Метаданни
Данни
- Серия
- Троя (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Lord of the Silver Bow, 2005 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Симеон Цанев, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Епическо фентъзи
- Исторически приключенски роман
- Историческо фентъзи
- Митологично фентъзи
- Роман за съзряването
- Фентъзи
- Характеристика
- Оценка
- 5,5 (× 14 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Stan Tody (2020)
- Корекция и форматиране
- Epsilon (2020)
Издание:
Автор: Дейвид Гемел
Заглавие: Повелителят на сребърния лък
Преводач: Симеон Цанев
Издател: ИнфоДАР
Град на издателя: София
Година на издаване: 2007
Редактор: Милена Иванова
Коректор: Мария Христова
ISBN: 978-954-761-278-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13560
История
- — Добавяне
12
Бурята се разразява
I
Само час по-рано Андромаха се катереше по дългата пътека и мислеше за гадателя, предсказал бъдещето й. Одисей бе прав, човекът не се оказа никак забавен. Но как знаеше, че е жрица от Тера? „Може би, помисли си тя, трябваше да извикам онзи войник с единия сандал.“ Усмихна се. За да открие какво? Че е син на земеделец от дълбоката провинция, или е женен и има седем ревливи деца? Андромаха се развесели. Разговорът с Одисей беше повече от приятен. Срещата с някой, който е умен и хитър, но също така топъл и забавен, беше като вода за пресъхнало гърло. Умът на Дебелия цар беше като кинжал, но в него нямаше човечност… или поне не такава, каквато Андромаха можеше да усети.
Докато се катереше, осъзна, че мисли за синеокия мъж, когото бяха нападнали. Той точно щеше да я заговори, когато се намеси убиецът. Андромаха се чудеше какво е щял да й каже. Дали някое учтиво приветствие, или просто груба покана за секс на плажа? Сега никога нямаше да разбере.
Когато изкатери каменните стълби, видя кръв по скалата. А прахта точно по ръба на пътеката, водещ към морските дълбини, бе отъпкана. Андромаха не се спря, а продължи към портите на крепостта.
Когато влезе, изкачи стълбището до отредените й покои. Вътре я чакаше слабата тъмнокоса слугиня Полизия. Момичето изглеждаше нервно на светлината на факлите и облекчението й, когато видя Андромаха, бе повече от очевидно. Тя изтича до нея.
— О, къде беше? Умрях от притеснение. Мислех, че са те отвлекли!
— Реших да се разходя до плажа — отвърна жената.
— Не е трябвало. Тази нощ са извършили убийство.
Андромаха кимна.
— Зная. Нима винаги, когато на едно място се съберат мъже, няма убийство, бой или изнасилване?
Полизия се намръщи.
— Не разбирам. След като знаеш това, защо си отишла?
Андромаха отиде до масата и напълни една глинена чаша с разредено вино.
— А защо не? Не мога да променя мъжкия свят, а не желая да се крия в пещера.
— Щях да си имам огромни проблеми, ако беше изчезнала. Царят щеше да нареди да ме нашибат… или убият.
Андромаха остави виното и се приближи към момичето. Един тъмен кичур бе паднал върху челото на слугинята. Тя го отметна и целуна Полизия по устните.
— Но аз не съм изчезнала — каза меко. — Тук съм и всичко е наред. — Момичето се изчерви. — Можеш да си легнеш — нареди Андромаха. — Сега мисля да поспя.
— Искаш ли да остана с теб?
— Не и тази нощ. Върви си.
Когато Полизия излезе, Андромаха отиде на балкона и се загледа към плажа. Небето вече изсветляваше. Тя видя, че микенците избутват галерите си в морето и се качват на борда.
След това се съблече, преметна дрехите си през облегалката на един стол и се качи в леглото. Сънят дойде бързо и тя сънува Калиопа. Двете плуваха в залива през нощта. Беше хубав сън. После Калиопа започна да я нарича принцеса, което беше странно, защото на Тера имаше само принцеси.
— Принцесо!
Андромаха отвори очи и видя Полизия до леглото. През отворения балкон виждаше, че небето е чисто и ясно, а слънцето свети ярко. Тя се опита да седне, докато се разсънваше.
— Донеси ми вода — каза тя.
Слугинята изпълни заповедта Андромаха пи дълго.
— Случило се е нещо ужасно — каза Полизия. — Царят е бесен и на плажа има войници.
— По-бавно — прекъсна я Андромаха. — Какво е станало?
— Още убийства. Един от дворцовите стражи е бил намушкан и хвърлен от скалата, а някакъв моряк е бил ужасно осакатен. Казват, че му отрязали главата.
— Това място наистина е ужасно примитивно — прошепна Андромаха. После стана от леглото и пристъпи гола на балкона, дишайки дълбоко. Въздухът беше хладен и свеж.
— По-добре се прибери. Някой може да те види.
Тя се обърна. Споменът за Калиопа още пламтеше в нея и тялото й бе горещо и неспокойно.
— И какво толкова ще видят? — попита.
Слугинята се изчерви отново.
— Ти си много красива — прошепна тя.
Андромаха се засмя.
— Вчера бях най-обикновена, а сега всички ми казват, че съм красива.
Тя вдигна коленичилата Полизия на крака и отново я целуна. Този път устните на момичето се разтвориха и целувката бе дълбока.
После някой заудря по вратата.
— Облечена ли си? — разнесе се мъжки глас.
Андромаха позна Кигон.
— Само момент — извика тя, докато слугинята й помагаше да си сложи дългата зелена рокля, а после Полизия изтича до вратата, отвори я и отстъпи със сведена глава.
Кигон влезе. Лицето му беше бледо и напрежението го обгръщаше като наметало.
— Днес тръгваш за Троя — каза той. — Събери си нещата и ще те заведа на плажа.
— Сигурно ще е вълнуваща разходка. Чувам, че на твоите плажове на всеки няколко минута убиват човек.
Лицето му се вкамени.
— Снощи беше различно — отвърна той. — Тук не сме диваци.
— Но казват, че някой бил обезглавен.
— Приготви се възможно най-бързо — каза царят и излезе от стаята. Андромаха се обърна към Полизия.
— Мисля, че животът на Тера би ти харесал — каза й тя.
— Иска ми се да не трябваше да заминаваш — отвърна момичето с тъга.
— Може да се видим отново. Надявам се. Сега ми помогни да си събера нещата, Полизия. Царят е нетърпелив.