Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Sisters, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Красимира Матева, 1999 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 26 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Bridget (2011)
- Разпознаване и корекция
- Жанет (2011)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Xesiona (2011)
Издание:
Синтия Виктор. Вълшебната кутия
ИК „Ера“, София, 1999
История
- — Добавяне
Пролог
Рос се бе пъхнала в огромния си стенен гардероб, погълната от сортирането на летните дрехи, и не чу, че някой влезе в спалнята й. Отвори вратата на гардероба и се появи оттам, отдала цялото си внимание на морскосинята блуза от памучен трикотаж с къс ръкав, която държеше пред себе си. Дрехата закри за момент полезрението й, но когато свали ръце, се изненада от откритието, че не е сама.
— Стресна ме — възкликна тя и се изсмя нервно.
Смехът секна в гърлото й почти веднага. Лицето на човека пред нея изразяваше толкова силен гняв, че тя инстинктивно отстъпи крачка назад.
Никой не казваше нищо. Объркана, Моли се изкашля.
— Какво правиш тук?
— Какво според теб правя? — бе ядосаният отговор.
Моли заобиколи бавно леглото и вдигна длани с умиротворителен жест. Опита се да запази гласа си спокоен.
— Слушай, защо не седнем да поговорим?
Последва кратък, горчив смях.
— Не виждам смисъл. Ти виждаш ли?
— Разбира се — отвърна тя с надеждата, че тонът й звучи успокояващо. — Няма причина да…
Думите все още излизаха от устата й, когато очите й се разшириха от изумление при вида на пистолета, който се появи насреща й, насочен право в нея.
Последва оглушителен изстрел; той прониза Моли в гърдите. Тя разпери инстинктивно ръце, а силата на ударната вълна я запрати върху леглото. Блузата падна от ръцете й, плъзна се бавно по края на леглото и падна на пода.
От раната й бликна кръв и напои дрехите и бежовата дамаска под нея. Невиждащият поглед на широко отворените й очи бе вперен в тавана. Въздухът се изпълни с възкисела миризма, която се смеси с лекия дим.
Настъпи тежко мълчание. А след това се чу отварянето и затварянето на вратата на спалнята, последвани от стъпки по коридора.