Читателски коментари

Не знам какво са очаквали уважаемите читатели преди мен, но този роман е сатиричен, т.е. си прави майтап с традиционния любовен роман в стил мадам дьо Стал или, спаси Господи, Нора Робъртс. Няма как Джейн Остин да развали книгата си с ненужни лигави подробности. Лично аз прочетох романа заради готическите моменти, които бяха очарователно пародирани.

Много забавно четиво с много добър превод.

Велика книга! Изказа е размазващ и непобедим. Страхотен скок във време и чувство. История, тъга, радост, дете, човек и пак език на боговете. Ненатрапчив и безмилостно прям в сърцето. Браво! Възхитен съм. Има филм. Магьосник на всеки жанр.

Напълно съм съгласен за изброените автори. А който не харесва превода — да направи по-добър. Другото е просто завист — завистта на неможещия или мързеливия.

Първо — като оставим настрана политиката руснаците си имат добри традиции във фантастиката и фентъзито. Достатъчно е да споменем имената на Кир Буличов, Дмитрий Глуховски, Елена Звездная…и разбира се — Александър Барановски/Алекс Кош. В последно време руснаците пишат по един доста симпатичен начин. Героите им са съвременни, държат се нестандартно има хумор при тях (Алекс Кош, Елена Звездная).

Алекс Кош е добре познат у нас с поредици като Занаятът, Адреналин, Мистик. Личното ми впечатление е, че пише доста по-добре от доста други автори в същия жанр. Поредицата си засулжава — съвсем определено. Моите адмирации към хората, хванали се да превеждат (у нас колкото и да е странно има повече хора които владеят английски, отколкото руски). Да, преводът не е съвършен, но това е фенпревод. Който не харесва текста — да не го чете или да се хване и да направи по-добър.

Наистина този автор пише така,че не можеш да оставиш книгата,но все пак намирам „Алекс“ за много по-добра!

И аз за него се бях сетил… :)))

Ааа, не сте се сблъсквали с „творчеството“ на Янко Трендафилов, значи… ;-)))

Вълнуващ, пълноценен роман. Не ми допадна натуралистичното описание на някои моменти от интимните сцени. Ако авторката беше останала на художественото описание, романът щеше да е поне с едно ниво по-добър. Но дори и така си заслужава да бъде прочетен. Особено мъжете ще научат някои истини за женската психика и морал, които са им непознати.

Разказът създава усещане за незавършеност. Кулминацията е претупана.

Хммм… нещо ме изгуби авторката в тази книга — дотук в предните три книги стригоите бяха описани като съвсем други същества (няма да конкретизирам, за да не спойлвам), докато в тази излиза, че едва ли не почти всичко казано досега за тях е различно, да не кажа грешно…

Заблудкавя ми…

Това е първата и със сигурност не последна творба на тази авторка, която чета. Първоначално смятах, че това ще е роман в лек, романтичен дух, но е много, много повече! Толкова много ми хареса, че нямам търпение да прочета всичко на тази авторка, което успея да открия.

Допълнено, благодаря за сигнала.

Уникален автор, с много хумор и още по-уникална поредица. Наистина се надявам да я довършите — в рулит има 5 книги на руски само от тази поредица. Алекс Кош си заслужава.

Оправено.

И аз попрочетох оттук-оттам, наистина са ужасни. Но пък научих какво е петрикор :)

Рядко пиша негативен коментар за произведение, но сега не мога да се сдържа. Не мога да повярвам, че подобни простотии се качват на сайта. Eдин цитат само:

„Дупе да ти е яко, защото много ще патиш,

Акъл като нямаш в главата само ще я клатиш.“

Из цялата стихосбирка е пълно с правописни грешки. На моменти се чудя дали авторът изобщо разбира смисъла на думите, които използва, както и дали е наясно с времената в българския език.

Хареса ми 6 от 6…

Странна,но красива книга!

доста зловеща книга. толкова много лоши хора в такъв малък град. и краят е някак отворен. дали има някакво продължение?