Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Космическа рапсодия
Фантастичен роман в стихове - Година
- 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 1 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- ckitnik (2013)
Издание:
Георги Н. Пенков. Космическа рапсодия
Георги Н. Пенков / Georgi N. Penkov
Космическа рапсодия / Space rhapsody
(Автор и художник / Author and Artist)
Българска / Bulgarian
Първо издание / First Edition
Редактор: Чони Чонев / Editor: Chony Chonev
Превод и адаптация на английски: Димитър Щураковски
Translator and adapter: Dimitar Schturacovski
Предпечатна подготовка: Митко Ганев / Print Production: Mitko Ganev
Издателство „Пропелер“ / Propeller Publishing
Издателство „Пропелер“, София — 2010
Формат 70×100/24
Печатни коли 17,75+1 цв. прил.
София
Печат „Химиграф“
ISBN 978-954-392-078-5
История
- — Добавяне
Десета глава
Мъглявината Самота
I
От бездната й
със изцъклени очи
ме гледат плахо блянове
стаени.
И недокосната от никого
мечти,
и истини
докрай несподелени.
Съзвездия от мисли
безпосочни,
забулени от газова инертност,
чертаят в сенки
образи неточни
на вечност, край
и безконечност…
И облаци от чувства разпилени
излъчват
отразени светлини,
а в гравитацията
на съмненията
витаят
неизвършени вини…
II
От закъсняло милосърдие
прояден,
от фалш
и от горчиви ласки,
на времето в неведомата
паяжина
се гърчи хоризонта
многогласен…
III
Потъва корабът в праха космичен,
звездите — безпристрастници
захождат,
и чувствата напират
драматично
срещу наточеното острие
на ножа…
IV
Но рано е за гибелните страсти,
при все че, пътят
е обречен на горене!
На любопитството
магическата власт
излъчва още
животворно време…
V
Във този миг със Робинзон навярно,
по нещо
незбежно си приличаме.
Компютърът е верният
Петкан,
макар и със език
математичен.
VI
А нашият пътуващ остров
звезден,
безкрайно е далеч
от бреговете,
от пръснатите в черната
безбрежност
недостижими и враждебни
светове,
които само мисълта
обхожда
и на мечтите носи
вдъхновение,
подклажда в съвестта
тревога,
към егоизма ни
презрение!
Изпълва със прозрение
сърцата,
подтиква към постъпки
невъзможни!
Защо тогава, Дявол да го вземе,
понякога
се чувстваме нищожни?
VII
Защото най-недостижими и враждебни
са световете,
скрити вътре в нас.
Вселената с неопознати
бездни,
наречена тъй простичко:
Душа.
VIII
Не я ли прекалено заличаваме
със ежедневието сиво
на нещата?
Нима студеното
отдалечаване,
не е ядрото на оголен
атом?
IX
Една невидима реакция верижна,
в която само
чувствата
са закъснител.
Изтлеят ли,
е неотложен взрива,
и безпредметно
словото — спасител…
X
А колко малко,
страшно малко трябва
на простите неща
да грейнат чисти:
частица искреност,
искрица вяра,
и полъх
от неопетнени мисли!
XI
— Така е то! — въздъхна Съвестта —
Да искаш е едно,
да можеш друго,
и трето
е реалността…
XII
— Внимание! — предупреди компютърът.
— Навлизаме в район
на колапсиране!
Опасност от пространствен
срив
с последици непрограмирани!
XIII
Инструкцията повелява твърдо
скафандърът
за висшата защита
да облека
неимоверно бързо
и на компютъра
да не разчитам.
XIV
Но кой инструкциите спазва
и заповеди Божи
десет?
Добре си бях и в лек
скафандър,
и ме избиваше
на песен.
XV
А корабът все повече потъва
в сърцевината
на мъглявината
и песента у мене се препъва,
така си и остана
неизпята…
XVI
И щастливо тръгва пак
по въглени,
разпилени сякаш
на шега.
Тишината сгушена
е в ъгъла
като изоставена жена…
XVII
Ще бъде ли съдбата милостива?
Не знам, не мога и да
знам!
Птиците са истински
щастливи,
нямат нито бог,
ни жертвен храм!
XVIII
Не ми остана нищичко,
освен
прашинка неопърлена
надежда,
но не може да ме вземе
в плен
на отчаянието
сивата безбрежност!
XIX
В гърдите още кълбовидна мълния
пулсира,
заредена до избухване,
и от внезапно ослепели
въглени
сърцето ми навярно
ще се пукне…
XX
Опитвам се да бъда безразличен
пред зейналата паст
на самотата,
пред пагубното й
привличане,
заплашващо със вечна
слепота.
XXI
Притеглям на приятелството силата,
съмненията,
любовта и вярата,
стремежите
с безпочвен оптимизъм,
надеждата,
на истината мярата…
XXII
Но време за анализ не остава!
Мъглявината
го поглъща жадно!
Пространството й мрачно
се сгъстява,
притиска ме
със злоба безпощадна.
Опитвайки се сякаш
да изтръгне
със корена
дървото на душата.
Притягам здраво
всяка нервна брънка
и като в клетка
албатрос
се мятам…
XXIII
Напразно гледам към компютъра
с надежда.
Дори и той започна
да прегрява.
Безсмислици математически
изрежда
и ме заплаши
със саморазправа,
ако веднага не призная,
че Вселената
е всъщност чиста негова
измислица
от разни изчисления
зачената.
Че всичко друго
е човешка мистика
на никого за нищо непотребна.
Че истината е безлична
формула,
захранваща се
със променлив ток,
че разумът е примитивна
форма
създадена от
електронен Бог…
XXIV
Повярвайте ми — щях да го разбия,
ако не бях
жестоко прикован!
И скърцах зъби,
за да не завия,
и устни хапех от позорен
срам,
и стенех нагнетен
от люта жал…
Но всичко свърши
със отчайващ взрив…
Компютърът не беше
издържал
време-пространствения
срив
на свиващата се мъглявина…
XXV
А аз къде съм
и в кое поднебие?
Частица ли съм вече от праха
и космическата пустош
оседлал,
или вибрира пак у мен
страха
след толкова митарства
оцелял?
XXVI
Жив ли съм,
или съм само блик
от тайнствена енергия стаена
зад границата
на неведомия сплит
от гравитация,
пространство,
време?
XXVII
Неясен е пределът — няма край!
В утеха колкото черупка
мидена
се гърчат символи
за ад и рай
и ме загръщат
със завивка свилена…
XXVIII
И уж съм аз — говорят ми очите,
и точни уж са мойте
очертания,
но клиновете
в мозъка ми впити
вещаят черногледи
предсказания.
XXIX
Скафандърът внезапно отесня,
стоманен възел
гърлото ми стяга,
смъртта протяга
восъчна ръка —
Това ли е началото
на края?
XXX
Но съвестта мълчи опечалено,
навярно търси
своя оправдание.
Изчезват всички чувства
съкровени
и късно е за плач
и разкаяние.
XXXI
Постигна ме
заслужено възмездие!
С очи избодени от фалш
и от илюзии,
крещя в разсеченото
междузвездие,
макар че никой
няма да ме чуе…
XXXII
Удавникът
е истински блажен,
когато с нокти
сламката докопа!
Разля се бързо нищото
над мен
и ме погълна
в черната си пропаст…