Читателски коментари

О, тази част доста ми хареса. И преводът е много по-добър от предишните части и почти няма правописни грешки. И действието е доста по-интензивно. А финалът на тази част е уникален откъм въображение на автора.

Хубаво и леко четиво;

Много хубаво!

Прекрасна!!

Супер наръчник, кратко, точно и ясно, благодарности на писателя и на екипа на читанка !!!

Страхотна книга чететете няма да съжалявате

Тази част е доста по-добра от другите и с доста по-малко правописни грешки. Но преводът също е доста нескопосан. Тук черешката на тортата е думата „уейстлендерка“, характеризираща един от женските персонажи. Във втора част, където се появява тя, е преведена като „пустинячка“, сиреч човек от пустинята, макар че „пустинничка“ ми се струва по-точно. Но след това другите преводачки я превеждат като „уейстлендерка“. Тъпо и смешно. И изобщо е адски тъпо различни преводачи да превеждат различните части на една поредица. Името на друга героиня в предната част е Елен, тук е Хелън. Но да не издребнявам, поредицата е горе-долу интересна, без да е връх във фантастиката, но за разнообразяване на свободното време става.

Хубаво повествование, автентичен мъжки свят. Не всичко ми се изчиства като психология, но се чете с удоволствие.

Мислех да си лягам след прочитането на този разказ, но нещо ми загорча. Разказът е за отличен, но ще прочета нещо по-оптимистично за „лека нощ!“

Мутро-бароков разказ.

Лудите хора и лудите сюжети дават истински вкус на живота.

Хубав разказ, но разбиващ. Добър е, но за едно прочитане.

Не е лошо, но е прекалено френско за български автор.

Съжалявам, много ми беше досадна, но я прочетох до края.

Заглавието по Достоевски, но звучи с гласа на Влади Въргала.

Времената различни, проблемите, едни и същи. Човечеството, уж върви напред, а се движи в кръг.

Интересни отправни точки за размисъл.

Тази статия трябва да се пуска съпътстващо, при изучаването на Омир. По лек начин ориентира в заплетени събития.

Григори Распутин, Ленин, Хитлер. Меланж от факти и личности, но спойката им е добра.

Хубава, популяризаторска статия-есе с интересен сюжет.