Метаданни
Данни
- Серия
- Сестрите Седжуик (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Shadowing Ivy, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Нина Рашкова, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,6 (× 39 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- rumi_1461
- Разпознаване и начална корекция
- asayva (2013)
- Допълнителна корекция и форматиране
- in82qh (2013)
Издание:
Джанел Тейлър. Защото те има
ИК „Плеяда“, София, 2012
Американска. Първо издание
Редактор: Лилия Анастасова
ISBN: 978-954-409-323-5
История
- — Добавяне
Двадесета глава
— Вече направо изгарям от нетърпение за сладките ти прелести — говореше Деклан в ухото й. — Наистина те обичах, Айви. Щях да се оженя за теб, въпреки че нямаше нищо. Никакви пари. И никога нямаше да имаш. Ето колко много те обичах. И тогава тази тъпа крава Дженифър ми вдигна скандал. Видяла ме с Лора. Разкрещя се, че ще ти каже. Размазах главата й в стената. После разбрах, че е имала предвид онази змия Лора.
„Божичко — помисли си Айви, — той е убиец! И има пистолет.“
— Убих я напразно — продължи Деклан. — И въпреки всичко те загубих. Пак щях да те оставя на мира, макар че спиш с брат ми. Но ти не ме оставяш на мира!
Айви мълчеше. Каквото и да кажеше, щеше да го вбеси. Трябваше да помисли как да се измъкне жива.
— Просто не можеш да ме изоставиш, нали? — прошушна в ухото й и го облиза за най-голямо отвращение на Айви. Айви го ритна назад в гърдите, той падна и тя успя да изпълзи от другата страна на контейнера за боклук.
— Кучка, тъпа кучка! След като те изнасиля, ще гръмна главата ти, също както размазах главата на гаджето ти.
Айви трескаво се оглеждаше в сумрака за някакво оръжие. И изведнъж намери. Под контейнера имаше купчинка стари водопроводни тръби. Грабна една, стисна я като бейзболна бухалка и застина в очакване.
Когато Деклан заобиколи, тя замахна към главата му като към бейзболна топка и уцели.
Айви се смъкна на колене, изпадна в шок, а трябваше веднага да се махне оттук.
Изправи се, но той я сграбчи и тя падна.
— На добър час, кучко — наведе се той, за да опре дулото между очите й.
„Обичам те, Грифин“ — помисли си тя, след което си каза и една молитва.
Чу изстрела, но болка не усети. „Беше много силен за заглушител“ — мина й през ум, като се позачуди замаяно дали не е вече мъртва.
Тогава Деклан, прострелян в гърдите, се строполи до нея.
Айви се извърна сепнато.
Там стоеше Грифин, целия в кръв, отпуснал пистолета си.
Започна да се насъбира тълпа. Айви чу някой да възкликва:
— Божичко, повикайте полиция!
После се чу писък.
Грифин като че ли не можеше да се държи на краката си и се свлече на колене. Айви се втурна към него.
— Грифин, остани с мен! Остани с мен. Моля те! Хвана го. Свърши се — повтаряше тя отново и отново, а виещите сирени заглушаваха умоляващия й глас.
* * *
Беше ред на Айви да стои до болничното легло на Грифин. Държеше ръката му и не помръдна оттам, докато не съмна. Не можеше да си отиде, не искаше.
— Убих го, нали? — промълви той.
Айви се сепна.
— Грифин!
— Убих ли го?
Не знаеше как ще понесе факта. Но кой, ако не тя, да му каже.
— Да. Мъртъв е.
Грифин въздъхна дълбоко и трепна от болка.
— Спаси живота ми, Грифин — каза тя и сложи леко глава на гърдите му.
— Това означава ли, че ми дължиш услуга? — попита той, впивайки влюбено очи в нейните.
— Абсолютно, каквото поискаш.
— Омъжи се за мен.
В очите й бликнаха сълзи.
— Мислех си, че никога няма да ми предложиш.
Той се усмихна и стисна гальовно ръката й.