Фермата от Джордж Оруел
Преводът много ми харесва!
Децата на Арбат от Анатолий Рибаков
Книгата ми попадна случайно,прочетох я почти на един дъх.
За съжаление не мога да открия второто издание,но не се отказвам.
Горещо я препоръчвам на всеки, просто разтърсваща книга.
Нещо като нож, нещо като цвете, изобщо като нищо на света от Уилям Сароян
Само голява душа може да напише тона !
Ана Каренина от Лев Толстой
lubomir7715
За съжаление Лев Николаевич се е споминал преди 101 години, поради което не можем да предадем молбата ти.
X глава на Втора част е непълна. Може ли да се оправи?
Шинел от Николай Гогол
това цялата книга ли е ?
Да откраднеш рая от Жаклин Рединг
хубава история
За котките и хората от Паула Лайт
Много голяма „обич“ към бездомното животно, няма що… Можем самодоволно да се подиграваме на съседите „с дъх на чесън, криещи селото в себе си“, но не можем да се погрижим за едно коте и позволяваме да бъде убито. Нямам думи за това „есе“ и за авторката му.
Кралството на мечтите от Джудит Макнот
Книгата е невероятна. Чете се с удоволствие.
Лолита от Владимир Набоков
Най-великата книга на всички времена и само мога да изразя съжаление към този, който не я оценява!
Вампирът от Том Холанд
Книгата е повече от добра и определено дава много поводи за размисли.
Донеси ми главата на принца от Роджър Зелазни, Робърт Шекли
Може би най-забавните книги които съм чел някога :) Благодарско за което ,изрових си я от кашоните и на нея пишеше „Не излизай от Ада без нея“ !
Непомерното от Велчо Милев
Здравейте г-н Милев,
Приятно съм изненадана от отговора Ви!
Надявам се наистина скоро да могат да се купят Ваши книги! Ще очаквам да дадете линк към онлайн книжарницата и вярвам, че много хора ще се възползват от възможността!
За да не притесняваме всички потребители на форума, бих Ви помолила да ми дадете тел. номер (ако смятате, че е удобно), за да Ви се обадя — ако мога да купя книги с автограф, ще е чудесно :)
Поздрави!
г-жа Юдакова
Царство Уирд от Дейв Морис, Оливър Джонсън
В близкото бъдеще в библиотеката ще се добавят само текстове на български език. Относно форматите, скоро ще бъде възможно качването на книги във формат DjVu — алтернатива на PDF.
Любов по време на холера от Габриел Гарсия Маркес
Прекрасна книга! Поздрави за " Читанка",че я предоставя в е- вариант!
Препрочтала съм многократно книжното издание.Всеки път ме е изненадвала и обогатявала. Тя е така различна от другите творби на Маркес. А преводът на Т. Такова е шедьовър на преводаческото изкуство!
Не се осмелявам да анализирам — само ще приведа няколко цитата от
една литературна дискусия по повод на романа:
* „Писателят преживява трагично несъвършенството и обречеността на земното битие, в което животворните и смъртоносните начала са преплетени по
съдбовен начин и с надежда се обръща към най-крехкото от човешките
творения — към духовната любов.“
* " В трагикомичния финал на романа читателят е свидетел на челния сблъсък между живота и смъртта. " Корабът на любовта",на който бушува тър-
жеството на живота, отнася влюбените надолу по " реката на смъртта"
( един класически образ — символ), чиито брегове са пламнали от
холера… Ще успее ли животът да победи холерата?"
* "… писателят е склонен да се присъедини и към тези, които ще видят в книгата му " песен на тържествуващата любов", и към онези, които с
болка ще осъзнаят ефимерността на празненството " на ръба на
пропастта…"
Чучулигата от Решат Нури Гюнтекин
Здравей, Ели!
