Нека ти разкажа от Хорхе Букай
От „Приказки за размисъл“ и от „Нека ти разкажа“, да не говорим за „Писма до Клаудия“ не останах с впечатление за „добротата“ на Букай като автор. Формата и стила търпят забележки, въпреки, че е напълно възможно да става дума за осакатяване от страна на преводача. Текстовете му са „вътрешни импресии върху източната философия“, но алегориите му са като извадени от задния джоб. И това постоянно натрапване на гещалтпсихологията на всички нива е просто дразнещо.
Лунна красавица от Хелън Митермайър
Страхотен е..
11 000 камшика от Гийом Аполинер
Оня с коня, обичам те тихо и напоително : )
Синухе Египтянина от Мика Валтари
Към без име.
Когато човек „се прежалва“, за да започне да чете дадена книга, то вероятността тя да не му допадне никак не е малка. Обикновено когато някой „се прежалва“ да върши нещо, то е защото дейността никак не му е на сърце и я върши с неудоволствие, отегчение и насила. Когато човек подозира, че дадена книга ще се окаже „абсолютно нечетаема от хора с поне средна интелигентност и добър литературен вкус“, то се предполага да има някаква предварителна информация за четивото и то от първа ръка. Нямам впечатление случаят да е такъв, обаче. „Слаб стил, скучен сюжет, недобро познаване на историческата епоха и древноегипетския бит и култура,неубедително пресъздадени чувства и преживелици“ е определение, което пасва на „Синухе египтянина“ точно както руската салата си ходи с копринарството, тоест никак. Твърдението, че творчеството на Валтари е за хора с ниски литературни критерии е обида — както към читателите, така и към автора, — а освен това е нагла лъжа.
Колкото до останалата част от аудиторията, тя едва ли се прежалва, когато тръгва да чете книга и се осмелявам да предположа, че вероятността да започне четенето с убеждението, че книгата е абсолютно нечетаема от хора със средна интелигентност и добър литературен вкус е съизмерима като величина с интелигентността и вкуса на безименния коментатор.
Книгата не е за хора със слаби сърца. Доста е стряскаща, поне за мен при първия й прочит, но никога не бих отишла толкова далеч, че да искам да се махне от Читанка. Да се предупреди по някакъв начин, че е особена — може би.
Във връзка с коментара на gpknik_1 — напълно съм съгласна с теб. Лека превземка долавям и аз, пък и до сега никъде не съм видяла да се определя Читанка като сайт за еди-каква-си или еди-що си литература, нали така? Тъй че, хайде по-спокойно, скъпи колеги-читатели
Буря от ада от Джим Бъчър
„Досиетата на Дрезден“
Книгата е великолепна! И благодаря,че сте си направили труда да я преведете.
Бих искала, да попитам, как се казва сериала?
Мда, винаги има някой дето да блесне, че нямало хобити, или пък, че в галактиката не може на стоп.
Наистина е за жалене липсата на въображение.
Очите на дракона от Стивън Кинг
Наистина чудесна приказка, един велик автор ни се представя в коренно различна но отново блестяща светлина!!!
Надареният от Дара Джой
Супер си е книгата, но като част от поредица. Прочетена така самостоятелно, без преди това да сте се запознали с предните две, много ясно, че няма да я харесате.
Аз препоръчвам цялата поредица, ако ви се чете нещо горещо, но поднесено с фантазия и хумор (особено първите две книги за Лорджин и Реджар).
Кралят на орхидеите от Мерил Сойър
Много добре написана книга горещо я препоръчвам .
Железният светилник от Димитър Талев
Да, прав си. Не е „камъните“, а „ханъмите“. Ако искаш, можеш да коригираш текста като поправиш и други грешки, след което да го качиш отново в ателието на библиотеката.
В уикито на библиотеката можеш да намериш информация как става това. ;)
Бръмбаран и Бръмбарана от Асен Разцветников
Двамата с моята съпруга, благодарим на издателите и, разбира се, на Асен Разцветников за „съживяването“ на тази книжка!
Аз съм израстнал с нея!
Тогава тя беше една малка, шарена чудесия, с меки корици и много картинки, които илюстрираха всяко едно от стихотворенията! Няма да забравя картинката точно при това произведение и „овошките“, които се превиваха от смях!
Всичко това се случваше преди мно-о-о-го години! Вероятно, било е преди повече от 55 години!
И до днес си спомням повечето от стихотворенията! Точно така и открих тази книжка в интернет! Написах: „Снощи дядо Бръмбаран се завърна луд, пиян…“, и за мое щастие този сайт се появи! Изчетох всичко и се върнах в детството си!
Благодаря ви отново!
Красимир Денишев
Открих груба грешка в текста на първата страница в началото.
„…Тук бяха хамбарите на бея, тук идваше той от града, а през лятото довеждаше КАМЪНИТЕ и децата си да ядат любеници и пъпеши…“.
С дъх на скандал от Сандра Браун
Любимата ми книга на Сандра!Просто е невероятно!Толкова ме разчувства!
Антигона от Софокъл
любимото ми произведение с най добрата тема която съм правил по него от 10 години не съм го чел ,още са ми запечатани отделни изрази
Огненият факултет от Алекс Кош
Здравейте,
Има ново произведение (отпечатано в сборник) по тематиката „Занаятът“ и „Вампири“-те — „Легенда за драконовия дар“ — това е началото на цялата история. На руски е.
http://lib.rus.ec/b/370406/read#t12
Пудъл Спрингс от Реймънд Чандлър, Робърт Б. Паркър
Интересна, остроумна, но на моменти дразни с подробности от личния живот на бай Марлоу.
Завоевателят от Бренда Джойс
Не е между книгите които харесвам..!!
Вълшебната кутия от Синтия Виктор
Жестока, невероятна книга! Просто те грабва още с пролога и не те пуска до самия край. Горещо я препоръчвам.
Читателски коментари