Читателски коментари (за „Любов по време на холера “ от Габриел Гарсия Маркес)

Прекрасна книга! Поздрави за " Читанка",че я предоставя в е- вариант!

Препрочтала съм многократно книжното издание.Всеки път ме е изненадвала и обогатявала. Тя е така различна от другите творби на Маркес. А преводът на Т. Такова е шедьовър на преводаческото изкуство!

Не се осмелявам да анализирам — само ще приведа няколко цитата от

една литературна дискусия по повод на романа:

* „Писателят преживява трагично несъвършенството и обречеността на земното битие, в което животворните и смъртоносните начала са преплетени по

съдбовен начин и с надежда се обръща към най-крехкото от човешките

творения — към духовната любов.“

* " В трагикомичния финал на романа читателят е свидетел на челния сблъсък между живота и смъртта. " Корабът на любовта",на който бушува тър-

жеството на живота, отнася влюбените надолу по " реката на смъртта"

( един класически образ — символ), чиито брегове са пламнали от

холера… Ще успее ли животът да победи холерата?"

* "… писателят е склонен да се присъедини и към тези, които ще видят в книгата му " песен на тържествуващата любов", и към онези, които с

болка ще осъзнаят ефимерността на празненството " на ръба на

пропастта…"