Йон Айвиде Линдквист
Когато мъртвите се пробудят (18)

Телевизия

(ТВ 4, Сутрешен блок, 08,30)

(В студиото: Стен Бергвал (СБ), главен лекар на „Дъндерид“; Юхан Стенберг (ЮС), полковник; Рюно Салин (РС), доктор по парапсихология)

 

Репортер: Нека да започнем с чисто практическата част. Колко на брой пробудени има в момента в „Дъндерид“?

СБ: Хиляда деветстотин шейсет и двама. Възможно е да са пристигнали още няколко, докато седим тук.

Р: Доколкото разбирам, има няколко пробудени, които… са починали отново през нощта.

СБ: Вярно е.

Р: Знаете ли защо?

СБ: Не, всъщност не. Но да не забравяме, че става дума за пробудени, които се намираха в много тежко състояние още от самото начало.

Р: Откъде знаете, че са починали?

СБ (с усмивка): Първата ми мисъл беше да кажа „ами просто знаем“, което донякъде е вярно, но всъщност измерваме електрическата активност на мозъка с помощта на ЕЕГ, а когато тя изчезне, човек е мъртъв. Поне съгласно настоящата ни практика. Извършените изследвания на пробудени показват наличие на минимална активност.

Р: Юхан Стенберг, носят се слухове за телепатични феномени?

ЮС: Да.

Р: Вярно ли е, че докато сте били в контакт с пробудените, сте можели да четете мислите им?

ЮС: Не, въпросните феномени се отнасят единствено за живите.

Р: Бихте ли ни разказали малко повече за възникналите конфликти?

(ЮС поглежда СБ и му преотстъпва правото да отговори.)

СБ: Да, не знам какво се е случило на гробищата, но не мога да отрека, че сред персонала в болницата цареше силно разногласие.

Р: Защото сте можели да четете мислите си?

СБ: Във всички работни екипи съществуват конфликти, които се проявяват най-често в ситуации на стрес. Не можем да сме сигурни, че… именно четенето на мисли е причината.

Р: Рюно Салин…

РС: Справедливо е да се отбележи, че при нас тук има двама възрастни мъже, които отричат очевидната истина само защото не се вписва в мирогледа им, а тя е: когато голям брой пробудени се съберат на едно място, около тях възниква поле, което позволява на всички останали присъстващи да четат мислите си. Преживях го лично по време на посещението ми в „Дъндерид“.

Р: Стен Бергвал. Какво е вашето обяснение?

СБ (въздишка): Електрическата активност на мозъците им… Най-високата амплитуда на вълните достига до половин микро-волт, а алфа ритъмът варира между един и два херца. Честотата се равнява на честотата при новородено, а амплитудата, тоест електрическата сила, е слаба… С какво бих могъл да я сравня? С тази на човек, който ще почине само след няколко секунди. Съвсем слаба.

РС: Тоест, опитвате се да обясните наличието на подобно поле с факта, че активността на мозъците им е толкова слаба?

СБ: Това, което се опитвам да кажа, е, че никога досега не сме виждали подобни линии при живи възрастни хора. Възможно е това да доведе… до известни странични ефекти. Все още очакваме резултатите от „Съдебна медицина“, за да можем да постановим дали съществува чисто биологическа възможност човешките тела да оживеят, (с ирония към РС) Вероятно вие разполагате с готово обяснение?

РС: Да. Смятам, че душите им са се завърнали, (смее се) Ако вчера бях седял на този стол и ви бях казал: „Довечера мъртвите ще излязат от гробовете си“, вероятно щяхте да ме сметнете за напълно луд. Идеята за съществуването на душата е изключително древна и все още актуална за мнозина от нас. Съществуват доказателства за предаване на мисли…

СБ: Доказателства…

РС: Неубедителни, признавам, но все пак ни разкриват определена възможност. Подобни феномени не са напълно немислими. За разлика от пробуждането на мъртвите. Което е невъзможно. Обаче хоп и се събудиха. А вие продължавате да смятате идеите за съществуването на душата и телепатията за абсурдни.

