Тим Северин
Брат по съдба (21) (Сага за героите на Севера)

Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Викинг (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Sworn Brother, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,9 (× 7 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
maskara (2017)

Издание:

Автор: Тим Северин

Заглавие: Брат по съдба

Преводач: Елисавета Маринкева

Година на превод: 2006

Език, от който е преведено: английски

Издание: Първо

Издател: СИЕЛА — СОФТ ЕНД ПАБЛИШИНГ

Град на издателя: София

Година на издаване: 2006

Тип: роман

Националност: Английска

Отговорен редактор: Антония Халачева

Редактор: Надя Калъчева

Технически редактор: Божидар Стоянов

Коректор: Надя Калъчева

ISBN: 978-954-649-958-5

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1664

История

  1. — Добавяне

Послепис

Торстайн Галеона действително отмъщава на убиеца на брат си, твърди сагата на Гретир, написана през 1325 година. Сагата проследява живота на Гретир, от бурното му детство, през ограбването на погребална могила и многото му приключения като разбойник, до смъртта му на остров Дранг в ръцете на Торнбьорн Онгул и хайка местни селяни. Там пише, че Торстайн Галеона издирил Торнбьорн Онгул в Константинопол и го предизвикал по време на един преглед на оръжията на варангската стража. Онгул се хвалел как убил престъпника със собствения му меч. Мечът минал от ръка на ръка през стражите и когато стигнал до Торстайн, в сагата се казва:

„Торстайн хвана късия меч, отведнъж го вдигна и нападна Онгул. Ударът падна върху главата му и бе толкова мощен, че мечът стигна чак до челюстта. Торнбьорн Онгул падна мъртъв на земята. Другите гледаха безмълвно…“

От „Сагата на Гретир“, превод Дентън Фокс и Херман Палсон, University of Toronto Press, 1998.

Край