Читателски коментари

Много пъти бях чувала суперлативи за книгата,но за мен лично се оказа загуба на време.Тегава,претенциозна и безсмислена.Никакви ценни идеи или мисли не открих за себе си.Оитах стоически,но не успях.Съжалявам наистина.Явно не е за мен.Единствен смисъл би придобила,ако авторът е искал да каже по един заплетен начин,че всъщност нищо няма смисъл.И в дзен будизмът най-трудно е да накараш пълният с мисли ум да осъзнае и разбере пустотата.

@нт, прочетох коментара и проверих статии на английски по въпроса, тъй като за пръв път чувам подобно твърдение и ми стана интересно да разбера каква е истината. Това, което прочетох е, че става въпрос за твърдения на жълтата преса в Англия, които после се оказва, че не отговарят на истината. Не намерих нищо, което може да бъде наречено свидетелство.

Засега прочетох първа глава. Добре че бяха горните коментари, защото вчера прочетох първата книга, а изглежда преводача на тази, не си е направил труда и имената са изписани по друг начин.

Гениално!

Поредното разочарование от Джеймс Патерсън. Зле написана, пълна с неточности, които пораждат много въпроси без отговори. Единият от които е още в началото на книгата. Хвщането на Тучи с пакета. Впоследствие читателя разбира, че това разнасяне на пакета е абсолютно безсмислено, защото следващите ’пакети’ се заравят близо до къщата на човека с дробилката на дърва или по точно на 800 метра. Друг въпрос е какво общо имаше мафията, дочетох книгата и не можах да намеря никаква връзка, по простата причина, че връзката се оказа с Белия дом.

Поредицата е страхотна фантастика. Ще бъде много приятна и на Кино, дано някой се сети.

Леко и приятно четиво, дори за по-претенциозните не се набляга на техническата част а по-скоро на характерите. Човек може да се вживее доста.

Не търсете някакви дълбоки и класически моменти, според мен жената има много близък младеж в подобно състояние ( сетете коя е Корделия ) поредицата е за него.

Прекалено живо е описана, което ми и харесва.

Браво, Читанка! По нещичко за всеки! Класики, любовни романи, история, пък ако някой го влече — див антисемитизъм и конспирации. Разностранна просвета!

И аз благодаря, че няма да променяме оригиналната книга.

Поздрави,

Лев Николаевич

Хубава книга, но останах малко разочарована. Очаквах малко повече след всичките суперлативи за книгите на автора. Петичка

ДА благодаря, за отговора. Явно моя е грешката. Което се дължи на превода във въпросното издание от 67ма. Църковнославянски — погледнах в руския вариант и наистина е така.

Радвам се, че грешката е при мене, защото повече се притеснявам, от това, да се променя оригиналната книга.

Да очакваме ли и останалите части от поредицата?

Мне отмщение, и аз воздам — цитата из Библии (церковно-славянский текст), которая означает: Человек не должен мстить за свои обиды.

Фразеологизм „Мне отмщение, и аз воздам“ мы действительно видим эпиграфом романа Льва Толстого „Анна Каренина“. Так он звучит по-церковнославянски. „Аз“ — это личное местоимение первого лица единственного числа. По-русски — „я“.

Преди да се съобщават за грешки по текстовете, моля, направете проста справка.

Съобщенията за грешки бива да са в неутрален тон, подплатени с доказателства, а не лични разсъждения!

Тази ми е любимата от поредицата и не знам защо има по-малка оценка. За мен е, може би, най-добрата като оригиналност и изграждане на героите, НО… наистина нещата се случват твърде бързо. Може би ако имаше повече романтика и изграждане на отношенита и по-млако разгонени същества, от това би излязла незабравима книга. Не разбирам защо всичките й 1000 книги са препълнени с толкова много секс и разврат (хич не преувеличавам, само прочетете втората и четвъртата книги от поредицата, направо кошмар). Хубаво, че авторката е талантлива и успява да подведе историята сравнително плавно към тези сцени иначе би било направо неприятно за четене. Също, хубаво е, че нищо значимо не се счучва в тях и са почти еднакви, за това спокойно може да се прескачат.

НЕ УБИВАЙТЕ ВЕСТОНОСЕЦА!

цитат: „Мне отмщение, и аз воздам“

И защо ми изтрихте кометара, във връзка с това изречение? То е на руски, като някой е подменил руската думичка „Я“ с българската думичка „АЗ“. Няма такава дума не само в руския, но и във всички останали славянски езици. Само народът който е създал азбуката, започваща с „Аз буки веди“ казва „АЗ“. Имам издание от 1967 година на Ана Каренина, с преводач Георги Жечев. Там е написано: „Мне отмщение, и Я воздам“. Мислех че е достатъчно, да ви подсетя, с едно изречение — вие решихте, да ме изчистите, вместо да се коригирате.

Някак блудкава ми се стори, прекалено захаросана и наивно написана.

berserker,

Вероятно не знаете, но е публична тайна, че причината А. Кларк да отиде да живее на о-в Цейлон, е била лесния достъп до малолетни момчета. Лесно ще намерите информация на английски. Има многобройни свидетелства.

Така че не се учудвайте…

Махнете тая гадост! Как изобщо ви дойде на ума да я публикувате?

(Коментарът се отнася към произведението и е по същество. Коментарът не рекламира собствени възгледи, които не са в контекста на произведението)

Отврат. Къде й е достойнството?

Много приятна книжка.

Книгата ми хареса и я прочетох с удоволствие. Исках да я оценя с 5, но по погрешка отбелязах 2. Исках да я променя, но не се получи. Така, че не се повлиявайте от оценката.кннигатс наистина е интересна.