Внимавай в картинката от Кристина Дод
Интересна е, динамична. Имаше много смешни сцени. Но нещо края не ми беше съвсем ясен, нищо не се разбра за този лошия Хопкинс. Какво стана с него. Този агента Сам как се беше измъкнал. Губи се развръзката.
Роботите на зората от Айзък Азимов
Да, наистина…сещам се и за Йези („Стоманените пещери“), която после е Джеси:)
и Данийл, който в другите части (ако не се лъжа) е Данил.
Иначе, поклон пред гения на Азимов…
Лолита от Владимир Набоков
vog — Много си далеч от същността на книгата. Не мога да повярвам че, човек прочел книгата може да има такаво мнение?! Набоков е сред фаворитите ми, Пнин лично за мен е най-добрият му роман, но пък Лолита е любимият ми. Да покажеш на света една уж грешна любов, и да накараш всички свои читатели да станата съпричастни — това е майсторлък !
Възраждането на Атлантида от Алиса Дей
Страхотна книга, чете се на един дъх !
Гордост и предразсъдъци от Джейн Остин
Аз пък напоследък на доста места чета тъпите ти коментари и се чудя ти (и още няколко като теб) дали изобщо четеш качените тук творби или само коментарите на потребителите и после се чудиш с кого да се изгавриш. Комплекси ли избиваш, що ли?
Седем синове от Лили Сейнт Джърмейн
За пореден път не успяхме да покрием високите ви критерии. Тъй като знам, че си четете на английски, наистина не се мъчете, вижда се, че фен преводите не са достатъчно добри за вас. Четете си в оригинал. Да четете една книга, за да й намирате грешки, и постоянно да обиждате преводите, не мисля, че е много смислено занимание.
Роден с късмет от Ив Рутланд
Нищо особено.
Презгранично пътуване от Ерих Кестнер
Неверонтно повдигаща настроението книжка!
Бяла като мляко, червена като кръв от Алесандро д'Авения
Книгата е много добра,прочетена на точното време. Т.е.,когато в къщи имаме тинеѝжър.Препоръчвам я на родителите,учителите и близките на пеподрастващите момчета и момичета.
Слаба идея, още по-слабо изпълнение. Благодаря все пак на преводача, който се е потрудил да направи фен превода.
Даровете на слънцето от Нора Робъртс
Много красиво и вълшебно, прекрасна книга! Отивам да чета и другите от поредицата
Кръв от рози от Марша Кенъм
Книгата е по-интересна от първата част и дава логическия завършек на историята.
Сърце в опасност от Марша Кенъм
Определено без да се прочете „Кръв от рози“ тази история е много незавършена и потискаща.
Разбирам това, че книгата не ви е харесала…
Но не мога да разбера защо приемате буквално възторжения коментар на читател, искал да изрази благодарността си към труда на преводача, и го използвате по този начин. Всички знаем, че перфектен превод няма, винаги може по-добре, винаги има какво да се желае.
Критиката ви можеше и да се приеме положително, ако не беше „тона“, с който бе написана. Позамислете се върху това…
Ганка Попова
Синовете са седем, но най-малкият, Джейс, не участва в това, което се е случило на героинята.
Скъпа госпожо Джинджифил, много ми е интересно, вие за някой велик критик ли се имате или нещо подобно? Напоследък във всички възможни форуми попадам на хейтърските ви коментари. Заради такива като ВАС тези момичета ще се откажат да ни радват с преводите си. Хванете преведете нещо и вие за да ви видим колко сте велика. Никой който не върши нещо сам няма право да дава акъли и да поставя оценки. Писнаха ми смешни комплексари като вас да ощетяват нас, които не знаем чужди езици и не можем сами да прочетем книгите неиздавани у нас. Искрено се надявам повече да нямам неудоволствието да попадам на коментарите ви. Живейте си живота и спрете да хейтвате из всевъзможни форуми. Вашето мнение слабо ни вълнува. Нас ни интересува каква е книгата, не какво мислите вие за превода.
Иначе книгата ми дойде доста брутална на моменти, но пък е едно приятно разнообразие. Чакам следващите книги. Успех на всички, които превеждат и обработват книги, вие правите живота ни по-разнообразен.
И аз мисля, е много глупав ход за отмъщение на изнасилвач и убиец героинята да му се предложи на момента, че и да и хареса. Е гати отмъщението! До колкото разбрах синовете са 6, чудно защо заглавието е такова? Става за четене, като изключим някой недомислици, и по-тъпи неща съм чела.
Любов под гибелна звезда от Джоузефин Анджелини
Това е първата книга от този жанр, която чета. Интересна ми беше, но не ми хареса, че края остана отворен. Вярно, че има продължение, но ми се искаше поне Хелън и Лукас да бяха разбрали, че могат да бъдат заедно. Може би ще прочета и следващите книги.
Богатство и сълзи от Вера Коуи
Хубава книга, но ми беше досадна за четене.
Кресчендо от Бека Фицпатрик
Книгата е невероятна. Мисля, че ми хареса малко повече от „Ш-ш-шт“. Скот е голям сладур. Не знам дали Пач наистина участва по — малко отколкото в предната книга или на мен ми се струва така, но ми хареса че прекарваха по — малко време заедно, иначе най — вероятно щеше да се наблегне на това колко са влюбени. Малко ме разочарова, че Нора върна дневника на Марси без дори изобщо да го отвори, но както и да е. Книгата е страхотна, жалко че следващите книги от поредицата не са преведени.
Читателски коментари