Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Janey’s Picture, 1993 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Верка Филева, 1994 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 23 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- helyg
- Разпознаване и корекция
- Daniivanova (2011)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Xesiona (2011)
Издание:
Шърли Кенеди. Островът на бляновете
Издателство „Слово“, Велико Търново, 1994
Редактор: Детелин Гинчев
ISBN: 954–439–172-X
История
- — Добавяне
IX
Джени стоеше по къси бели шорти и лека тениска на кея и гледаше как се приближава лодката с водолазите, връщащи се от излета. След пристигането си в хотела тя само се изкъпа, преоблече се и изтича да посрещне Боб — мъжът, когото обичаше.
Той вече бе съблякъл водолазния костюм и стоеше на борда само по плитък черен бански. Късното следобедно слънце обливаше бронзовото му мускулесто тяло със златисто сияние. В мига, когато погледите им се срещнаха, Джени разбра, че всичко е наред.
— Значи се върна! — отрони той, след като най-сетне застана пред нея и дълго я оглежда, попивайки струящата от очите й обич.
— Да, върнах се, Боб — успя да прошепне тя.
— Завинаги ли?
— Завинаги!
— Ела — улови я за ръка Боб и я поведе към джипа, — имаме да си казваме толкова много неща.
Мълчаха, докато не стигнаха до залива — техният залив.
— Разкажи ми какво стана у вас — тихо помоли той, когато угаси двигателя.
— Всичко е наред, ако имаш предвид плаката — отвърна сияйно усмихната Джени. — Мама дори устрои парти в моя чест.
— Не може да бъде! — възкликна Боб. — А аз си мислех, че ще те изгонят от къщи и ще те лишат от наследство.
— Аз също, но се оказа тъкмо обратното. Заварих плаката закачен на стената, а ти беше сравнен с Микеланджело.
Той избухна във весел смях.
— Но това е чудесно! Е, радвам се, че и последното облаче над щастието ни се разсея! Знаеш ли, Вивиан ми се обади и…
— Знам, любими! — импулсивно се хвърли на шията му Джени и страстно го целуна по устните. — Говорих с нея, преди да тръгна насам.
— Но защо не си ми казала нищо за това, че тя продължава тайно да пие, след като си знаела?
— Не можех, бях й обещала да мълча. Нали не ми се сърдиш?
Боб протегна ръка и нежно я погали по косата.
— Нали знаеш, че за нищо не мога да ти се сърдя!
— Надявам се искрено Вивиан да успее — прошепна замислено тя. — Мисля, че така ще е най-добре за всички ни.
Затвори очи, за да може по-пълно да се наслади на чудесната тръпка от докосването му.
— Обичам те, моя сладка Джени! — промълви с дрезгав глас той и зарови лице в уханната й коса. — Не искам никога повече да си отиваш! Искам те винаги, винаги при мен!
— И аз те обичам, Боб!
Устните им се сляха в продължителна чувствена целувка.
Джени отвори очи и се огледа замаяно наоколо. Слънцето вече беше залязло, над тях, в тъмнолилавото небе, меко се очертаваха само стройните силуети на палмите. Настъпваше тропическата нощ — първата от безкрайните щастливи нощи на този райски остров, приютил две влюбени сърца.