Метаданни
Данни
- Серия
- Адвокат и агент на ФБР (7)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Thing About Love, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Вера Паунова, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 54 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2020)
- Начална корекция
- sqnka (2020)
- Корекция и форматиране
- Epsilon (2020)
Издание:
Автор: Джули Джеймс
Заглавие: Любов под прикритие
Преводач: Вера Паунова
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Симолини“
Излязла от печат: 30.10.2017
Редактор: Любка Йосифова
Технически редактор: Симеон Айтов
Художник: Depositphotos
Коректор: Милена Моллова
ISBN: 978-619-157-210-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10453
История
- — Добавяне
28
Докато стигнат до хотела, минаваше осем часът. Заради бурята, Джон реши да прескочат пиколата и вместо това паркира възможно най-близо до стаята — нямаше да се разкарват от фоайето до стаята в този порой.
Очевидно обаче и останалите гости имаха същата идея. Джон си избра най-близкото място, което успя да намери, което не беше особено близо, и извади чадъра, който по-рано бяха купили от магазина за подаръци и бяха метнали на задната седалка. Малък и яркозелен, той едва ли можеше да се нарече особено впечатляващо оръжие срещу природните стихии.
— Остани вътре — каза й Джон, докато дъждът се стичаше като пелена по стъклата на автомобила, след което излезе навън, отвори чадъра и заобиколи колата, за да отиде до нейната врата.
Отвори и й протегна ръка, за да й помогне да слезе. Сгушени под чадъра, те се втурнаха към сградата под плющящите дъждовни струи.
Озовали се веднъж вътре, те се усмихнаха широко и се заловиха да преценят пораженията. Джон на практика бе подгизнал от раменете надолу, а и Джесика не беше в много по-добро състояние — почти цялата й лява половина, както и долната част на тялото й, бяха мокри, дрехите й бяха залепнали за нея.
Не че той имаше нещо против това.
Забързаха през вледеняващия заради климатика коридор и Джон отключи вратата на стаята си. Джесика отиде право при климатика и го изключи. Тъй като очевидно все още не й беше достатъчно топло, тя отвори вратата към покрития балкон и остави влажния, океански въздух да изпълни стаята.
Джон се отправи към банята, за да вземе няколко хавлии. Докато беше там, побърза да свали дрехите и обувките си, всичко, освен боксерките си, и ги окачи на вратата на душ-кабината, за да се изсушат.
Когато се върна в стаята, завари Джесика да съзерцава дъжда и океана навън, облегната на балконската врата. Беше свалила полата и обувките си и краката й бяха голи, косата й се бе накъдрила от влагата.
Изглеждаше потънала в мисли, докато си играеше разсеяно с едно от копчетата на ризата, която уж събличаше.
Забеляза го и се усмихна.
— Хавлии. Добра идея.
Джон се приближи до нея и й подаде една.
— За какво си мислеше?
За частица от секундата би могъл да се закълне, че зърна в очите й да проблясва нещо, което не можа да разчете напълно… а после то изчезна.
Гласът й, докато подсушаваше краката си, беше безгрижен.
— Мислех си колко несправедливо е, че ти ставаш дори още по-привлекателен, когато си мокър, а аз изглеждам така, сякаш съм на прослушване за глам-рок банда от осемдесетте.
Тя остави хавлията на близкия стол, където беше преметнала и полата си.
Стопявайки разстоянието между тях, Джон застана пред нея на прага на балконската врата и посегна да отметне кичур коса от лицето й… коса, която, ако трябваше да бъде откровен, точно в този момент правеше някои доста странни неща и все повече бухваше. И да, гримът й се беше разтекъл мъничко, черна спирала и очна линия се бяха размазали около сините й очи. Имаше малко петънце дори на дясната й скула.
И все пак.
— Красива си — каза той дрезгаво.
Изражението й омекна и тя се изчерви; за миг като че ли не знаеше какво да каже.
Той прокара нежно пръст по долната й устна.
— Виждам самоиронизиращата шега, напираща да излезе от устните ти.
Тя се усмихна.
— Толкова добре ме познаваш.
Да, действително беше така.
Джон наведе глава и я целуна. Първо бавно, но после устните й се разтвориха жадно и езикът му се уви около нейния, жаден за още. Нетърпелив, той я отмести настрани (без нито за миг да прекъсва целувката) и затвори вратата на балкона с една ръка, давайки им повече уединение.
След това я притисна към балконската врата и като пъхна крак между бедрата й, се залови да разкопчае останалите копчета на ризата й. Джесика вече дишаше учестено, той също. След като заради мисията им беше прекарал последните десет часа, правейки се на хладнокръвен, се радваше, че най-сетне може да захвърли преструвките.
Отметна ризата от раменете й и я остави да се свлече на пода. Тя зарови пръсти в косата на тила му и докосна езика му със своя в бавна, еротична целувка, от която пенисът му изду боксерките.
