Читателски коментари

Исторически, митичен сюжет, поднесен по великолепен, разбираем начин.

Естествен хумор, измислен сюжет, убедително изградени образи.

Винаги съм се възхищавала на авторите, които умеят да предадат динамика в забавено време.

Пунтаж на индианска легенда. Но се запомня със свежарския си хумор.

… Мъдро, весело, тъжно. Но и тъжното е весело. Чете се с удоволствие.

Сюжетът, като заложена структура, е предвидим. Но е интересно разработен.

Несъзнателно, читателят е „принуждаван“ от автора да участва с цялото си същество. Даже ми е малко страшно да надниквам в деликатния свят на хлапето, ставащо мъж.

Преводът че е неадекватен, това е очебийно. В оригинала (на немски) дискутираната дума е Megamann, а свръхчовек на немски е (поне според Ницше) Übermensch. Тъй че възможният коректен превод би трябвало да бъде мегачовек.

Тази част е малко по-интересна от третата. Обаче изобилства от правописни грешки, както и трета част. (В първите две части нямаше грешки). Черешката на тортата в тази част е преводът. Умрях да се смея на думата „мегаман“, някъде е и членувана — „мегаманът“. В трета част, където се появява този персонаж, се нарича „мегабоец“, което по- се ядва, но „мегаман“!? А защо не просто „мегачовек“ или „свръхчовек“, което е най-правилно? Преводачката направо ме уби!

Интересно и вълнуващо. Хареса ми :стаята на страст ,постигнатата любов… Препоръчвам я .

Абсолютна бъркотия и никакъв завършек! Разочарован съм.

Много силна книга!

Книгата е страхотна. Благодаря!

За съжаление никак не ми допадна,издаржах до 7-ма глава и се отегчих.Всеки следващ ред е ясен,спокойно можеш да прескочиш без да ти е любопитно.Но разбира се това е мое мнение. :)

Невероятна книга.

Здравейте,

разказът Индианското селище е част от книгата Старецът и морето, така че няма как корицата да е друга. :)

Здравейте,

Има разминаване в корицата на книгата, съответно и в съдържанието:)

Изтеглих книгата като „Старецът и морето“, но се оказа, че чета „Индианското селище“.

Уникален разказвач!

Разказ, който трогва. Без видимо усилие от страна на автора. Той просто си разказва някакви хлапешки истории.

Просто хубав роман, който е в състояние да те накара да се лишиш от сън, за да дочетеш и последната страница.