Книгата е наистина страхотна — тя е винаги на нощното ми шкафче и когато нямам друго за четене, посягам към нея :)
Скоро прочетох и „Листопад“ — няма много общо със сериала, до колкото знам, защото него не съм гледала. Но е много по-различна — показва една друга действителност. На мен лично ми липсваше дълбочината и развитието на образите, както ги има в „Чучулигата“. Най-добре провери сама :)
Нещо прекрасно от Джудит Макнот
Супер е ! Препоръчвам го.
От кого сме произлезли от Ернст Мулдашев
Една наистина много стойностна книга. Истинска находка за цялото човечество. Много добре структурирана и има много убеждаващо въздействие върху читателя. Цялата информация е полседователн и изглежда фактически достоверна, което ме кара да вярвам на написаното. Мулдашев е наистина един гениален ум и брилянтен учен. Адмирации към него за труда му!
Напълно съм съгласен с мнението на фен, изразено по-нагоре, а именно — тази поредица е вероятно най-добрата поредица книги-игри въобще (и вероятно най-добрата публикувана дори на българския пазар).
Съгласявам се и с мненията, публикувани на страницата с коментари за първата книга (пуснати в този сайт, т.е. Читанка) — chitanka.info/lib/comment/8187 (явно има и други фенове, което е обнадеждаващо :)). Въпреки че книгите-игри (gamebooks) залязоха с ерата на компютърните и конзолни ролеви (RPG) видео игри и с появата на по-добри настолни ролеви игри, споменът за книгите-игри трябва да се пази жив за поколенията.
Тъкмо бях решил аз да се заема със сканирането и качването на книгата-игра, и забелязах, че някой вече ме е изпреварил. ;-) Браво на ъплоудъра!
А българските преводачи са свършили наистина прекрасна работа по превода на книгата. Електронното оформление също е на високо ниво.
Единствено би било добре, ако е възможно, качването и на останалите части от поредицата „Кървав меч“ (Blood Sword), които обаче се намират по-лесно в оригинал на английски, отколкото във формата на българските преводни издания.
Ако е позволено, мога да сканирам останалите 3 части, които са на английски (нямам достъп до българските версии на части 3–5), както и мога да кача и .PDF варианти на двете български версии, качени тук (в „Моята библиотека“). Във формат .PDF имам и цялата поредица в оригинал (на английски) и английските версии лесно мога да кача (ако позволявате качване в .PDF формат, разбира се). Оригиналите навремето изтеглих от homeoftheunderdogs.net/gamebook.php, но впоследствие при преминаването към новия сайт на Home of the Underdogs — www.hotud.org — изчезнаха.
Ще се радвам, ако някой ми отговори дали се допуска качване на книги на английски в тази библиотека, както и дали се допускат алтернативни формати/ версии (т.е. освен в по-популярните, поддържани от Читанка варианти/формати, говоря за .PDF). Имам желание и да пусна HTML вариант на книгите от поредицата, като чрез хипервръзки навигацията между главите ще е много улеснена и интуитивна (по подобие на онлайн варсиите на двете публикувани досега в „Моята библиотека“ книги от поредица, т.е. версиите за онлайн четене директно в уебсайта).
П.П. Малко информация за поредицата можете да намерите и от en.wikipedia.org/wiki/Blood_Sword (на английски) и от bg.wikipedia.org/wiki/Кървав_меч (на български).
Поздрави,
Sah War (sahwar).
Космосът да ти е на помощ, Александър от Иван Мариновски
Привет на всички!
Изключително ми е приятно да срещна и други които харесват изкуството на дядо ми. До скоро си мислех, че само аз намирам смисъл в написаното, уви съм приятно изненадан! Истината за тези които се питат е, че втора книга има, и то довършена, но никога не е издавана. Някой ден, може би, ще се потърси и ще види бял свят, но във днешното забързано всекидневие хората все по-малко намират време за изкуство, каквото и да било то. Който е харесал първата част не ще остане разочарован от продължението, което крие безброй опасности ;)
Ако някой има интерес да напише книгата във интернет може да ми пише : [email protected]
Космосът да ви е на помощ, приятели!
Читателски коментари