Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Just Imagine, 1984 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Диана Кутева, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 18 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2020 г.)
Издание:
Автор: Сюзън Елизабет Филипс
Заглавие: Дива роза
Преводач: Диана Кутева
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Симолини“
Излязла от печат: 06.08.2019
Редактор: Преслава Колева
Технически редактор: Симеон Айтов
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-157-316-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/11841
История
- — Добавяне
На моя съпруг Бил, с любов и признателност.
Скъпи читатели,
През годините съм получавала стотици писма за моя исторически роман Risen Glory. Тази книга — моят първи опит като самостоятелен автор — излезе през 1984 г. и от дълги години не беше преиздавана. Вие се оплаквахте и негодувахте — да, аз действително чувах негодуванието ви! — защото искахте да я прочетете. Е, вече се сложи край на страданията ви! Risen Glory се завръща в новото си, преработено издание и със заглавие Just Imagine.
Както мнозина от вас, бях въведена в очарователния свят на романтичната проза чрез историческите любовни приключенски романи от края на седемдесетте и началото на осемдесетте години на двайсети век. Бях очарована от страстните истории, наситени с горещи сексуални сцени (макар да бяха отчайващо некоректни в политически и исторически план), изобилстващи от мрачни герои и дръзки, смели героини. Те ме отведоха в един свят, където всички шансове за успех бяха запазени единствено за представителите на силния пол, а едничкото право на жените бе да се борят за своето. Но жените винаги печелеха битките! Ех, защо не бе така и в действителността…
Преработката на тази книга за мен беше едно изпълнено с носталгия пътешествие. Когато я написах за пръв път, бях млада майка, отчаяно опитваща се да открадне по няколко часа, за да се настани зад портативната пишеща машина през паузите, когато с останалите млади майки се редувах да водя децата в детската градина. През годините моето писане се промени и сегашните ми творби са доста по-различни от тази. При все това намирам толкова много сходства. От самото начало на писателската ми кариера бях влюбена в силните характери, разтърсващите емоции, хумора и вълнуващите моменти на гореща страст!
Затова ви подканвам да се завърнете заедно с мен към по-ранните години, към времето, когато мъжете бяха мъже, а жените бяха родени само за да им вгорчават живота!
Приятно четене!