Читателски коментари (за „Евелин “ от Джеймс Джойс)

  • 1. Нина (15 януари 2010 в 16:15)

    Преводът е покъртителен. Откога „tired“ е „тъжен“ и откога фамилиите се побългаряват????

  • 2. Нина (15 януари 2010 в 16:25)

    http://www.online-literature.com/james_joyce/959/

    Ето оригиналът за всички които знаят английски, преводът е меко казано отвратителен, толкова много изпускани и неточно преведени изречения…

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.