Баща от Йордан Йовков
Няма нищо по-силно от гените!
Галопиращия Фоксли от Роалд Дал
Благодаря на преводача, на автора на сайта и на всички отоговорни за достъпа до тази прелестна книга!!!! Много благодаря!!!!!
Копия от Джеймс Джойс
Изключително слаб превод :((( Да започнем от заглавието и да минем през различните обръщения към Фарингтън, които са от голямо значение за анализа на творбата. Примерно — The man не е мъжът, а трябва да се преведе като Човекът, тъй като е безличен (и придобива плътност чак като влезе в кръчмата и отново стане Фарингтън)… и това дето The Dead преводачката го е превела Мъртъв — много осакатена работа. За справка как трябва да бъде преведен Джойс- Издателство Хемус, 1999г. Авторът е прекалено сложен, за да бъде превеждан от всеки — не искам да се заяждам, но подобни преводи са обидни за толкова велики творби и техните автори.
Спасителят в ръжта от Дж. Д. Селинджър
Аз имам въпросното издание от 78 с „чудния“ превод на Надя Сотирова и дойдох в читанката, за да видя дали няма да има по-качествено издание, но не би. С този си превод е наистина забележително, че намирате книгата за специална ;)
Буря се надига от Робърт Джордан, Брандън Сандърсън
Книгата е жестока. Не съм я прочел на български (все още(бях достатъчно зарибен да я pre-order-на)), но е доста по-приятна от книги 7, 8 и 9 ^^ Като цяло имаше доста нишки в тях, които хората просто пропускаха и им се струваха доста бозави. TGS наваксва и ми харесва. ^^ Правя препрочитане в момента и доста неща стават ясни.
Бриджит от Джоана Линдзи
о,прочете я!ще ви хареса
Синеокият варварин от Джоана Линдзи
харесва ми
Да се влюбиш в негодник от Джоана Линдзи
всички книги от малори си ги бива!четат се на 1 дъх!!!а тази не е чак толкова забавна,но става
Подаръкът от Джоана Линдзи
незнам сега я почнах и съм наполовина
Покорителят от Джоана Линдзи
всички книги от малори си ги бива!четат се на 1 дъх!!!особенно тази
Ти ми принадлежиш от Джоана Линдзи
тази книга е по-хубавата от двете
Тайната принцеса от Джоана Линдзи
поредицата е хубава
Отдай ми любов от Джоана Линдзи
съгласна съм с вас.книгата е хубава,а поредицата още по-хубава.хубаво е да прочетеш за нещо друго освен за английските лордове,да се върнем назад във времето,но само в книгите,естествено:)
Сърца в пламъци от Джоана Линдзи
о,сем.малори и супер колекция.смях,еротика и още смях….а за тази книга-супер е
Зимни огньове от Джоана Линдзи
много ми хареса тази поредица,както и другите книги на д.линдзи
Лъвът, вещицата и дрешникът от Клайв Стейпълс Луис
Тази книга много ми хареса, така както и другите книги от поредицата.
Внимавай какво си пожелаваш от Александра Потър
Всеки трябва да прочете тази очарователна по женски книга. Не помня вече кога за последно се бях забавлявала и смяла на глас в компанията на книга. Невероятна, забавна, смешна и позитивна книга — горещо я препоръчвам на всички. Благодаря Ви, че споделихте това очарование с нас.
Облачен воин от Патрик Тили
След заинтригуващите първи неколко десетки страници книгата и цялата поредица се превръщат в разочарование.
Авторът се опитва да поддържа напрежението като не разкрива конкретните планове на двете страни, но от този опит за тайнственост се ражда само досада.
На мястото, където всяка уважаваща себеси военна фантастика има изпълнено с адреналин действие, Тили е натъпкал умопомрачителни описания. Нещата се точат почти без никакво действие.
Героят очевидно е пийонка и на двете страни, в резултат на което и сам не знае какво и защо постъпва по един или друг начин, с което не става симпатичен на никого, най-вече на мен.
Обществта, описани в книгите, са изпълнени с противоречия. Най-вече това се получава, защото авторът не се е постарал да изучи реалните прототипи, които се опитва да възпроизведе.
Като цяло определям поредицата като губене на време.
В капан от Дийн Кунц
Лично на мен плъхове, които ти крият патроните ми идват малко в повече.
Предпочитам разказите на Кунц за мрака : „В дълбокия мрак“ и „Джебчията“.
Роузана от Май Шьовал, Пер Вальо
Приятна книжка.
Читателски коментари