Евелин от Джеймс Джойс
http://www.online-literature.com/james_joyce/959/
Ето оригиналът за всички които знаят английски, преводът е меко казано отвратителен, толкова много изпускани и неточно преведени изречения…
Преводът е покъртителен. Откога „tired“ е „тъжен“ и откога фамилиите се побългаряват????
Душата на огъня от Тери Гудкайнд
Страхотна поредица!
Падането на нощта от Айзък Азимов
Една от най добрите новели на Азимов!
За честта на Вор от Лоис Макмастър Бюджолд
Каквото и да правиш, прави го с чест!
А любовта е странно нещо — може да се появи дори между противници. За начало — стига и двамата да спазват веднъж дадена дума.
И ако Господ ти праща изпитание — простичко — трябва да го приемеш.
За да се изпълни Божията воля, а не да те постигне Божие наказание !
Дори изпитанието да е — да станеш регент на малолетния владетел на планета като Бараяр — с консервативни разбирания за начина на живот въобще …
Гордост и предразсъдъци от Джейн Остин
Напълно съм съгласна с коментара на vesstam книгата е страхотна!
Смърт в облаците от Агата Кристи
Шедьовър!
Аз съм малка… от Деница Минчева
Кратко стихче — а цял един свят обяснява и запълва — няма какво да се добави към него.Красиво !
1984 от Джордж Оруел
Аз съм доста впечатлен от книгата на Оруел „1984“ и давам пълно 6 на историята! Стряскащо точна е във предсказанията си за бъдещето и ние вече виждаме това. Интересно ми стана твърдението, че е копие на Евгений Замятин — Мы и ще го проверя. Самата история е за 6 и мисля, че всеки, на който не му пречат политическите възгледи би я оценил така. Вярно е, че Джордж Оруел сатиризира комунизма във „Животинска ферма“, но не мисля че това е защото е бил западен агент. Популярното схващане е, че е бил разочарован от авторитарният вид, в които е бил „осъществен“ той в Съветска Русия. Автора настрана, самата история е гениална и много полезна в днешни дни! Стига с тези политически етикети, „1984“ представя съвременното общество такова каквото на практика е, независимо дали официалната версия е Комунизъм, Фашизъм, Национализъм, Национал-Социализъм или Демокрация. Главната идея е, че независимо как властта се зове, тя си остава власт, централизирана в ръцете на малцина и равенство на практика няма.
Можеш ли да пазиш тайна? от Софи Кинсела
Действително много добро произведение. Увлече ме максимално, дори не разбрах кога свърши :)
Сенки от сънищата от Сергей Лукяненко
Повестта ми достави голямо удоволствие.
Има всички стандартни елементи на космическата опера, но добре отработени и поднесени със стил.
Лукяненко е изключителен писател.
Греховете на светците от Сидни Шелдън
За мен изобщо няма книга на Сидни Шелдън, която да е лоша, това ми е любимия автор още от преди 10 години, когато прочетох Диамантената династия, от тогава той ми стана любим!!!!
Мъртвите сибирски полета от Виктор фон Фалк
невероятна книга, задържа интереса на читателя от самото начало до самия край
Една българка от Иван Вазов
Иван Вазов никога няма да ми омръзне да го чета.На 67 години съм и живея далеч от родната страна, но мен не ме блазни Хари Потър. Само българското!
Шестото клеймо от Дан Браун
От цялата поредица на мен лично най-много ми харесва именно „Шестото клеймо“.
Другите две не ме очароваха особено.
Смъртоносна жега от Лий Чайлд
Книгата е много хубава. Чете се на един дъх.
Дребен патрул от Сергей Лукяненко
Това не е роман, а разказ.
Ана Каренина от Лев Толстой
велика творба
Това ли е цялата книга, нещо мъничка ми се струва…
Малката кибритопродавачка от Ханс Кристиан Андерсен
Наистина разтърсваща и много човешка история,която си заслужава да се прочете и от малки и от големи! За да си спомним малко позабравените ни човешки ценности,които напоследък не са на почит!Хубаво е всяко малко слънчице да я прочете, или да му я прочетатл
Читателски коментари