Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Космическа рапсодия
Фантастичен роман в стихове - Година
- 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 1 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- ckitnik (2013)
Издание:
Георги Н. Пенков. Космическа рапсодия
Георги Н. Пенков / Georgi N. Penkov
Космическа рапсодия / Space rhapsody
(Автор и художник / Author and Artist)
Българска / Bulgarian
Първо издание / First Edition
Редактор: Чони Чонев / Editor: Chony Chonev
Превод и адаптация на английски: Димитър Щураковски
Translator and adapter: Dimitar Schturacovski
Предпечатна подготовка: Митко Ганев / Print Production: Mitko Ganev
Издателство „Пропелер“ / Propeller Publishing
Издателство „Пропелер“, София — 2010
Формат 70×100/24
Печатни коли 17,75+1 цв. прил.
София
Печат „Химиграф“
ISBN 978-954-392-078-5
История
- — Добавяне
Четвърта глава
Комета Обич
I
Прекрасна,
но с неясни очертания,
с променлив блясък
и орбита.
С опашка от изпепелени
обещания,
безгрижна,
огнекоса скитница.
Отмина ме безмълвно
като полъх
на уморен от скитане
южняк.
Потръпна от дъха й
моя кораб,
а аз да я почуствам
не успях…
Ядрото й от нажежени
страсти
не ме опърли с огъня си
вечен.
Не ме достигна
крехкото й щастие.
Нима да страдам само
съм обречен?
II
Навярно затова
във обичта ни
се крие нещо
символично!
Ту ти трепериш
в звезден пламък,
ту аз изгарям
в лед космичен.
Като отлъчени планети
се разминаваме
в пространството.
Ти със помръкнал блясък
светиш,
а аз като болид
изгасвам.
Изпепелявайки си времето
напразно
се успокояваме,
че после ще се съберем
в неразбушувана реалност!
Но помъдрели
от страдания,
след неизбежна самота,
дали ще можем да познаем
посоката
към любовта?
III
— Страданието не е изкупление! —
нравоучително ми каза
Съвестта. —
Когато обичта изтлее,
мечтание е само
любовта!
И уж телата ни
са близо,
а бързо се отдалечаваме!
Пресъхва слънчевия
извор
на пълното себеотдаване.
Овещевеното пресмятане
по малко
все ни заличава.
Смаляваме се многократно
и многократно
се предаваме!
А обичта обезличена
заключваме
със десет ключа,
с измамното успокоение,
че никой няма
да научи…
IV
— Така е то! — отвърнах тъжно —
И на медала
третата страна
е всъщност простичка
окръжност
с претенции за равнина…
V
Компютърът е
истински безчувствен
с програмната си предопределеност!
Не промени и с градус
курса,
не реагира с нищо
на знамението!
VI
Кометата изчезна във безкрая,
душата ми
неукротимо стене.
Но съвестта двусмислено
си трае,
защото пътят е обречен
на горене!
VII
Така,
като скала обречена
на пясък,
прескачайки
на пропастта заострения
ръб,
като мечта угаснала
внезапно,
попаднах
на планета Скръб…