Метаданни
Данни
- Серия
- Светът на Али (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Past, the Present and the Loud, Loud Girl, 2001 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Надежда Радулова, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- Steis (2014 г.)
- Корекция
- cherrycrush (2014 г.)
Издание:
Карън Маккомби. Минало, настояще и едно много шумно момиче
ИК Егмонт България, София, 2007
ISBN: 978-954-27-0139-2
История
- — Добавяне
Глава 24
На кого са му нужни досиетата Х?
Беше девет без една минута.
Появих се на вратата на класната стая.
Там нямаше никого.
— Празно е — прошушнах на Санди, която се тътреше по коридора зад мен и гризеше ноктите си до самозабрава.
Това беше Осмото чудо на света: целият ни клас плюс мис Томсън се бяха изпарили. Подобно пасажерите и екипажа на „Мария Селесте“ — в един миг бяха разговаряли най-нормално, в следващия бяха попаднали в Бермудския триъгълник и преминали в някаква паралелна реалност.
— Всички трябва да са във фоайето — подготвят постановката! — предположи Санди.
Е, може би не точно в паралелна реалност.
— Защо не ми напомни за това по-рано? — попитах я, без да очаквам да чуя смислен отговор.
Санди вдигна рамене и ококори Дисни-очите си срещу мен.
Виждате ли? Права бях.
— Ами, хайде тогава — казах аз, влачейки неохотно краката си по посока на фоайето и преструвайки се, че ръцете ми не треперят — Да приключваме с тази история…
Докато крачех, си представих несесерът с гримовете, който изкусително седеше върху скрина в стаята ми. Онова тъмнорозово червило, което си взех безплатно от изнесената пред магазина кошница… и онази чудесна четка (пак безплатна, но от друг магазин)… ох, колко лесно щеше да бъде да си нарисувам пъпки — резултат на варицела…
— Али, Санди! — извика сияещата мис Томсън, която изведнъж се появи пред фоайето и тръгна към нас.
Опитах се да докарам нещо като усмивка на лицето си, но вероятно ми личеше, че умирам от страх.
С всяка стъпка, с която се приближавахме до учителката ни и до изповедта, възелът от ужас в стомаха ми се затягаше и изпитах невероятното чувство, че се стапям. Със скоростта, с която това се случваше, щях да бъда с размера на мравка, докато стигнем до мис Томсън. Тъкмо удобен размер, за да ме размаже с тока си, когато й кажа какво се е случило с проекта. (А именно аз щях да се изповядам, ако оставех на Санди, тя щеше само да отваря и затваря уста като травмирана златна рибка.)
— Браво, момичета! — извика мис Томсън, когато наближихме.
Нищо не разбирах — иронизираше ли ни?
— Наистина харесах плакатите Ви — много са подходящи!
Гледах мис Томсън, чаках да изреве „НЕ!“ и да избухне в истеричен смях след това, което беше казала току-що.
Но тя не го направи.
— Хайде, побързайте! Най-добре помогнете малко на Кайра да ги закачи — в момента се мъчи там сама!
И с ведра усмивка мис Томсън се оттегли, оставяйки ни сами и стъписани.
Имаше едно-единствено нещо, което можеше да обясни случващото се: двете със Санди бяхме попаднали в паралелна реалност…