Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The World of Carbon, 1958 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Сашо Чорбаджиев, 1987 (Пълни авторски права)
- Форма
- Научен текст
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,8 (× 14 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- gogo_mir (2012 г.)
- Разпознаване и корекция
- Ripcho (2012 г.)
- Допълнителна корекция
- waterjess (2015)
Издание:
Айзък Азимов. Светът на въглерода
Американска, първо издание
Преводач: Сашо Чорбаджиев
Редактор: Румяна Бикс
Художник: Слав Даскалов
Художествен редактор: Виктор Паунов
Технически редактор: Василка Стефанова-Стоянова
Коректор Анна Сребрева
Печатни коли: 11,50
Издателски коли: 7,45
УИК 8,75
Издателски №29506
Формат: 32/70/100
ДИ „Наука и изкуство“ — София, 1987 г.
ДП „Стоян Добрев — Странджата“ — Варна
История
- — Добавяне
- — Корекция
Епилог
Какво да кажем още
Последните параграфи на последната глава може би създават впечатлението, че светът на въглерода свършва дотук; и така би било, ако това наистина е краят. Но не е.
Дотук аз се спрях само на тези органични съединения, чиито молекули са изградени от атомите на въглерода, водорода, халогените и кислорода. Всред тях имаше най-различни — от бензина до блажните бои — и при разглеждането им успях да запълня тази книга и не остана място за друго. Налага се да спра.
Не успях да се спра на пеницилина, биомицина, различните „лекарства чудо“, витамините от групата B. Не споменах експлозивите, не говорих и за причината за вкуса и миризмата на лука. Не описах съединението, което придава червения цвят на кръвта ни, нито съединението, което прави тревата зелена.
Не описах и най-важните вещества в живата тъкан: протеините и нуклеиновите киселини, които управляват химизма на организмите, предават характерните черти от родители на деца и определят съществените разлики между живата тъкан и мъртвата материя.
Има достатъчно неща, които не са описани — всички те са органични съединения, всички са членове на света на въглерода — достатъчно, за да се напише цяла книга, което съм и сторил.
Втората книга се занимава с тези органични съединения, които съдържат атоми, неспоменати досега в „Света на въглерода“. Повечето от тези съединения (но не всички) съдържат в молекулите си един или повече атоми азот. Поради това нарекох втората книга, която се занимава с тях, „Светът на азота“.
Ако настоящата книга ви е била полезна и интересна, надявам се, че ще прочетете и следващата.