Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- American Star, 1993 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Боряна Семкова-Вулова, 1994 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 55 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Джаки Колинс. Американска звезда
ИК „Хемус“, София, 1994
Редактор: Минка Златанова
Коректор: Людмила Стефанова
ISBN: 954–428–073–1
История
- — Добавяне
Деветнадесета глава
До обед новината, че Лорън Робъртс е развалила годежа си със Сток Браунинг, обиколи града. На всички вече бе известно, че Сток е размазал физиономията на Ник Анджело, но никой не знаеше къде са Ник и Лорън.
Джоуи беше разтревожен, забелязал бе привличането помежду им и си даваше сметка, че то означава неприятности. Малко преди обед се качи на мотоциклета и отиде да вземе Синдра.
— Ник обаждал ли се е? — попита тя.
— Не. А на теб?
— Ако си забелязал, ние нямаме телефон.
Харлан се мотаеше отвън.
— Ник щеше да ни води на кино — унило спомена той.
— Ранен е — обясни му Синдра. — Би се.
— Кога ще се върне?
— По-късно.
— Той обеща — тъжно рече Харлан. — Люк чакаше с нетърпение.
— Ще ви заведе друг ден — успокои го Синдра.
— Защо ти не ни заведеш? — подметка Харлан с широко отворени очи.
— Някой друг път — отвърна тя бързо. — Хайде, Джоуи. Да вървим.
Синдра не си признаваше, но й беше приятно да види Джоуи. Когато я изпрати до вкъщи предишната нощ, дори не се опита да я целуне. Чувстваше се сигурна с него. Да се чувства сигурна с представител на другия пол бе навременна промяна.
Отидоха с мотоциклета му в града и спряха пред закусвалнята. Джоуи я настани на една ъглова маса и тръгна да търси някого от приятелите си. Когато се върна, каза:
— Ето какви ги приказват. Ник ударил Сток и оня здравеняк го размазал.
— Но това не е вярно — разгорещено възрази Синдра. — Ник изобщо нямаше възможност да се брани. Сток го удари, когато Ник изобщо не гледаше към него.
— Да, ние го знаем — съгласи се Джоуи. — Но тъй като го няма, е трудно да го защитавам. А, Мег разправя, че Лорън също я няма. Търсила я у тях.
И двамата се замислиха за минута.
— Ей — обади се Джоуи накрая, като че ли щеше да я изненада с голямо откритие, — как мислиш, да не са избягали и да са направили онова, а?
Синдра се усмихна лукаво.
— Кое да са направили, Джоуи?
Той се ухили.
— Знаеш кое. Някой ден и ние ще го направим.
— А, така ли?
Ето за какво мислел той.
— Хич не се надявай — рече тя и отпи от колата си.
Джоун вдигна ръце.
— Добре де, добре. Само се пошегувах.
Късно следобед слабият снеговалеж премина в силна виелица.
— Ще се обадя в полицията — реши Фил Робъртс. — Ще им съобщя регистрационния номер на колата и те ще я издирят.
Джейн изглеждаше смаяна.
— Как можа да ни причини това? — попита тя с треперещ глас. — Не знае ли, че сме се побъркали от тревога?
Фил поклати глава и прекоси стаята, за да отиде до телефона.
— Ще се обадя в полицията — повтори той.
Джейн кимна. Явно нямаше друг изход.