толкова добра, колкото останалото на Фийст, но е интересен поглед към нещо странично от военното дело в поредицата (и важно за сюжета нататък — друг е въпросът, че Фийст можеше да събере съдържанието на целия роман в няколко глави без да губи нищо). Оттам-насетне книгите са хубави, с много малко спънки, за да приключат експлозивно в шедьовъра „Краят на магьосника“, който очакваме у нас… може би тази година.
Как да отвлечеш шотландски лорд от Карън Хоукинс
Чудесна книга, определено ме развесели.
Читателски коментари