Читателски коментари

И моят въпрос е:защо е свалена книгата?

Желая да запитам защо е свален романът от библиотеката?

Може да хвърлиш едно зарче два пъти :)

Мисля, че става въпрос за две зарчета до колкото си спомням, защото числата са от 2 до 12.

Израстнал съм с тези книги. Чудесно е, че има такъв сайт!

Браво!

Невероятна поредица!

Когато прочетох първата книга не вярвах, че ще стане една от любимите ми трилогии. Да си призная не знам колко пъти съм препрочитала и трите книги.

Препоръчвам силно книгата на всички подрастващи, а и на порасналите деца :).

Много весела книжка със забавни диалози!

Семпер, ако си дадеш труда да погледнеш титулът, който е съвсем в началото на книгата, ще откриеш, че преводът е от английски, а и е цитирано името на преводача.

По принцип много харесвам авторката, но специално тази книга не ме грабна, но все пак става….

Аз пък си бях принтирал картата на метрото с фракцийте по нея. Простия факт е, че се отказах да следя по карта след ~50 страници. Действието те засмуква, това е. А иначе като прочетеш книгата и видиш после картата, лесно ще забележиш маршрута на Артьом.

След прочита на книгата силно ми се иска да посетя Московския метрополитен някой ден…

Ако 1984 описва съвършенната и бъдеща система, то 451° F разказва за прелюдията към Оруелската реалност. Помеждувпрочем сме се запътили по този път, ако не с управлението, то „обществото“ ведро крачи натам. Романът си е шедьовър, въпреки че може би можеше да бъде малко по-обемист. Най-важното е, че кара човек да осъзнае какво има, какво може да научи, да види в що за свят и общество живее… да мисли! 6, няма как и да е иначе.

Супер е дори според мен е по добра от „Тъй рече Заратустра“,но разбира се това е само моето мнение! :)

Защо ли имам усещането, че преводът на книгата е от руски, а не от английски език? В най-добрия случай преводачът е учил наглийски по руската школа. Няма начин името на героя „Beowulf“ да бъде преведено на български като „Беовулф“ (да не говорим, че на стр. 13 е написано „юридическа“ сага вместо „нордическа“, но това ще го минем като техническа грешка на преводач и редактор). Та думата ми беше за превода. Мислех, че тази порочна практика от превод през трети език е отдавна забравена в българското книгоиздаване, но уви, както много други неща от миналото и това се оказва доста жилаво….

Книгата наистина е разтърсваща и човек не може да остане безразличен от двете съдби описани в нея. Кара те да се замислиш за живота и съдбата на много хора в отделни страни и кътчета на нашата планета, за тяхната религия и начин на живот. Горещо я препоръчвам.

Втората в моя топ 5 на книгите за Светът на Диска! Много интересна и приятна книга (несравнимо по-интересна от филма по нея, който също не е лош) и страхотен интернет превод!

Любимият ми роман за Светът на диска! Както Пратчет сам казва, поредицата за стражите е „Перлата в короната“ на неговото творчество, а това е може би най-добрата сред книгите за Ваймс!

Страхотна книга. Тази книга ме разсмя много. Да кажа с две думи: уникална е!

Петя,

Поради ярко изразеното ви мнение, и простият факт че съм изцяло съгласен с него, ми се прииска да ви предупредя за „Фондацията“… Цикълът, макар и ’велика класика’ е ’манджа с грозде’: стилистично, идейно и всякак. Азимов никога не е бил добър писател в литературния смисъл на думата.

Спомням си, че навремето, когато по-активно участвах в сайта, писах дълго мнение за Фондацията. Може още да го има под някоя от книгите.

Приятно четене!

НТ

Подобно на „Галактическа балада“ на Емил Манов

Книгата наистина е хубава.Хареса ми характера на главия герой.

Хареса ми ,беше ми забавно да го прочета.Само дето към края авторът се отклонява доста от темата.