Тайната „Кралско рибарче“ от Анонимен
Авторът прави внушения, че Ивана Тръмп е била вербувана от КГБ с похвалата цел да се омъжи за бъдещ лидер на Западния свят — либералната пропаганда в действие.
Камуфлаж от Джо Холдеман
Не ме грабна особено. Доста талаш има, а и хомо- и сексизпълненията ми дойдоха малко в повече.
Втората монета от Адриан Иванов
Освин криминалната история, книгата има и познавателно нумизматична стойност.
Жената в бяло от Уилки Колинс
Чудесна книга! Ако на някого му е интересен истинският дух на Викторианска Англия, нека я погледне. Писана е през XIX в., това означава, че няма как да е кратка и действена като холивудски сценарий, нито захаросана като арлекинче.
Пролетен сняг от Сара Джио
Завладяваща история, добре изградени образи, страхотна книга и превод. Чакам следващата от Сара Джио с нетърпение.
Лисицата от Фредерик Форсайт
Изключително завладяваща и интересна.
Заповед за арест от Бил Браудър
Става за четене. Прекалено е многословен автора (ако беше наполовина щеше да е много добра) но има интересни неща. Преводача обаче никакъв го няма…
Пример:
10
Преференциални акции (малко преди средата на глава 10!)
След като се настаних, рейтингът на Елцин продължи да върви в правилна посока, но до изборите все още имаше повече от десет седмици и
Санди продължаваше да не отпуска повече средства.
И това е само един от многобройните изцепки на преводача…
Превод от английски
Павел Талев, 2017 (Пълни авторски права)
Все едно е превеждана от английски на български от румънец!!!
Дявол в синя рокля от Уолтър Мосли
Доста добра кримка, хареса ми!
Криеница от Джеймс Патерсън
Много слаба книга! Мъчих се много да я дочета, но не можах!
Рейн-сан: Клубът на убийците от Бари Айслър
Книгата не е за Джон Рейн а за Ливия/Лаби, Докс/Карл и другите…!
Чакаме продължението за „Клубът на убийците“.
А преводача не е много грамотен!
Музиката на сърцето от Ейми Хармън
Много увлекателен и нежен роман, който те подтиква да вникнеш в историята на героите и да размишляваш да случващото се. Препоръчвам го на тези, които искат нещо различно от сладникавите любовни романи.
Дъщерята на художника от Глория Голдрайх
Страхотна книга
Законите на Мърфи от Артур Блох
Много лош превод! По-добре да ги няма тези аматьорски писания…
Чужденецът от Албер Камю
Едно много добро литературно произведение !!! Мисля, че произведението се води към екзистенциализма, въпреки че Албер Камю отхвърля,че той самият е част от това философско направление. Аз лично смятам, че е добре преди да започнем прочит на такъв тип литература, да отделим време да научим за съответните идеи на философското направление към което приспада и Албер Камю.
Обичай ме, ако смееш от Карли Филипс
Относно „Б.пр“ окситоцинът не е болкоуспокояващо и няма как да е най- продаваното такова лекарство. Болкоуспокояващо е оксикодин с търговско наимеование ОКСИКОНТИН. Или вярвайте умерено на бележките на преводача
Сред лимоновите дръвчета от Надя Маркс
Уникална книга!
Двор от крила и разруха от Сара Дж. Маас
Първа част става за четене, но това…
Глупотевините с привкус ала Дисни направо му разказват играта.
Плюс останалите глупости: глупави батални сцени, глупави порно сцени, глупави мотиви управляват героите…
Определено не препоръчвам.
Вълшебната планина от Томас Ман
Горният ми коментар е донякъде един опит да имитирам стила на Томас Ман във „Вълшебната Планина“ — да говориш за сериозни неща (медицина, религия, политика, психоанализа) и едновременно да се дистанцираш от тях с хумор. Това е стилът на Томас Ман в тази книга. В образа на йезуита Нафта Томас Ман се дистанцира елегантно дори от големия си брат Хайнрих (ляв марксист), понеже Нафта (йезуит, представете си!) бил чел „Капитал“ на Маркс и изразява тоталитарни мисли за насилствено завладяване на властта ….
Заинтересувах се от Томас Ман под влияние на Ерих Мария Ремарк. Прочетох „Буденброкови“ и „Вълшебната Планина“. Основният мотив бе да прочета книга („Буденброкови“), удостоена с Нобелова награда, а допълнителната цел бе да разбера защо Томас Ман е Нобелов лауреат, а Ремарк не е.
Действително „Вълшебната планина“ е тежка книга за четене. Но като човек живял около 9 години в Германия като компютърен специалист и опознал (повърхностно) немската душа, разкъсвана между простотията и възвишеното (Гьоте-Хитлер, Университета в Хайделберг — Освиенцим) ми бяха интересни образите на Сентембрини (масон), Нафта (йезуит), Минхер Пфеферкорн (богат бохем), лейтенат Йоахим Цимсхен (върнал се в армията макар и на смъртно легло болен от туберколоза). Има дори споменати българи в тази книга.
Но книгата е особенна (издадена 1924) и затова Нобеловия Комитет удостоява с Нобелова награда „Буденброкови“ (издадена 1901 година). Това не е случайно!
Препоръчвам на всички „Буденброкови“, още повече че братята Ман са Буденброкови по произход.
А сега да се посмеем на мнението на Ремарк за „Вълшебната Планина“:
„Нел бе много сполучлив коктейл…. От американските момичета бе стигнала до дълбокото прозрение, че е по-важно да имаш красиви крака, отколкото да си чел «Вълшебната Планина» на Томас Ман“.
Как да сварим пунш: "Ударих го през ръката и му извиках, че попада под ударите на закона, да бърка боле. … захарта трябва да бъде разтворена във вряла вода, да е отпенена многократно и внимателно да се добави като сладка рафинирана смес, само за Бога да не се бърка! Тогава си грабнах палтото и шапката и избягах, като го убедих, че е по-важно да имаш тези познания, отколкото да си чел „Вълшебната Планина …“
Гневът на Енки от Брайън Перо
поредицата има още книги ,общо 12.но кога и дали ще видим другите книги не се знае
наистина е като приказка и има недостатъци както и дразнещи моменти,но за леко и приятно четиво става.като цяло я харесах
Читателски коментари