Р: Юхан Стенберг, какво мислите по този въпрос?

ЮС: Не смятам, че армията следва да прави спекулативни изказвания по чисто теологични въпроси. (поглежда РС) Това е работа на други и те се справят отлично с нея.

РС: Значи, ако душата наистина съществува, то тя представлява енергия или поне някаква форма на енергия. Източникът на полето, което всички усещаме, не би могъл да се крие в мозъка. Няма начин. Защо просто не приемем съществуването на нещо отделно от тялото, което същевременно му принадлежи — трансцендентна материя, която…

ЮС: Моля да ме извините, аз все пак съм един обикновен полковник, но винаги съм смятал, че душата се намира в тялото.

РС: Докато сме живи е така. Но след като приемаме, че мозъкът функционира различно при това… зомбирано състояние, защо това да не важи и за душата? Ако голям брой души се реят около телата, то е напълно възможно те да създадат… как да го наречем…

Р. Времето ни съвсем скоро ще свърши. Последни въпроси, преди да се разделим. Защо според вас се случи това? Юхан Стенберг?

ЮС: Смятам да запазя мнението си по въпроса в тайна.

Р: Стен Бергвал?

СБ: Както ви казах, все още очакваме резултатите от изследванията.

Р: Рюно Салин?

РС: Това е един вид грешка. Нещо се е объркало… и е нарушило природния ред.

Р: Предполагам, че всички можем да се съгласим с това. А сега към прогнозата за времето. Камила?

Камила:

— Фронтът на високо атмосферно налягане, останал над Стокхолм през последните седмици, ще отстъпи на студени въздушни маси, идващи от западна посока. Вечерта се очакват обилни валежи. На сателитната снимка можем да видим…

(CNN — Световни новини, 08,30 шведско време)

… в момента се опитват да открият причината за странните събития в шведската столица. Властите все още не разполагат с обяснение, но едновременното пробуждане, настъпило в различни райони, говори за сила отвън. Един военен командир сподели тази сутрин, че не изключват възможността това да е дело на терористи…

(Далечна снимка на гробищен парк „Скугсшюркгорден“. Заграждението с мъртвите, военни сред надгробните камъни.)

(Испанска телевизия, 8,30)

… Много хора очакваха това да се случи и в испанските села. Въпреки това засега феноменът е ограничен до Стокхолм. Тази нощ там се съживиха общо 2000 души. Нито лекарите, нито свещениците могат да дадат обяснение на множеството роднини, събрали се пред болница „Дъндерид“ тази сутрин…

(Снимка на стотици събрали се пред болница „Дъндерид“, свещеник маха отчаяно с ръце.)

(АРД, 09,00)

… изследователите, които тази нощ бяха заети с разрешаването на загадката. На днешната пресконференция беше оповестено, че някои ензими, които в мъртвите тела по принцип се разрушават, продължават да съществуват в телата на пробудените. В момента се извършва изследване, за да се провери дали тези ензими са същите като онези, които снабдяват живите организми с хранителни вещества.

 

(Архивна снимки на шведска лаборатория, няколко епруветки в поставка.)

(ТФ 1, Новини, 13,00)

… които излязоха от гробищата и моргите тази нощ. Френското министерство на туризма съветва гражданите да не пътуват до Стокхолм през следващите дни. Изглежда, че други шведски градове не са засегнати от феномена и за тях няма ограничения. Когато жителите на Стокхолм се събудиха днес сутринта, ги очакваше една променена действителност. Въпреки това животът на земята, изглежда, се връща към нормалния си ритъм.

 

(Колаж от снимки на гробищен парк „Скугсшюркгорден“, мъртвите зад оградата и минувачи по улица „Дротнинггатан“.)