Роалд Дал
Семейство Тъпашки (29)

Маймунките бягат

Още същата вечер Мъгъл-Уъмп и семейството му отидоха в голямата гора на върха на хълма и на най-високото от всички дървета си построиха прелестна горска къщичка. Всички птици, особено по-големите — гарваните, враните и свраките, си направиха гнезда около къщичката, така че тя изобщо не се забелязваше от земята.

— Не можете да останете завинаги тук горе — отбеляза птицата Роли-Поли.

— Защо да не можем? — попита Мъгъл-Уъмп. — Мястото е прекрасно.

— Само чакайте да дойде зимата — каза птицата Роли-Поли. — Маймуните не обичат студеното време, нали?

— Със сигурност не го обичаме! — извика Мъгъл-Уъмп. — Много ли са студени зимите тук?

— Всичко се покрива със сняг и лед — поясни птицата Роли-Поли. — Понякога е толкова студено, че птиците се събуждат с крака, замръзнали за клончето, на което са кацнали предишната вечер.

— Тогава какво ще правим? — въздъхна Мъгъл-Уъмп. — Цялото ми семейство ще бъде дълбоко замразено!

— Няма — успокои го птицата Роли-Поли. — Защото, когато първите есенни листа започнат да падат, ще отлетите с мен обратно в Африка.

— Не ставай смешна — каза Мъгъл-Уъмп. — Маймуните не могат да летят.

— Ще седнете на гърба ми. Ще ви пренеса една по една. Ще пътувате със свръхбързия самолет Роли-Поли и няма да ви струва нито стотинка!