Роалд Дал
Семейство Тъпашки (25)

Килимът отива на тавана

— И сега какво? — попитаха всички заедно, като се обърнаха към Мъгъл-Уъмп.

— А-ха! — извика той. — Сега започва веселбата! Започва най-големият номер, изпълнен с главата надолу, за който някога сте чували! Готови ли сте?

— Готови сме — казаха маймунките.

— Готови сме — обявиха и птиците.

— Изтеглете килима! — рече Мъгъл-Уъмп. — Изтеглете този огромен килим изпод мебелите и го залепете за тавана!

— За тавана! — изписка една от малките маймунки. — Но, татко, това е невъзможно!

— Теб ще те залепя за тавана, ако не млъкнеш! — скара й се Мъгъл-Уъмп.

— Той е полудял! — завикаха останалите.

— Той е откачил!

— Той е превъртял!

— Той е мръднал!

— Той е изкукал!

— Той е изперкал! — обяви най-накрая птицата Роли-Поли. — Горкото семейство Мъгъл, загубиха своя Уъмп.

— Ох, спрете да дрънкате глупости и ми помогнете — подкани ги той и хвана единия от краищата на килима. — Дърпайте, глупчовци, хайде, дърпайте!

Килимът беше гигантски. Покриваше целия под от стена до стена.

Беше украсен с шарки в червено и златисто. Не е лесно да издърпаш огромен килим от пода, когато стаята е пълна със столове и маси.

— Дърпайте! — настояваше Мъгъл-Уъмп. — Дърпайте, дърпайте, дърпайте!

Сега той приличаше на дяволче — подскачаше из цялата стая и казваше на всеки какво да прави. Но вие не му се сърдете! След като бе прекарал месеци наред обърнат с главата надолу, заедно с цялото си семейство, той просто нямаше търпение да види как ужасните Тъпашки ще направят същото. Поне така се надяваше да стане.

Всички маймунки заедно с птиците дружно дърпаха и се потяха, така че в крайна сметка изтеглиха килима от пода и най-после го прикрепиха на тавана. Там си и остана залепен.

Изведнъж целият таван на дневната се оказа тапициран в червено и златисто.