Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Година
(Пълни авторски права)
Форма
Повест
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,1 (× 7 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
Еми (2017)

Издание:

Автор: Роалд Дал

Заглавие: Семейство Тъпашки

Преводач: Богдана Паскалева

Година на превод: 2010

Език, от който е преведено: Английски

Издание: Първо

Издател: Ентусиаст; Enthusiast

Град на издателя: София

Година на издаване: 2010

Тип: Повест

Националност: английска

Печатница: „Хеликс Прес“

Редактор: Велислава Вълканова

Художник: Куентин Блейк

Художник на илюстрациите: Куентин Блейк

Коректор: Снежана Бошнакова

ISBN: 978-954-8657-14-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2196

История

  1. — Добавяне

Гарваните се спускат в атака

Тъкмо бяха приключили цялата работа, когато птицата Роли-Поли се втурна вътре с крясъци:

— Връщат се! Връщат се!

Птиците отлетяха моментално обратно на покрива на къщата. Маймунките изтичаха в клетката си и се подредиха с главите надолу една върху друга. Само миг по-късно господин и госпожа Тъпашки влязоха с тежки стъпки в градината. Всеки от двамата носеше по една страховита на вид пушка.

— Доволен съм, че маймунките не са мръднали — отбеляза господин Тъпашки.

— Твърде глупави са, за да направят друго — каза госпожа Тъпашка. — Хей, виж ги ти тези нахални птици, все още са на покрива! Да влезем, за да заредим тези прекрасни новички пушки, и после — бум, бум, бум — и ето ти го птичия пай за вечеря!

pushki.png

Господин и госпожа Тъпашки тъкмо се наканиха да влязат в къщата, когато ниско над главите им се спуснаха два гарвана. Птиците стискаха бояджийски четки в ноктите си, а всяка от четките бе намазана с лепило. При спускането си те прокараха по една мазка лепило по главите на господин и госпожа Тъпашки. Направиха го съвсем леко, но въпреки това и двамата Тъпашки го усетиха.

garvani.png

— Какво беше това? — извика господин Тъпашки. — Някаква противна птица ми се изцвъка на главата!

— И на моята също! — кресна госпожа Тъпашка. — Усетих аз, усетих!

— Не го пипай! — предупреди я мъжът й. — Ще ти се размаже по ръцете! Ела да влезем и да се измием на мивката!

— Мръсни гадини — пискаше госпожа Тъпашка. — Сигурна съм, че го направиха нарочно! Ох, веднъж само да си заредя пушката!

Госпожа Тъпашка измъкна ключа изпод изтривалката (където Мъгъл-Уъмп го беше върнал внимателно) и двамата влязоха в къщата.