Стивън Ериксън
Лунните градини (3)

Речник

Титли и групи

Първи меч на Империята: при Малазан и Т’лан Имасс — титла, обозначаваща Защитника на империята

Юмрук: военен управител в империя Малазан

Върховен юмрук: командир на армиите в Малазанската кампания

Крон Т’лан Имасс: името на клановете под командата на Крон

Логрос Т’лан Имасс: името на клановете под командата на Логрос

Подпалвачите на мостове: прочуто елитно инженерно-подривно подразделение във Втора армия на Малаз, наричано за краткост „Мостоваците“

Пурпурната гвардия: прочут наемен отряд, командван от свален принц

Панионския прорицател: загадъчен пророк, управляващ земите на Даруджистан

Бойния главатар: прозвището на Каладън Бруд

Нокътя: тайна организация на империя Малазан

Народи (хора и не-хора)

Баргаст (не-хора): пасторално номадско военно общество

Дару: културна група, обитаваща градове в северен Дженабакъз

Джадроуби: туземна културна група в централен Дженабакъз

Дженабарии: културна група (и език) в северозападен Дженабакъз

Форкрул Ассаил (не-хора): несъществуващ митичен народ (една от четирите раси основателки)

Джагът: (не-хора) несъществуващ митичен народ (една от четирите раси основателки)

К’Чаин Че’Малле (не-хора): несъществуващ митичен народ (една от четирите раси основателки)

Морант (не-хора): силно военизирана цивилизация, съсредоточена в Облачния лес

Риви: номадско общество в централните равнини на Дженабакъз

Т’лан Имасс: една от четирите раси основателки, сега безсмъртна

Тайст Андий (не-хора): една от Древните раси

Трелл (не-хора): пасторално номадско военно общество в преход към уседналост

Асценденти

Апсалар: Богиня на крадците

Беру: Бог на бурите

Бърн: Богиня на Земята, Спящата богиня

Каладън Бруд: Боен главатар

Котильон/Въжето: Убиецът на Върховния дом Сянка

Десембрий: Бог на трагедията

Д’рек: Червея на есента (понякога — кралицата на Болестта, виж Полиел)

Фандърей: Вълчицата на Зимата

Финир: Глигана (виж също Теннерок)

Джедъроун: Богиня на пролетта и прераждането

Велики гарвани: огромни магически птици

Гуглата: крал на Върховния дом Смърт

Джесс: Кралица на Оплитането

Каллор: Върховен крал

К’рул: Древен бог

Моури: Богиня на просяците, на робите и на крепостните

Нерруз: Богиня на Спокойните морета и на Попътния вятър

Опонн: Близначните Шутове на съдбата

Оссерк: Бог на небето

Полиел: Господарката на мора

Кралица на сънищата: Кралицата на Върховния дом Живот

Сенкотрон/Амманас: Върховен крал на дома Сянка

Шеденул/Солиел: Богинята на здравето

Солиел: Господарката на цяра

Теннерок/Финир: Глигана с петте бивни

Сакатия бог: Краля на веригите

Хрътките: от Върховния дом Сянка

Тогг: (виж Фандърей) Тигъра на Лятото и Битката

Синът на Тъмата/Господарят на Луната/Аномандър Рейк: рицар на Върховния Дом Мрак

Трийч: Първи герой

Светът на чародейството

Лабиринтите (Пътищата — онези Лабиринти, които са достъпни за човешките същества):

 

Денъл: Пътят на знахарството

Д’рисс: Пътят на Камъка

Пътят на Гуглата: Пътят на Смъртта

Мийнас: Пътят на Сянката и Илюзията

Рюз: Пътят на Морето

Рашан: Пътят на Мрака

Серк: Пътят на Небето

Теннес: Пътят на Земята

Тир: Пътят на Светлината

 

 

Древните лабиринти:

 

Куралд Галайн: Лабиринтът на Мрака на Тайст Андий

Телланн: Лабиринтът на Т’лан Имасс

Омтоуз Феллак: Лабиринтът на Джагът

Старвалд Демелайн: Лабиринтът на Тиам, Първия лабиринт

 

 

Драконовата колода — Фатид (и свързаните с нея асценденти):

 

Върховен дом Живот

Крал

Кралица (Кралица на сънищата)

Защитник

Жрец

Херолд

Войник

Тъкач

Зидар

Девица

 

 

Върховен дом Смърт

Крал (Гугла)

Кралица

Рицар (някога Дасем Ълтър)

Магове

Херолд

Войник

Вретенар

Зидар

Девица

 

 

Върховен дом Светлина

Крал

Кралица

Защитник

Жрец

Капитан

Войник

Шивачка

Строител

Дева

 

 

Върховен дом Мрак

Крал

Кралица

Рицар (Син на Тъмата)