Открай време го побъркваше с устата си.
Улови дупето й в шепи и я повдигна. Като се имаше предвид трийсетсантиметровата разлика в ръста им, така му беше по-лесно да я целува… да не говорим, че тази поза удобно поставяше пениса му точно между краката й.
Когато цялата дължина на ерекцията му се притисна в нея, Джесика си пое накъсано дъх. Той се отдръпна за миг от целувката и видя неприкритото желание в очите й.
Което го накара да почувства… неща. Опасни неща.
— Свали си сутиена — нареди гърлено.
Тя го разкопча и плъзна презрамките надолу по раменете си. Не каза нито дума, докато сутиенът падаше на пода, но с предизвикателния начин, по който задържа погледа му, все пак успя да накара жеста да изглежда страшно секси.
Той засмука розовото връхче на едната й гърда, наслаждавайки се на звука от накъсаното й дишане, докато го дразнеше с език.
— Джон — простена тя.
Ето го отново, името му — отронило се от устните й с онзи дрезгав глас, който го подлудяваше. Откъсвайки се от вратата, той я отнесе до леглото и събу боксерките си под изпълнения й с неприкрито одобрение поглед.
— Легни назад — нареди й.
Огън припламна в очите й, докато се изтягаше върху леглото.
— Днес си мъничко властен.
— Мога да бъда и много властен, ако предпочиташ — отвърна той и легна до нея за дълга, страстна целувка. Ръката му се плъзна по гърдите и стомаха й и продължи надолу, скривайки се под ръба на бельото й.
Тя си пое рязко дъх, когато пръстът му потъна в нея. Докато я милваше с бавен, ленив ритъм, зърната й щръкнаха, а гърбът й се изви в дъга.
— Харесва ли ти? — промълви.
— Да — простена тя.
Той добави още един пръст, а после докосна клитора й с палец. Тя изохка и разтвори крака малко по-широко.
Горещина лумна в корема му и той се надигна, за да отвори чекмеджето на нощното шкафче, където по-рано беше прибрал кутия с презервативи. Извади един, а Джесика се покатери върху него и го обкрачи.
Виждайки палавия й, дързък поглед, той протегна ръце към кръглото й съвършено дупе и го улови в шепи.
— Искам да свалиш това бельо.
— След миг. — Тя раздвижи хълбоци, отърквайки се в ерекцията му, и притвори очи от наслада. — Ммм.
Исусе. Стиснал кондома в шепа, Джон сграбчи дантелената материя около хълбоците й и дръпна. Бельото й се скъса и увисна настрани.
Ето че проблемът беше решен.
С леко иронично изражение тя посегна между тях, издърпа предната половина и я пусна на пода.
Джон се ухили порочно.
— Най-напред те помолих възпитано.
Е, горе-долу възпитано.
— И като стана дума, искам да те питам нещо. — Тя наклони глава на една страна, плъзвайки ръце по гърдите му. — Споменах ли случайно, че имам… лека орална фиксация?
О… мамка му, да.
— Възможно е да си го споменала — отвърна той, опитвайки се да звучи небрежно.
С многозначителна усмивка Джесика слезе от скута му и се изправи, приканвайки го с пръст да дойде по-близо до ръба на леглото. Той се подчини, отпускайки крака на пода.
А после тя коленичи пред него.
— Джесика… — Гласът му заглъхна. Дори не бе започнала още, а той вече пулсираше. Дори само да я види така, коленичила пред него, бе достатъчно, за да накара кръвта му да закипи.
Тя взе пениса му в ръка.
— Кажи ми какво ти харесва.
Всичко у теб, разнесе се глас в главата му.
— Може да започнеш, като обвиеш тези хубави устни около мен.
Простенвайки, когато тя го пое в устата си, той зарови пръсти в косата й.
— По-дълбоко… точно така.
И като се облегна назад, загледа как най-сексапилната жена, която беше срещал някога, го ближе, смуче, милва и дразни с уста и ръце, довеждайки го опасно близо до ръба.
— Погледни ме. — Когато очите й срещнаха неговите, Джон почувства как нещо сурово и първично се надига в него. — Ти си най-сексапилната жена, която съм виждал някога.
Без да откъсва очи от неговите, тя прокара порочно език около главичката на пениса му.
Трябваше да проникне в нея.
Още сега.
— Ела тук — нареди.
Тя го извади от устата си и като го целуна лекичко от вътрешната страна на бедрото, се покатери върху леглото. Той й подаде кондома, поемайки си рязко дъх, когато ръката й докосна топките му, докато му го слагаше.
— Обърни се — изръмжа Джон.
Тя се подчини, заставайки на четири крака. Той плъзна ръка по гърба и извивката на дупето й, а после улови пениса си и пъхна главичката му във влажната й топлина. Наведе очи и загледа как потъва все по-дълбоко в нея, докато не я изпълни докрай.
