Маргина, Бойко и другите от Георги Стоев
невероятно глупава и измислена книга..много несъответствия очевидни лъжи..
писана неграмотно.Всички „романи“ на въпросния са зле.
Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война от Ярослав Хашек
Колкото пъти я чета, толкова пъти правя паралел с българските офицери от преди двадесетина години(то сега няма…).
Персийското момче от Мери Рено
Книгата е чудесна. Винаги има какво да се научи от такива книги. А темата „Александър Македонски“ е просто неизчерпаема. Благодаря на преводача и всички хора, които направиха възможно публикуването й.
Уитни моя любов от Джудит Макнот
Книгата е невероятна!Чела съм всички книги на Джудит Макнот и всяка следваща надминава предходната.
Дао дъ дзин от Лао Дзъ
Чел съм много преводи на английски на Дао Дъ Дзин но, според мен, никой не е хванал така добре смисъла на едно от най дълбоките философки произведения, както настоящия превод! Благодаря ви господин Димитров!
Трактат за любовта, как я разбира ужасния досадник от Анатолий Протопопов
Чудесна книга, забавна, полезна, философска и в същото време с много горчиви истини, уви!
Прелъстяване от Аманда Куик
Много добра!
Сто години самота от Габриел Гарсия Маркес
В зората на нежната ни демокрация, издателствата у нас издават Маркес безразборно, без да се заплаща на автора, Маркес е поискал специално за България забрана за издаване на неговите книги и така 20 години.
Последният патриот от Брад Тор
Страхотна книга! Найстина нещо средно между Гришам и Балдачи. Ще научите много за ислямистите и техните корени.
Колорадеца от Стивън Кинг
мнението ми за книгата не е особено положително.Прекалено малко неща се случиха в историята.Накрая историята остана неразкрита,а аз очаквах неочакван край или поне историята да бъде разкрита , а не оставена на разсъждението и въображението на читателя
Домът на Ордена от Франк Хърбърт
Посочената анотация няма нищо общо със сюжета на произведението, бих я заменил на ваше място. През следващата седмица ще публикувам обширно ревю на цялата поредица в Книголандия (http://www.knigolandia.info/), чувствайте се свободни да използвате коя да е част от нея, за да не остават читателите с грешни впечатления.
Иначе поздравления за огромния труд, за да го има това и още много страхотни произведения. Всичко добро и успехи.
Ерагон от Кристофър Паолини
Една смесица от чужди идеи и образи… Мартин, Толкин, Хоб, ЛеГуин и кой знае кои автори още.
Чете се лесно и бързо, само героите да не припадаха така на всяка страница.:)
Театър на жестокостта от Тери Пратчет
Преводът е отчайващ! Нищо чудно, че няма мнения… Докато разбера че става дума за Punch & Judie… Този разказ има нужда от добър превод и бележки под линия! (като всичко на Прачет…) Иначе е великолепен, язък…
Плонерът на Ши от Юлиана Манова
Според мен това е най-хубавият и разказ. Повечето останали…е, по-добре нищо да не казвам, предвид това, което ми иде да кажа. Но „Плонерът на ШИ“ е наистина много добър. Оригинален, с въображение, стил. Напомня ми на световните класици в този жанр.
На чучулигата от Пърси Биш Шели
Обичам поезията на Шели и на всички английски поети изобщо. Особено романтиците, чиято изострена чувствителност ни показват една по-красива част на езика, представена чрез високата поезия. <3
Ето ме и тук, безделница… от Ана Ахматова
О, да! Страхотна е!
Здравейте, някой знае ли защо книгата е спряна и е била под вето — стана ми интересно а не пише нищо в интернет. Някой има ли оригинала?
Човекът, който няма да умре от Коста Сивов
Страхотен разказ… чете се за един дъх…
Божествена комедия — Ад от Данте Алигиери
Най-вероятно си чела книгата на издателство „Захари Стоянов“ (новото). В него превода е друг (последния)А това е от издателство „Народна култура“. Чел съм ги и двата, по моя мнение този тук е по-добрия превод!
Цивилизация на статуса от Робърт Шекли
Текста го няма, а изданието е старо :(
Читателски коментари