Магове

Капитан

Войник

Тъкач

Зидар

Невяста

 

 

Върховен дом Сянка

Крал (Сенкотрон/Амманас)

Кралица

Убиец (Въжето/Котильон)

Магове

Хрътки

 

 

Необвързани

Опонн (Шегаджиите на Случайността)

Обелиск (Бърн)

Корона

Скиптър

Глобус

Трон

 

 

Хвърляч на кости: шаман на Т’лан Имасс

Шанс: меч, посветен на Опонн

Д’айвърс: висш орден на превъплъщението

Драгнипур: меч, използван от Аномандър Рейк

Финнест: предмет, използван за отблъскване на сила от Джагът

Отатарал: отхвърляща магия червеникава руда, изваждана от хълмовете Танно, Седемте града

Соултейкън: орден на превъплъщението

Т’орруд Кабал: Кабалът на Даруджистан

Кралете тирани: Древните владетели на Даруджистан

Лабиринти на Хаоса: Гибелни пътеки между Лабиринтите

Местни имена

Епъл: Свободен град на Дженабакъз

Лесът Черното псе (Лесът на Черния пес): Голяма северна гора на континента Дженабакъз, израсла на скална твърд, място на големи сражения между империята Малазан и армиите на Каладън Бруд и Пурпурната гвардия по време на Първите кампании

Облачният лес: Родният край на Морант, разположен на североизточния бряг на Дженабакъз

Даруджистан: Легендарен град на Дженабакъз, най-големият и най-влиятелният от Свободните градове, разположен на южния бряг на Лазурното езеро и населен главно от Дару и Джадроуби; единственият известен град, който използва природен газ като източник на енергия

Давран: Град западно от Даруджистан

Свободни градове: Търговски съюз на градове държави в северен Дженабакъз, с изключение на един — всички завладени от империята Малазан

Хълмовете Джадроуби: Планинска верига източно от Даруджистан, в момента рядко населена, въпреки че някога е била отечеството на народа Джадроуби

Джаралт: Свободен град на Дженабакъз

Дженабарис: Голям, завладян от Малазан град на северозападното крайбрежие на Дженабакъз и главна десантна база по време на кампаниите

Джерром: Малко земеделско градче в Итко Кан

Сиво псе: Град в Дженабакъз

Итко Кан: Провинция на континента Кюон Тали, в границите на империята Малазан

Кан: столичният град на Итко Кан

Плато Ледерон: Северната тундра на Дженабакъз

Лест: Град държава източно от Даруджистан

Град Малаз: Островен град и родината на императора-основател на империята Малазан

Империя Малазан: Империя, възникнала на о-в Малаз, край брега на континента Кюон Тали. Основателят й е император Келанвед, заедно със съратника си Танцьора; и двамата са убити от Ласийн, настоящата императрица. Империята обхваща Кюон Тали, субконтинента Фалар, Седемте града и бреговете на северен Дженабакъз; последващи набези включват континентите Стратем и Корел

Менингалски океан: Името на Дълбините на търсача в Дженабакъз

Цитаделата на Мок: Укрепление над град Малаз, където са убити Императора и Танцьора

Лунния къс: Блуждаеща във въздуха планина от черен базалт, сред която има град, родина на Сина на Мрака и на Тайст Андий

Морантски планини: Планинска верига, обкръжаваща Облачния лес

Мот: град в Дженабакъз

Мишия квартал: Бедняшки квартал в град Малаз

Натилог: завладян от Малазан град в северозападен Дженабакъз

Нисст: Свободен град на Дженабакъз

Еднооката котка: Свободен град на Дженабакъз

Пейл: Свободен град на Дженабакъз, наскоро завладян от империята Малазан

Панион Домин: Нововъзникваща империя, управлявана от Пророка на Панион

Порул: Свободен град на Дженабакъз

Кюон Тали: континентът, ядро на империята Малазан

Равнината Риви: Централна равнина, северен Дженабакъз

Дълбините на търсача: Малазанското име на Менингалски океан

Сетта: Град на източния бряг на Дженабакъз

Планини Талин: Планинска верига на северната страна на Лазурното езеро

Тюлипс: Свободен град на Дженабакъз

Унта: Столица на империята Малазан, на Кюон Тали

Даруджистан и околности

Деспотската кула: Древна постройка, останка от Века на тираните

Кулата на Хинтър: изоставена магьосническа кула в Благородническия квартал

Белята на Джамът: източен път

Камбанарията/Храма на К’рул: изоставен храм в Благородническия квартал

Кръчмата на Куип: порутена кръчма в Крайезерния квартал

Стария дворец (Палатата Величие): сегашното седалище на Съвета

Белята: бедняшки квартал извън градските стени на Белята на Джамът