Тя простена и тялото й се вкопчи в него.
Мамка му, усещането беше невероятно. Джон стисна зъби, заповядвайки си да не мърда, докато тя свикне с него.
— Кажи ми, ако стане прекалено.
— Няма да стане прекалено. — Джесика изохка, когато той излезе и отново влезе в нея.
Когато почувства, че е готова, той стисна здраво хълбоците й и потъна в нея бързо и дълбоко. Джесика изскимтя от удоволствие, така че Джон го направи отново и отново, все по-бързо и телата им се удряха едно в друго, докато той я чукаше с всичка сила. Нейните стонове и неговото накъсано дишане изпълниха стаята, а когато тя се отпусна на лакти, оставяйки го да поеме напълно контрол, неприкритата интимност на момента го накара да простене.
— Джон. Докосни ме. — Гласът й беше натежал от нужда.
Усетил как тялото й потреперва, той се наведе и пъхна ръка между краката й, а думите се изляха от него в ниско, собственическо ръмжене.
— Обожавам, когато си на ръба по този начин. Толкова си сладка. Толкова моя.
Тя изкрещя, вкопчвайки се в него с цялото си тяло. Един мощен тласък и той свърши заедно с нея, стенейки, докато тялото му трепереше от оргазъм, толкова мощен, че имаше чувството, че очите му ще се обърнат в главата му.
Борейки се за въздух, Джон рухна върху нея. Усетил краката й да треперят, той сложи ръка върху леглото, за да не я смачка под себе си.
След като изхвърли кондома в банята, Джон си изми ръцете и дълго се гледа в огледалото.
Толкова си сладка. Толкова моя.
Е, това последното му се беше… изплъзнало.
Секси приказки. Едва ли беше първият мъж, поувлякъл се с думите, когато бе на ръба на оргазма. Несъмнено Джесика беше наясно, че не се опитва да каже, че беше негова. Така де. Много ясно. Той знаеше, че времето им е ограничено — след осем дни той щеше да си тръгне, за да започне нов живот във Вирджиния. Двамата с Джесика не бяха говорили какво щеше да се случи след това и той не очакваше да го направят. Тя също щеше да продължи напред и тази авантюра щеше да се превърне просто в спомен, приятно преживяване, за което и двамата щяха да си спомнят с удоволствие.
Може би дори щяха да си останат приятели. Той щеше да й праща съобщения, когато беше в Чикаго, за да види баща си, Нейт и Уес, и щяха да се срещат на кафе или на питие. Щеше да й разправя истории за ОСЗ, а тя щеше да му разказва какво става в офиса в Чикаго и върху какви случаи работи, и понякога може би щеше да се изпусне и да спомене някой мъж, с когото излиза, свестен тип, който я води в лъскави ресторанти, който я кара да се смее, който се беше запознал със семейството й, и…
Джон си заповяда да отпусне челюстта си, която изведнъж се бе напрегнала.
Както и да е.
Върна се в спалнята и завари Джесика да лежи по очи на леглото, отпуснала глава в сгъвката на ръката си. Когато той приседна на ръба на матрака, тя се надигна на лакът.
— Всичко наред ли е?
След онова „толкова моя“, Джон положи голямо усилие да звучи възможно най-нехайно.
— След това — той кимна подчертано към леглото, — всичко определено е наред.
И нетърпелив да смени темата, посегна към менюто на румсървиса на нощното шкафче.
— Нямаше ли някаква традиция за десерт и чаша вино след приключването на случай? Би трябвало да последваме примера на Тод и да му отпуснем края тази вечер. Та нали това е последната ми мисия под прикритие.
Джесика погледна към менюто и се усмихна.
— Да, това определено си заслужава да му отпуснем края.
По-късно тази вечер, след като ометоха цяла торта с лайм и бутилка вино (част от която изпиха по време на секси игрички в голямата вана), Джесика излезе от банята, където си беше измила зъбите, и завари Джон заспал.
Усмихна се лекичко, угаси нощната лампа на шкафчето от своята страна и се покатери в леглото. Докато се наместваше, той се обърна на една страна и преметна ръка през хълбока й, отпускайки длан на корема й. Вероятно го беше направил в просъница, без да си дава сметка, но въпреки това интимността на жеста беше приятна. Всъщност повече от приятна.
Хм, обади се многозначително прагматичният й глас.
Не го вземай толкова на сериозно, просто малко гушкане, увери го Джесика. Никога не бе твърдяла, че не харесва Джон… е, добре, де, не и през последната седмица. Те бяха приятели и партньори и да, между тях определено съществуваше силно физическо привличане. Имаше си обаче граница, до която можеха да стигнат чувствата й — граница на това, колко далеч можеше да им позволи да стигнат.
При положение че след малко повече от седмица той си отиваше завинаги, нямаше кой знае какъв избор.