Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Робърт Хънтър (9)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Gallery of the Death, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,1 (× 16 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване, корекция и форматиране
Еми (2019)

Издание:

Автор: Крис Картър

Заглавие: Галерия на мъртвите

Преводач: Юлия Чернева

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Ера

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: бразилска (грешно указана американска)

Печатница: Експреспринт ЕООД

Излязла от печат: 29.03.2018

Редактор: Лилия Анастасова

ISBN: 978-954-389-465-9

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5781

История

  1. — Добавяне

82.

Хънтър и Гарсия се бяха върнали в кабинета си в Главното управление на полицията и по обяд получиха информацията в коя здравно застрахователна компания е имала план всяка от жертвите. Струваше им се, че за пръв път са направили пробив в разследването.

Кристин Ривърс имаше студентска застраховка в „Аплайд Хелт Кеър“, Албърт Грийн — пенсионерска полица в „Оксфорд Хелт Планс“, Линда Паркър беше в „Юнайтед Хелткеър Сървисис“ и Тимъти Дейвис — в „Пасификеър Хелт“. И четирите компании бяха филиали на „Юнайтед Хелт Груп“. Здравите им картони не само че бяха в една и съща централна база данни, но и до тях можеше да се получи достъп чрез единната информационна и технологична платформа „Оптум“.

— Мислите, че убиецът намира жертвите си чрез медицинските им картони? — попита капитан Барбара Блейк.

— В момента това изглежда най-добрият ни залог, капитане — отговори Гарсия.

— И как прониква в базата данни?

— Има два начина — отвътре, ако убиецът работи в някоя от компаниите в състава на „Юнайтед Хелт Груп“ или някоя болница или клиника с достъп до платформата „Оптум“, или отвън — като хаква системата отвън. Сега проверяваме да видим кога за последен път е имало проникване в здравната информация за жертвите. Ако разберем това, може да успеем да проследим някоя електронна следа и дори да открием кой е осъществил достъпа. Това обаче може да ни отнеме известно време, ако изобщо попаднем на нещо — обясни Карлос.

Капитан Блейк отстъпи крачка назад от бюрото му и се вгледа в двамата детективи.

— Кога за последен път сте имали почивен ден? — попита тя.

— Какво? — учуди се Гарсия.

— Почивен ден. Кога почивахте за последен път?

Карлос погледна партньора си за помощ.

— Не съм сигурен — отговори Хънтър. — Преди известно време. Защо?

— Поглеждали ли сте се в огледалото? Може да се явите на кастинг за „Живите мъртви“ и ще ви вземат веднага. Разбирате ли какво ви говоря? Работите по случая вече една седмица, нали така? — Тя не им даде възможност да отговорят. — А преди това разследвахте тройното убийство в Биксби Нолс.

— Да — потвърди Карлос. — Бащата, който беше изнасилил и убил трите си дъщери.

— Е, тогава край — заяви капитан Блейк с властен тон. — Взимате си почивка следващите два дни. Не ме интересува какво ще каже Ейдриън Кенеди или ФБР. Операцията е съвместна и това означава, че вие все още сте под мое командване. И без това трябваше да си починете след убийствата в Биксби Нолс, затова довършете работата си за днес и после си отидете вкъщи, наспете се и си почивайте два дни. От онова, което ми казахте, ако убиецът не остави нова жертва, няма какво друго да правите, освен да чакате новини от отдел „Киберпрестъпност“. — Тя спря до вратата на кабинета им. — И това не е молба.