Роалд Дал
Семейство Тъпашки (5)

Госпожа Тъпашка

Госпожа Тъпашка с нищо не беше по-добра от съпруга си.

Разбира се, нейното лице не бе космато. Всъщност можем да съжаляваме за това, защото, ако имаше косми, те със сигурност щяха да скрият поне част от непоносимата й грозота.

Погледнете я!

Някога виждали ли сте жена с по-грозно лице? Съмнявам се.

Най-забавното е, че всъщност госпожа Тъпашка не се бе родила грозна. На младини лицето й изглеждаше дори приятно. Но грозотата се разви у нея с годините, докато остаряваше.

Защо се случи така? Ще ви кажа защо.

Ако човек има грозни мисли, това постепенно започва да личи по лицето му. А ако грозните мисли го спохождат всеки ден, всяка седмица, всяка година, лицето става все по-грозно и по-грозно, докато накрая погрознее толкова, че едва ли бихте издържали да го гледате.

Човек, който има добри мисли, никога не може да бъде грозен. Дори ако носът ви е гърбав, а устата — крива, дори ако имате двойна брадичка, а зъбите ви стърчат навън, щом мислите ви са добри, те ще сияят по лицето ви като лъчи и вие винаги ще изглеждате прекрасни.

Нищо не сияеше по лицето на госпожа Тъпашка.

В дясната си ръка тя обикновено носеше бастун. Обясняваше на хората, че това се налага, защото на петата на левия си крак има мазоли и я боли, когато стъпва. Всъщност истинската причина да се подпира на бастун бе, защото с него можеше да удря разни неща, например кучета, котки и малки дечица.

А освен това госпожа Тъпашка имаше и стъклено око, което винаги гледаше в противоположната посока.